Translation of "Natürliche sprache" in English
Es
gibt
„natürliche“
Hemmnisse,
wie
Sprache
oder
Entfernung.
There
are
‘natural’
barriers,
such
as
language
and
distance.
TildeMODEL v2018
Hierdurch
wird
eine
beträchtliche
Annäherung
der
synthetischen
Sprachausgabe
an
eine
natürliche
Sprache
erzielt.
This
results
in
a
considerable
approximation
of
the
synthetic
voice
response
to
a
natural
voice.
EuroPat v2
Seit
Galilei
ist
die
natürliche
Sprache
der
Physik
die
Mathematik.
Since
Galileo,
the
natural
language
of
physics
has
been
mathematics.
QED v2.0a
Sprachendetektor
bestimmt,
welche
natürliche
Sprache
im
Text
vorhanden
ist.
Language
Detector
endpoint
determines
which
natural
language
given
text
is
in.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
eine
natürliche
Sprache,
in
der
nicht
nur
Stichwörter
vorkommen.
Use
natural
language,
not
just
a
stream
of
keywords.
ParaCrawl v7.1
Statt
Slang-Wörter
mit,
es
ist
sicher
zu
kleben
Natürliche
Sprache
.
Instead
of
using
slang
words,
it's
safe
to
stick
to
natural
language
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
bessere
Programmiersprache,
als
die
natürliche
Sprache!
There
is
no
better
programming
language,
than
your
natural
one!
CCAligned v1
Die
Suche
versteht
natürliche
Sprache
und
erkennt
Intentionen
und
implizite
Formulierungen.
The
search
understands
natural
language
and
recognizes
intentions
and
implicit
formulations.
CCAligned v1
Natürliche
Sprache
ist
eine
Revolution
in
der
Interaktion
des
Menschen
mit
Maschinen.
Natural
language
is
a
revolution
in
man/machine
interaction.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
zeigt
die
natürliche
Sprache
eine
stärkeIntention.
Further,
natural
language
shows
much
stronger
intent.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
und
natürlichste
Art
der
Kommunikation
ist
die
natürliche
Sprache.
The
easiest,
most
convenient
and
most
natural
way
to
communicate
is
natural
language.
ParaCrawl v7.1
Menschen
kommunizieren
intuitiv
mittels
natürliche
Sprache
und
Handgesten.
People
intuitively
communicate
through
natural
language
and
through
the
use
of
hand
gestures.
ParaCrawl v7.1
Die
LSF
ist
die
natürliche
Sprache
der
meisten
Gehörlosen
in
Frankreich
und
der
französischsprachigen
Schweiz.
French
Sign
Language
(langue
des
signes
française
or
LSF)
is
the
sign
language
of
the
deaf
in
the
nation
of
France.
Wikipedia v1.0
Kaum
jemand
vermag
eine
andere
natürliche
Sprache
so
gut
zu
erlernen
wie
seine
Muttersprache.
Scarcely
anyone
is
capable
of
learning
another
natural
language
as
well
as
his
own
mother
tongue.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sprachparameter
gibt
die
natürliche
Sprache
an,
die
für
den
Geodatensatz
verlangt
wird.
The
Language
parameter
shall
indicate
the
natural
language
requested
for
the
Spatial
Data
Set.
DGT v2019
Der
Sprachparameter
gibt
die
natürliche
Sprache
an,
die
für
die
Geo-Objekte
verlangt
wird.
The
Language
parameter
shall
indicate
the
natural
language
requested
for
the
Spatial
Objects.
DGT v2019
Ein
System
sind
alle
Möglichkeiten,
die
durch
eine
gegebene
natürliche
Sprache
angezeigt
werden.
A
system
is
all
the
possibilities
displayed
by
a
given
natural
language.
News-Commentary v14
Gebärdensprache
ist
eine
natürliche
Sprache
wie
jede
andere
ist
ein
Mittel
zur
Kommunikation,
zu
i...
Sign
Language
is
a
natural
language
that
like
any
other
is
a
means
to
communicate,
identify
and
have...
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
durch
das
Zusammenspiel
zwischen
Mensch
und
Technik
bieten
die
Unit4-Lösungen
Interaktion
durch
natürliche
Sprache.
Inspired
by
the
way
we
as
consumers
interact
with
technology,
Unit4
solutions
offer
interaction
through
natural
language.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
auch,
dass
Stimme
ist
nicht
ganz
so
auf
natürliche
Sprache
als
Siri
abgestimmt.
It
also
seems
that
S
Voice
isn’t
quite
as
attuned
towards
natural
speech
as
Siri.
ParaCrawl v7.1
Spracherkennungssysteme,
welche
die
natürliche
Sprache
des
Nutzers
verstehen,
findet
man
schon
heute.
Voice
recognition
systems,
which
understand
the
natural
language
of
their
users,
are
already
available
today.
ParaCrawl v7.1
Ein
Chatbot
braucht
die
natürliche
Sprache
der
Kunden,
um
mit
ihnen
sprechen
zu
können.
A
chatbot
needs
the
natural
language
of
customers
to
be
able
to
speak
to
them.
ParaCrawl v7.1
Erkennt
natürliche
Sprache
und
eliminiert
die
Beschränkung
auf
vordefinierte
Befehle
für
alle
VoCon
Hybrid-Sprachen.
Recognises
natural
speech,
eliminating
restriction
to
predefined
commands
for
all
VoCon
Hybrid
languages.
ParaCrawl v7.1
Wird
man
irgendwann
auch
eine
natürliche
Sprache
verwenden
können,
um
Computer
zu
programmieren?
Will
it
ever
be
possible
to
use
a
natural
language
to
programme
computers?
ParaCrawl v7.1
Als
natürliche
Sprache
bezeichnet
man
in
der
Sprachwissenschaft
eine
von
Menschen
gesprochene
oder
gebärdete
Einzelsprache,
die
aus
einer
historischen,
diachronen
Entwicklung
entstanden
ist.
In
neuropsychology,
linguistics
and
the
philosophy
of
language,
a
natural
language
or
ordinary
language
is
any
language
which
arises,
unpremeditated,
in
the
brains
of
human
beings.
Wikipedia v1.0
Trotz
seiner
Fähigkeit,
natürliche
Sprache
zu
interpretieren,
liefert
Wolfram
Alpha
auf
viele
Suchanfragen
noch
keine
sinnvollen
Antworten.
Using
the
Mathematica
toolkit,
Wolfram
Alpha
can
respond
to
natural
language
questions
and
generate
a
human-readable
answer.
Wikipedia v1.0
Der
Stil
dieser
Programmiersprache
ist
stark
an
die
natürliche
Sprache
angelehnt
und
dient
vor
allem
der
Programmierung
kaufmännischer
Anwendungen.
Independently
of
the
ANSI
committee,
the
CODASYL
Programming
Language
Committee
was
working
on
improving
the
language.
Wikipedia v1.0