Translation of "Sprache auswählen" in English
Jetzt
können
Sie
die
neuen
Sprachen
im
Menü
Sprache
auswählen.
You
can
then
easily
change
the
language
by
going
in
the
Language
and
choose
the
new
language.
KDE4 v2
Sie
können
die
Sprache
des
Textes
auswählen,
der
den
gefundenen
Text
ersetzt.
You
can
select
the
language
of
the
text
you
will
use
to
replace
the
found
text.
KDE4 v2
Durch
Klicken
auf
die
entsprechende
Willkommensnachricht
können
Sie
eine
Sprache
auswählen.
You
can
choose
one
language
by
clicking
on
the
corresponding
welcome
message.
EUbookshop v2
Der
Zuseher
kann
dann
zu
dem
fest
vorgegebenen
Fernsehbild
die
gewünschte
Sprache
auswählen.
The
viewer
can
then
select
the
desired
language
for
the
given
television
picture.
EuroPat v2
Scrolle
zum
Bereich
"Standort,
Sprache,
Technologie
auswählen".
Scroll
to
"Select
location,
language,
technology"
section
ParaCrawl v7.1
Statt
der
vorgeschlagenen
Sprache
können
Sie
eine
andere
Sprache
auswählen.
Instead
of
the
suggested
language,
you
can
select
another
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
die
Sprache
im
Menü
auswählen.
The
user
can
select
the
language
in
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
Ihre
ERA-Web-Konsole
öffnen,
die
Sprache
auswählen
und
sich
anmelden.
You
can
now
open
your
ESMC
Web
Console,
select
the
language
and
log
in.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Dialog
können
Sie
die
zu
verwendende
Sprache
auswählen.
In
this
dialog
you
can
choose
the
language
to
use.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
ein
Fenster
in
dem
Sie
Ihre
Sprache
auswählen
können.
It
opens
with
a
window
in
which
you
can
choose
your
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sprache
auswählen,
in
der
die
routeRANK-Seite
angezeigt
werden
soll.
You
may
choose
the
language
in
which
you
would
like
the
routeRANK
website
to
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
kann
man
die
Sprache
auswählen
…
After
starting
you
can
select
the
language
…
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sprache
auswählen,
in
der
Sie
das
Programm
ausführen
wollen.
You
can
select
the
language
in
which
you
wish
to
run
the
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zudem
Ihre
gewünschte
Sprache
auswählen.
You
can
also
select
your
preferred
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
andere
Sprache
und
Lizenz
auswählen
(optional).
You
can
select
another
language
and
license
(optional).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
des
Systems
müssen
Sie
die
gewünschte
Sprache
auswählen:
The
first
step
is
to
choose
the
preferred
language:
ParaCrawl v7.1
Ich
könnt
aus
folgenden
live
fringFeeds
in
lokaler
Sprache
auswählen:
You
can
choose
to
receive
live,
local
language
fringfeeds
from:
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
auswählen,
dann
auf
Optionen.
Select
the
language,
then
Options.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Klick
auf
Weiter
können
Sie
die
Sprache
der
Datenbank
auswählen.
After
a
click
on
continue
you
can
select
the
language
of
the
database.
ParaCrawl v7.1
Sprache
auswählen,
um
mit
der
Bestellung
fortzufahren.
Select
a
language
to
continue
ordering.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
Ihre
ESMC-Web-Konsole
öffnen,
die
Sprache
auswählen
und
sich
anmelden.
You
can
now
open
your
ESMC
Web
Console,
select
the
language
and
log
in.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer
kann
seine
eigene
Sprache
auswählen.
Each
user
can
choose
his
own
language.
ParaCrawl v7.1
Sprache
auswählen
{{customDefaultText}}
Select
language
{{customDefaultText}}
CCAligned v1
Wo
kann
ich
die
Sprache
der
Geschichten
auswählen?
Where
can
I
select
the
language
of
the
stories?
CCAligned v1
Sprache
auswählen
(am
Ende
des
Menüs)
Select
your
prefered
language
(at
the
bottom
of
the
menu)
CCAligned v1
Den
3.
Menüpunkt
von
unten
anwählen
und
Englisch
als
Sprache
auswählen.
The
3.
Select
menu
item
from
below
and
select
English
as
language.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Sprache
der
Tour
auswählen?
How
can
I
choose
the
tour
language?
CCAligned v1