Translation of "Naehe kommen" in English
Ich
sah
mich
um
und
ich
sah
einen
kleinen
Schatten
naeher
kommen.
I
looked
around
me
and
I
saw
a
small
shadow
getting
closer.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Maria
José
Arrieta
und
ich
bin
19
Jahre
jung,
mein
Aufenthalt
in
der
Reserva
Natural
Palmari
betrug
6
Wochen,
42
Tage
in
denen
ich
die
Moeglichkeit
hatte,
dem
Dschungel
und
seinen
Geheimnissen
naeher
zu
kommen.
My
name
is
Maria
José
Arrieta,
I
am
19
years
young
and
I
stayed
at
the
Reserva
Natural
Palmarí
for
6
weeks,
42
days
in
which
I
had
the
opportunity
to
get
closer
to
the
jungle
and
it´s
mysteries.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Sie
abgeneigt
sind,
sich
naeher
zu
kommen,
scheint
es
eine
unwiderstehliche
Anziehungskraft
zu
geben,
die
Sie
zusammen
bringt.
Even
if
you
are
repulsed
or
disinclined
to
become
close
to
one
another,
there
seems
to
be
an
irresistible
attraction
bringing
you
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuchte
naeher
zu
kommen,
aber
es
begann
sich
nach
oben
und
unten
zu
bewegen
und
ging
dann
weg.
I
tried
to
get
close
but
it
started
to
move
up,
down
and
to
the
sides
and
started
to
get
away.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
um
Natur
und
Geschichte
der
Gauchos
kennen
zu
lernen
und
um
dem
Ursprung
der
Kultur
Nordargentiniens
naeher
zu
kommen.
The
best
way
to
get
to
know
the
nature
and
traditions
of
the
Gauchos
and
the
origins
of
the
Argentinian
history.
ParaCrawl v7.1
Je
laenger
ich
das
jedoch
mache,
umso
naeher
komme
ich
meinem
eigenen
Kunsthandwerk,
und
ich
spuere
mehr
und
mehr
den
Drang,
meine
eigene
Musik
und
Erfahrungen
mit
der
Welt
zu
teilen.
However,
it
seems
the
longer
I
do
this,
the
closer
I
become
with
my
own
craft,
and
I
feel
the
need
more
and
more
to
devote
my
time
to
sharing
my
own
music
and
experiences
with
the
world
around
me.
At
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
an
dieser
Stelle
allerdings
Brochs
Analyse
mit
einem
Element
ergaenzen,
damit
sie
nicht
nur
derjenigen
Canettis
einen
Schritt
naeher
kommen,
sondern
auch
noch
bei
Lösung
moderner
Konflikte
eine
ernstzunehmende
Rolle
spielen
könnte.
At
this
point,
we
could
however
complement
Broch's
analysis
with
an
element,
so
that
they
could
get
closer
not
only
to
those
of
Canetti,
but
also
still
play
a
role,
considered
as
serious,
in
solving
modern
conflicts.
ParaCrawl v7.1