Translation of "Nahen ausland" in English

To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its “near abroad.”

Across Russia’s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root.

For many companies, business trips to neighbouring countries are commonplace.

Thus we give preference to organizations based in Switzerland and in neighboring European countries.

The participants will be companies from Russia, countries of near and far abroad.

In addition, the company supplies gas to more than 30 countries in the near and far abroad.

Through the Wider Europe initiative we will look more closely into how to organise relations, and whenever possible, seek partnership with the 'near abroad' in the East, the South-East and the South.

Such would, for example, be the case if I were to get married and hire my wedding dress in a neighbouring country, and then take it back there.

For many years, passports were not required for US citizens to re-enter from countries near the United States (including Canada, Mexico, Bermuda, and most Caribbean and Central American nations.

Over time, the products were established in the Rhineland and later also in neighboring countries (mainly France and Benelux).

Thus, as the Kremlin dreams of re-establishing its domination over what Russians refer to as the “near abroad” (Ukraine, Belarus, the Baltic countries, and the other post-Soviet states), China is increasingly looking at Russia as its own “near abroad.”

The basis for this illegal fishing method is, among others, the rising demand for live fish in the higher-class restaurants of the big cities, particularly in rich, nearby countries, which pay increasingly high prices.

At the same time, the EU's relationship with the near abroad continues to be guided by the principles of the European Neighbourhood Policy (ENP) through which the EU offers its neighbours a privileged relationship, building upon a mutual commitment to common values (democracy and human rights, rule of law, good governance, market economy principles and sustainable development).

After this debut he was engaged for several concerts in Switzerland and – after World War II – abroad.

For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states.

Due to the company's initial wallpaper production specialisation this department has the widest experience and the widest customer network both in Ukraine and nearest abroad.

Jazz Live offers popular concerts once a week at the Spaghetti Factory, featuring mainstream jazz from Switzerland and neighbouring countries.

With more than 700 customers and 60,000 monthly visitors, talendo reaches more than 50% of all Swiss and many foreign students who are looking for a longer employment in Switzerland.

Around 400 of our guests came from foreign countries near and far: the USA, Mexico, Turkey, the United Arab Emirates, Ghana, India and China.

In an effort to preserve and highlight their cultural identity in the countries they live in, the Romanian Cultural Institute maintains close relations to Romanians in neighbouring coun- tries and Romanians abroad.

In the first years already, players came from all surrounding countries to play in the beautiful valley.

"Russky Chugun" is the official exclusive representative of "Kaslinsky Architectural-Art Moulding Factory". "Russky Chugun" has the unique rights to the distribution of all made products throughout Russian territories and other countries.

In Switzerland and in neighboring countries already some facilities have been planned for the public sector and also built.

It is very popular in central Europe, he has traveled halfway around the world with their performances and now you can easily send to the big stage in the rest of the country and foreign countries.

Russia itself, however, was indirectly affected because of its own restless regions and those in its “near abroad”, particularly those of strategic importance.

Triangular Ltd , based in Zurich, is specialised in concepting and processing various events for our clients with high quality and creativity in Switzerland and abroad.