Translation of "Nachhaltiges denken und handeln" in English

Nachhaltiges Denken und Handeln sind uns wichtig.
Sustainable thinking and actions are important to us.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln sind daher für uns selbstverständlich.
Sustainable thinking and action are therefore part of our daily routine.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln ist Teil unserer Unternehmensphilosophie.
Sustainable thinking and acting is part of our philosophy.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist für uns nachhaltiges Denken und Handeln schon immer selbstverständlich.
Therefore, sustainable thinking and actions have always been a matter of course for us.
ParaCrawl v7.1

Die Unternehmensentwicklung ist geprägt durch langfristiges, nachhaltiges sowie zukunftsorientiertes Denken und Handeln.
The corporate development is characterized by long-term, sustainable and future oriented thinking and acting.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln ist stark in unserer Unternehmens-Kultur verankert.
Thinking and acting sustainably is firmly enshrined in our corporate culture.
ParaCrawl v7.1

Umweltschutz und nachhaltiges Denken und Handeln müssen erlernt und verinnerlicht werden.
Environmental protection coupled with sustainable attitudes and activities need to be learned and taken to heart.
CCAligned v1

Nachhaltiges Denken und Handeln bildet sich in unseren Prozessen und Produkten ab.
Sustainable thinking and action are represented in our processes and products.
CCAligned v1

Wir integrieren nachhaltiges Denken und Handeln in unsere gesamte Lieferkette.
We integrate sustainable thinking and practices throughout our supply chain.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln in der betrieblichen Praxis umsetzen;
Implementing sustainable thinking and action in the operational practice of retail trade;
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln gehört zu unseren wichtigsten Grundsätzen.
Sustainability in thought and action is one of our most important principles.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln sind Teil unserer Unternehmensphilosophie.
Thinking and acting sustainably forms part of our corporate philosophy.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln kann genussvoll sein.
Sustainable thinking and acting can be enjoyable.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken, Handeln und Wirtschaften ist wichtiger denn je.
Sustainable thinking, action and management are more important than ever.Â
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln ist zukunftsweisend und beinhaltet eine hohe soziale Verantwortung.
Sustainable thinking and trading is forward-looking and includes a high level of social responsibility.
ParaCrawl v7.1

Langfristiges, fortschrittliches und nachhaltiges Denken und Handeln sind seit Langem einwichtiger Bestandteil unserer Unternehmenskultur.
Long-term, progressive and sustainable thinking and actions have long been an important part of our corporate culture.
ParaCrawl v7.1

Das Vorhaben soll in erster Linie unternehmerisches sowie nachhaltiges wirtschaftliches Denken und Handeln der Schüler stärken.
First and foremost, the project is intended to strengthen the students' thinking and acting along entrepreneurial and sustainable economic lines.
ParaCrawl v7.1

Daher setzt die Gruppe in allen Aspekten ihrer Geschäftstätigkeit auf nachhaltiges Denken und Handeln.
The Group is therefore committed to thinking and acting in a sustainable manner in all aspects of its business.
ParaCrawl v7.1

Die Deutsche UNESCO-Kommission verleiht den Titel an Initiativen, die vorbildlich nachhaltiges Denken und Handeln vermitteln.
The German Commission for UNESCO awards this title to initiatives that are exemplary in conveying the concepts of sustainable thought and action.
ParaCrawl v7.1

Die Bürgerinnen und Bürger müssen in diesen Wandel, der nur durch nachhaltiges Denken und Handeln herbeigeführt werden kann, umfassend eingebunden werden.
We need citizens involved in all transformation processes entailed by thinking and acting sustainably.
TildeMODEL v2018

In der Bildungsarbeit sind besonders die Inhalte und Kompetenzen zu fördern, die für nachhaltiges Denken und Handeln notwendig sind.
Education should focus on promoting the ingredients and skills needed for sustainable thinking and action.
TildeMODEL v2018

Der World Future Council setzt sich für ein verantwortungsvolles, nachhaltiges Denken und Handeln im Sinne zukünftiger Generationen ein.
The World Future Council brings the interests of future generations to the centre of policy making.
ParaCrawl v7.1

Damit Balfour Beatty nachhaltige Infrastruktur besitzen, bereitstellen und verwalten kann, müssen wir nachhaltiges Denken und Handeln in unsere gesamten geschäftlichen Aktivitäten integrieren.
For Balfour Beatty to deliver, manage and own sustainable infrastructure, we need to embed sustainability thinking and practice into everything we do.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Denken und Handeln hat bei Kärcher Tradition: Schon Alfred Kärcher lag das Wohl seiner Mitarbeiter und der Schutz der Umwelt am Herzen.
Thinking and acting with sustainability in mind has a long tradition at Kärcher: for Alfred Kärcher himself, the well-being of his employees and environmental protection were matters that were close to his heart.
ParaCrawl v7.1

Bereits seit 2011 zeichnet der Rat pro Jahr 100 Ideen und Projekte aus, die nachhaltiges Denken und Handeln im Alltag lebendig machen.
Since 2011 the Council annually honours 100 ideas and projects which bring alive a sustainable way of thought and conduct in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Die LGT kommt ihrer gesellschaftlichen und unternehmerischen Verantwortung durch nachhaltiges Denken und Handeln nach, sie versucht, der Gesellschaft etwas zurückzugeben, sie geht sorgsam mit den natürlichen Ressourcen um und leistet ihren Beitrag zum Klimaschutz.
LGT fulfills its social and corporate responsibility by thinking and acting sustainably, it tries to give something back to society, it handles natural resources with care and it plays its part in protecting the climate.
ParaCrawl v7.1

Alle Maßnahmen, die nachhaltiges Denken und Handeln bei unseren Jugendlichen fördern, und alle Aktionen, die von jungen Menschen heute schon im Sinne unser Umwelt verwirklicht werden, können deshalb in der Kategorie Jugend zumENERGY GLOBEeingereicht werden.
Any measures that promote sustainable thinking and action on the part of young people and any actions that young people implement for the benefit of our environment can be submitted for an Energy Globe in the category Youth.
ParaCrawl v7.1