Translation of "Nachhaltige ergebnisse" in English

Wenn man in diesen Ansatz investiert, sieht man bedeutsame, nachhaltige Ergebnisse.
When we invest in this approach, we see meaningful, lasting results.
TED2020 v1
In diesem Bereich ist eine nachhaltige Bilanz umfassender Ergebnisse erforderlich.
A sustained track record of substantial results in this field will be required.
TildeMODEL v2018
In diesem Bereich muss eine nachhaltige Erfolgsbilanz konkreter Ergebnisse vorgewiesen werden.
A sustained track record of concrete results in this field will be required.
TildeMODEL v2018
Die KBC wird nur die Tätigkeiten weiterführen, die eigenständig nachhaltige Ergebnisse zeitigen.
KBC will only retain activities that deliver sustainable results on a stand-alone basis.
DGT v2019
Nur fünf der geprüften Projekte konnten nachhaltige Ergebnisse vorweisen.
The results of only five of the audited projects were sustainable.
TildeMODEL v2018
Wie können nachhaltige Ergebnisse im Bereich Landwirtschaft und Ernährungssicherung erreicht werden?
How to achieve durable results in the area of agriculture and food security.
TildeMODEL v2018
Kampagnen und vergleichbare Aktivitäten sollten auf nachhaltige Ergebnisse abheben.
Campaign type activities should be linked to sustainable results.
TildeMODEL v2018
Wir müssen rasch handeln, um alsbald nachhaltige Ergebnisse zu erzielen.
We have to move fast to ensure rapid results that can be sustained over time.
TildeMODEL v2018
Der Rat hofft auf nachhaltige und effektive Ergebnisse bei der Umsetzung dieser Abkommen.
The Council looked forward to a sustained and effective track record in implementing these agreements.
TildeMODEL v2018
Wie erzielt man mit EU-finanzierten Projekten optimale, möglichst nachhaltige Ergebnisse?
This new tool will allow easy access to the results of EU-funded projects in education, training, culture, youth and citizenship.
EUbookshop v2
Herausragende LeistungenWir fördern stets außergewöhnliche Leistungen und nachhaltige Ergebnisse.
ExcellenceWe relentlessly pursue outstanding and sustainable results.
CCAligned v1
Diese ganzheitliche Herangehensweise sorgt für nachhaltige Ergebnisse und kann Sie längerfristig begleiten.
This holistic view cares for lasting results which can accompany you through all your life.
CCAligned v1
Allerdings können nachhaltige Ergebnisse nur über einen längeren Zeitraum realisiert werden.
However, a sustainable effect can only be obtained within a longer time frame.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige anormale Ergebnisse durch bessere Ressourcen erzielen.
Earning sustainable supra-normal returns by superior resources.
ParaCrawl v7.1
Der Plan muss von jedem individuell und liefern nachhaltige Ergebnisse.
The plan must be customized by anyone and to ensure sustainable results.
ParaCrawl v7.1
Für nachhaltige Ergebnisse und widerstandsfähige Pflanzen ist das regelmäßige Gießen besonders wichtig.
Regular watering is absolutely essential for sustainable results and resistant plants.
ParaCrawl v7.1
Und ich freue mich, dass unsere Mitarbeiterinvestitionen so nachhaltige Ergebnisse liefern.
And I am pleased that our staff investments provide such sustainable results.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie mehrere hundertausend Euro Investitionskosten und schaffen Sie nachhaltige Ergebnisse.
Save several hundred thousand Euros investment costs and create sustainable results.
CCAligned v1
Das Projekt hat konkrete und nachhaltige Ergebnisse erzielt:
The project has achieve tangible and sustainable results:
CCAligned v1
Denn außergewöhnliche Erlebnisse bringen nachhaltige Ergebnisse.
For extraordinary experiences bring sustainable results.
CCAligned v1
Durch strukturierte und individuelle Prozessanpassungen erreichen wir nachhaltige Ergebnisse.
We achieve sustainable results through structured and individual process adjustments.
CCAligned v1
Qualität und Zuverlässigkeit sind hier die Grundvoraussetzungen für wirtschaftliche und nachhaltige Ergebnisse.
Quality and reliability are the basic requirements for financial and sustainable results in this area.
ParaCrawl v7.1
Quer zu denken und innovative Ansätze zu verfolgen ist für nachhaltige Ergebnisse entscheidend.
The ability to think outside the box and pursue innovative approaches is crucial for sustainable results.
ParaCrawl v7.1
Unsere konzentrierten Aktionen bringen nachhaltige Ergebnisse und hohe Leistung.
Our focused actions bring lasting results and encourage a high level of performance.
ParaCrawl v7.1
Mehrwert: Wir schaffen nachhaltige und messbare Ergebnisse mit hoher Qualität.
Added value: We produce sustainable and measurable successes with high quality.
ParaCrawl v7.1
So werden mehr Kinder erreicht und nachhaltige Ergebnisse erzielt.
More children will then be affected and the long-term results established.
ParaCrawl v7.1
Sie können gute und nachhaltige Ergebnisse erzielen - auch ohne großen Einsatz.
They are able to achieve good and lasting results - without great effort.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstrichen die Notwendigkeit übergreifender Aktionen um nachhaltige Ergebnisse zu erreichen.
They emphasised the need to act comprehensively in order to obtain sustainable results.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist eine langfristige Behandlung erforderlich, um nachhaltige Ergebnisse zu erzielen.
Sometimes, long-term treatment is required to achieve sustainable results.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Grundlage für nachhaltige finanzielle Ergebnisse.
This is the basis for sustainable financial results.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ergebnisse untersuchen deren ergebnisse ergebnisse des reproduzierbare ergebnisse
nachhaltig ergebnisse erstellen nachhaltig profitieren ergebnisse übernehmen
allgemeine ergebnisse nachhaltige ergebnisse