Translation of "Nachhaltigem wachstum" in English
Das
ist
der
Schlüssel
zu
Integration
und
nachhaltigem
Wachstum
in
Europa.
This
is
the
key
to
integration
and
sustainable
growth
in
Europe.
Europarl v8
Nachhaltige
Entwicklung
muss
zu
nachhaltigem
Wachstum
führen.
Sustainable
development
must
lead
to
sustainable
growth.
Europarl v8
Infrastruktur
und
KMU
leisten
den
wichtigsten
Beitrag
zu
nachhaltigem
Wachstum.
Infrastructure
and
SMEs
are
key
contributors
to
sustainable
growth.
TildeMODEL v2018
Durch
Schaffung
einer
Kultur
der
Rechtstreue
sollte
diese
Unterstützung
zu
nachhaltigem
Wachstum
beitragen.
By
creating
a
culture
of
compliance,
this
support
should
contribute
to
sustainable
growth.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
wird
Vorschläge
zu
nachhaltigem
Wachstum
und
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
enthalten.
The
opinion
will
deliver
proposals
on
sustainable
green
growth
and
employment
creation.
TildeMODEL v2018
Steuerliche
Maßnahmen
sollten
zur
Haushaltskonsolidierung
und
zu
nachhaltigem
Wachstum
beitragen.
Tax
policy
should
contribute
to
fiscal
consolidation
and
sustainable
growth.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft
und
Technik
sind
der
Schlüssel
zu
wirklich
nachhaltigem
Wachstum
in
der
Meereswirtschaft.
Science
and
technology
will
be
key
to
achieving
truly
sustainable
economic
growth
in
sea-based
activities.
TildeMODEL v2018
Ferner
betonten
die
Teilnehmer
die
Bedeutung
von
nachhaltigem
Wachstum.
Participants
highlighted
the
importance
of
sustainable
growth.
EUbookshop v2
Insgesamt
kommen
wir
auf
unserem
Weg
zu
nachhaltigem,
profitablem
Wachstum
stetig
voran.
All
in
all,
we
are
making
solid
progress
on
our
stated
goal
of
sustainable,
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
ist
außerdem
ein
Hilfsmittel
zur
Verwirklichung
von
Nachhaltigkeit
und
nachhaltigem
Wachstum.
Digitization
is
also
a
tool
to
help
implement
sustainability
and
sustainable
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Wege
zu
nachhaltigem
Wachstum
sind
jedoch
unterschiedlich.
However,
the
paths
towards
sustainable
growth
vary.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Medizintechnik
und
Medizinprodukte
ist
von
nachhaltigem
Wachstum
geprägt.
The
market
for
medical
technology
and
products
is
characterized
by
sustainable
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zu
nachhaltigem
Wachstum
und
unserer
Verantwortung
für
kommende
Generationen.
We
are
committed
to
sustainable
growth
and
recognise
our
responsibility
to
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
maßgeschneiderte
Lösungen
für
Ihren
Weg
zu
nachhaltigem
Wachstum!
We
offer
custom
solutions
for
your
way
to
sustainable
growth!
CCAligned v1
Wir
sind
anerkannter
Qualitätsführer
mit
nachhaltigem,
rentablen
Wachstum.
We
are
the
acknowledged
quality
leader
with
sustained
and
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Ferner
muss
eine
Rückkehr
zu
nachhaltigem
Wachstum
erfolgen.
It
also
means
reviving
sustainable
growth.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fokus
liegt
nicht
auf
Quartalszahlen,
sondern
auf
nachhaltigem
Wachstum.
We
don't
focus
on
quarterly
figures,
but
on
sustainable
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
WWU
ist
nicht
der
richtige
Weg
zu
nachhaltigem
Wachstum,
guter
Umwelt
und
regionaler
Ausgeglichenheit.
EMU
is
not
the
right
way
to
achieve
sustainable
growth,
a
good
environment
and
regional
balance.
Europarl v8
Investitionen
in
Umwelttechnologien
schaffen
mehr
Arbeitsplätze,
fördern
die
Innovation
und
führen
zu
nachhaltigem
Wachstum.
Investment
in
environmental
technology
leads
to
more
jobs,
boosts
innovation
and
creates
sustainable
growth.
Europarl v8
Diese
Länder
zu
nachhaltigem
Wachstum
zurückzuführen,
kann
nicht
durch
weitere
solche
Ausgaben
erreicht
werden.
More
such
spending
will
not
return
these
countries
to
a
sustainable
growth
path.
News-Commentary v14
Auch
die
Fiskalpolitik
kann
einen
stärkeren
Beitrag
zu
effizienter
Anpassung
und
nachhaltigem
Wachstum
leisten.
Fiscal
policy,
too,
can
make
a
stronger
contribution
to
efficient
adjustment
and
sustained
growth.
TildeMODEL v2018
Der
Erfolg
der
EU-2020-Strategie
hängt
zu
gleichen
Teilen
von
intelligentem,
nachhaltigem
und
integrativem
Wachstum
ab.
The
EU
2020
Strategy
depends
to
an
equal
extent
on
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
von
nachhaltigem
Wachstum
und
stabilen
Arbeitsplätzen
ist
eine
der
Hauptprioritäten
der
EU.
Enhancing
sustainable
growth
and
jobs
is
a
key
priority
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
Weiterführung
der
Reform
der
öffentlichen
Finanzen
soll
zu
makroökonomischer
Stabilität
und
nachhaltigem
Wachstum
beitragen.
Continuing
reform
of
public
finance
is
expected
to
contribute
to
macroeconomic
stability
and
sustainable
growth.
TildeMODEL v2018
Die
EU
sollte
sich
bei
der
Förderung
von
breitenwirksamem
und
nachhaltigem
Wachstum
konzentrieren
auf:
The
EU
should
focus
its
support
for
inclusive
and
sustainable
growth
on:
TildeMODEL v2018