Translation of "Nähen" in English
Leute
nähen
und
sie
brauchen
ein
Nadelkissen.
Because
people
used
to
sew
and
they
needed
a
pin
cushion.
TED2013 v1.1
Fällt
ein
Knopf
ab,
nähen
Sie
ihn
buchstäblich
wieder
an.
If
a
button
falls
off,
you
just
literally
sew
that
thing
on.
TED2020 v1
Du
bist
sehr
gut
im
Nähen.
You
are
very
good
at
sewing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fragte
mich,
ob
ich
nähen
könne.
She
asked
me
if
I
knew
how
to
sew.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
mich,
ob
ich
nähen
könne.
Tom
asked
me
if
I
could
sew.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Nähen
hat
mir
meine
Mutter
beigebracht.
My
mother
taught
me
how
to
sew.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
versteht
nichts
vom
Nähen
oder
Stricken.
Mary
knows
nothing
of
sewing
or
knitting.
Tatoeba v2021-03-10
So
war
es
an
den
Gedenktagen
bestimmter
Heiliger
verboten,
zu
nähen.
This
is
very
useful
for
someone
who
is
trying
to
learn
sewing.
Wikipedia v1.0
Maria
muss
sich
selbst
ihre
Kleider
nähen.
Mary
has
to
sew
her
own
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hörte
auf
zu
nähen
und
nahm
ihr
Buch.
My
mother
stopped
her
sewing
and
picked
up
her
book.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
diesen
Knopf
ans
Hemd
nähen?
Could
you
sew
this
button
on
my
shirt
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Mehrere
stricken,
nur
einige
nähen
ein
wenig.
Several
knit,
and
a
few
sew
a
little.
Books v1
Und
wir
nähen
sie
zusammen,
wie
mittelalterliche
Mönche.
And
we
stitch
them
together
like
medieval
monks.
TED2013 v1.1
Für
wen
sollte
ich
sonst
die
ganze
Nacht
nähen?
And
who
else
would
I
be
sewing'
for
all
this
night?
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
mir
helfen,
mein
neues
Kleid
zu
nähen.
The
one
who
did
my
curtains?
I
want
to
make
a
new
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nähen
und
weben
lehren.
I
shall
teach
you
to
sew
and
weave.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
etwas
für
die
Kinder
nähen?
Could
you
make
something
for
the
children?
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel
Wunden
nähen,
Geburtshilfe,
was
du
willst.
Like
sewing
up
a
wound,
or
delivering
a
baby,
what
have
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
nähen
wir
das
Buch
hier
ein.
Now
we'll
sew
the
book
in
here.
OpenSubtitles v2018
Newkirk
übernimmt
das
Nähen
und
ich
das
Designen.
Newkirk
will
do
the
sewing;
I
will
do
the
creating.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
dich
sauber
und
nähen
dich
zu.
We're
gonna
clean
you
out
and
stitch
you
up.
OpenSubtitles v2018