Translation of "Nackt" in English

Es muß gesagt werden, daß der Kaiser nackt ist!
We have to say that the emperor is naked!
Europarl v8

Meine Damen und Herren, der Kaiser ist nackt.
Ladies and gentlemen, the Emperor is not wearing any clothes.
Europarl v8

Wütend und hilflos endet de Sade schließlich nackt in einer ebensolchen Zelle.
This results in further deprivation, eventually leaving the Marquis naked in an empty cell.
Wikipedia v1.0

Der lange Schwanz ist kaum behaart, ebenso sind die großen Ohren nackt.
It has large naked ears and a long naked tail with scales.
Wikipedia v1.0

Die Fußsohlen sind nackt und die Krallen sind dick und kräftig.
The soles are naked, and the claws are thick and strong.
Wikipedia v1.0

Weiße Haare bedecken die Füße, der Schwanz ist nahezu nackt.
Whitish hairs cover the tops of the feet while the short, tapered tail is nearly naked.
Wikipedia v1.0

Sie will nicht, dass ihr Mann sie nackt sieht.
"She doesn't want her man to see her naked.
Wikipedia v1.0

Doris Dörrie engagierte ihn für ihren kammerspielartigen Film "Nackt".
Doris Dörrie chose him for her sex comedy "Naked".
Wikipedia v1.0

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.
The workers were naked to the waist.
Tatoeba v2021-03-10

Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.
When she saw me naked, she started laughing.
Tatoeba v2021-03-10

Sie liefen nackt durch die Straßen.
They ran through the streets naked.
Tatoeba v2021-03-10

Unterhalb unserer Kleidung sind wir alle nackt.
We are all naked underneath our clothes.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe sie schon einmal nackt gesehen.
I've seen her naked before.
Tatoeba v2021-03-10

Sie war so nackt wie am Tage ihrer Geburt.
She was as naked as the day she was born.
Tatoeba v2021-03-10

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.
In the summer I like to swim naked in the pond.
Tatoeba v2021-03-10

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
Tom was running around the streets drunk and naked.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte völlig vergessen, dass er nackt war.
Tom had completely forgotten that he was naked.
Tatoeba v2021-03-10

Erst die Ebbe offenbart, wer alles nackt schwimmt.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Tatoeba v2021-03-10

Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.
She woke up naked on the floor.
Tatoeba v2021-03-10

Er träumte, nackt in der Schule zu erscheinen.
He had a dream about coming naked to school.
Tatoeba v2021-03-10

Sie träumte, nackt im Büro zu erscheinen.
She had a dream about coming naked to the office.
Tatoeba v2021-03-10

Sie träumte davon, nackt ins Büro zu gehen.
She had a dream about coming naked to the office.
Tatoeba v2021-03-10

Sie kam nackt aus der Dusche.
She came out of the shower naked.
Tatoeba v2021-03-10

Er kam nackt aus der Dusche.
He came out of the shower naked.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht, dass du mich nackt siehst.
I don't want you to see me naked.
Tatoeba v2021-03-10