Translation of "Greifbare ergebnisse" in English

Ich bin aber überzeugt, dass sie greifbare Ergebnisse bringen werden.
I do, however, believe they will bring tangible results.
Europarl v8
Sie fordern gerechte Lösungen und greifbare Ergebnisse.
They value solutions and results, and quite rightly so.
Europarl v8
Um greifbare Ergebnisse zu erreichen, ist eine Neuorientierung der Gemeinsamen Agrarpolitik vonnöten.
If we are to obtain tangible results, the common agricultural policy needs to change direction.
Europarl v8
Sie rechnen damit, dass innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens greifbare Ergebnisse erzielt werden.
Their clear expectation is that visible results be achieved within a reasonable time.
Europarl v8
Alle diese Maßnahmen erbringen heute greifbare Ergebnisse.
All of these measures are now producing tangible results.
Europarl v8
Die Bürger Europas erwarten von der EU konkrete, greifbare Ergebnisse.
Europe's citizens are expecting concrete, tangible results from the EU.
Europarl v8
Wir brauchen keine weiteren Gesten, sondern Taten und greifbare Ergebnisse.
Let us have no more gestures but real action and tangible results.
Europarl v8
Sie muss ebenfalls konkrete, greifbare Ergebnisse im Bereich Handel und Entwicklung gewährleisten.
It will also need to safeguard specific, tangible results in the sector of trade and development.
Europarl v8
Nur wenn Russland den Friedensprozess mitträgt, können greifbare Ergebnisse erzielt werden.
Support from Russia is needed in order to achieve results in the peace processes.
Europarl v8
Europa braucht greifbare Ergebnisse und keine künstlichen politischen Dramen.
Europe needs tangible results, not contrived political drama.
Europarl v8
Wir brauchen weniger Worte und mehr Taten, um greifbare Ergebnisse zu erzielen.
We therefore need less talk and more action to achieve tangible results.
Europarl v8
Insgesamt haben die unterschiedlichen Reformen kaum greifbare Ergebnisse gezeitigt.
All told, the various reforms have had few discernible results.
News-Commentary v14
Der seit weniger als einem Jahr operationelle EFSI bringt bereits greifbare Ergebnisse.
Having been fully operational for less than a year, the EFSI is delivering tangible results.
TildeMODEL v2018
Aus allen ITD werden als greifbare Ergebnisse umfassende Demonstrationssysteme hervorgehen.
All ITDs will develop full scale demonstrators as tangible deliverables.
TildeMODEL v2018
Aus der "Clean Sky"-Initiative werden als greifbare Ergebnisse umfassende Demonstrationssysteme hervorgehen.
Clean Sky will have full scale demonstrators as tangible deliverables.
TildeMODEL v2018
Die Arbeit des Netzes hat für die Verbraucher bereits greifbare Ergebnisse gebracht.
The Network’s activities are already producing tangible results for consumers.
TildeMODEL v2018
Es ist an der Zeit, greifbare Ergebnisse zu verbuchen.
It is the time to deliver results.
TildeMODEL v2018
Es ist jetzt an der Zeit, greifbare Ergebnisse zu verbuchen.
It is the time now to deliver results.
TildeMODEL v2018
Diese Änderungen zeitigen mittlerweile bereits greifbare Ergebnisse:
Meanwhile the changes are already showing tangible results:
TildeMODEL v2018
Nur wenn alle drei Aspekte abgedeckt sind, können greifbare Ergebnisse erzielt werden.
Real results can only be achieved by working on all three strands.
TildeMODEL v2018
Dank der beträchtlichen Anstrengungen der letzten Ratsvorsitze sind greifbare Ergebnisse erzielt worden.
Thanks to considerable efforts of the past Presidencies of the Council, tangible results have been achieved.
TildeMODEL v2018
Unsere vorrangige Aufgabe wird darin bestehen, bis 2010 greifbare Ergebnisse vorzulegen.
Achieving real results will be our main priority up to 2010.
TildeMODEL v2018
Wenn wir weiterhin zusammenstehen, können wir wieder greifbare Ergebnisse erzielen.
If we continue to stand together we can again achieve real results.
TildeMODEL v2018
Leider seien diese Erwartungen enttäuscht und die Konferenz ohne greifbare Ergebnisse ausgesetzt worden.
Unfortunately they were thwarted and the conference was suspended without tangible results.
TildeMODEL v2018
Das sind echte, greifbare Ergebnisse.
These are real, tangible results.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

einheitliche ergebnisse ergebnisse erwarten greifbar greifbare ergebnisse
resultierende ergebnisse erhaltene ergebnisse ergebnisse erfassen ergebnisse vorstellen
ergebnisse veröffentlichen handfeste ergebnisse