Translation of "Nahm sich vor" in English

Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen.
And she took, in seclusion from them, a screen.
Tanzil v1
Tom nahm sich vor, in solchen Dingen keinem Menschen mehr zu trauen.
Tom resolved that he would never trust a man like that again.
Books v1
Er nahm sich das Leben vor ein paar Monaten.
He took his own life a couple months back.
OpenSubtitles v2018
Er nahm sich die Zeit vor dem Spielen, die Stimmbänder zu bleichen.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.
OpenSubtitles v2018
Er nahm sich vor einiger Zeit das Leben.
He took his own life some time ago.
OpenSubtitles v2018
Und sie nahm sich vor, das in Zukunft auch zu tun.
She promised herself that she would do the same one day.
OpenSubtitles v2018
Toby nahm sich Collins vor, um deine Ehre zu retten?
So, um... Toby going after Collins to protect your honor?
OpenSubtitles v2018
Keith nahm sich den Kassierer vor.
And Keith would take the cashier.
OpenSubtitles v2018
Eine neuere Studie der Weltbank nahm sich 200 Korruptionsfälle vor.
A recent study by the World Bank looked at 200 cases of corruption.
TED2020 v1
Sie nahm sich vor, zu gehen und finde es sich.
She made up her mind to go and find it herself.
QED v2.0a
Paul Multhaupt nahm sich 4 Wochen vor der Präsentation seiner Sammlung das Leben.
Paul Multhaupt committed suicide 4 weeks before his collection was presented.
CCAligned v1
Dann trank er einen Tequila und nahm sich den dritten vor.
He drank some tequila and looked at the third one.
ParaCrawl v7.1
Er nahm sich vor, mit diesem Stein eine comfortable Brücke zu bauen.
He decided to build himself a comfortable bridge with this boulder.
ParaCrawl v7.1
Tom nahm sich vor, in Zukunft sich nicht mehr um Becky Thatcher zu kümmern.
Tom decided that he could be independent of Becky Thatcher now.
Books v1
Er nahm sich vor, Musik zu schreiben, die sich von damaliger Videospielmusik abhebt.
We really wanted to turn up the heat on what is expected in music videos today.
WikiMatrix v1

Related phrases

sich verneigen vor sich scheuen vor sich vor fürchten sich vor
vor sich was vor sich geht vor sich hertragen vor sich liegen
stellten sich vor nahm sich vor