Translation of "Nahezu vollstaendig" in English
Aus
der
Unterhaltungselektronik
wurde
sie
nahezu
vollstaendig
verdraengt.
Its
consumer
electronics
industry
has
almost
disappeared.
TildeMODEL v2018
Der
Dienst
"Verbraucherpolitik"
hat
die
im
Dreijahres-Aktionsplan
1990-
1992
vorgesehenen
Vorhaben
nahezu
vollstaendig
verwirklicht
und
bereitet
nunmehr
Initiativen
fuer
den
Zeitraum
danach
vor.
The
Consumer
Policy
Service
has
in
almost
all
respects
implemented
the
range
of
projects
in
the
three-year
action
plan
(1990-92)
and
is
now
drafting
measures
looking
beyond
that
date.
TildeMODEL v2018
Aber
die
komplizierten
Kulte
und
Riten,
die
Geheimwissen
der
etruskischen
Priesterschaft
waren,
gingen
nahezu
vollstaendig
verloren.
But
the
complicated
cults
and
rites,
which
were
secret
knowledge
of
the
Etruscian
priests,
were
nearly
completely
lost.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
alten
Staedte
wurden
dabei
oft
nahezu
vollstaendig
ueberbaut,
sodass
es
intensiver
Kleinarbeit
der
Archaeologen
bedarf,
um
den
Zustand
vor
den
Roemern
zu
erkennen.
The
existing
old
cities
were
often
built
over
almost
completely,
so
that
it
requires
intensive
detail
work
of
archaeologists
to
identify
the
condition
before
the
Romans.
ParaCrawl v7.1