Translation of "Folgende ergebnisse" in English
Folgende
zusätzliche
sicherheitsrelevanten
Ergebnisse
wurden
in
der
Studie
beobachtet:
The
following
additional
safety
results
were
observed
in
the
study:
EMEA v3
Nach
einjähriger
Therapie
fanden
sich
folgende
Ergebnisse:
One
year
of
therapy,
showed
the
following
results:
EMEA v3
Der
Antragsteller
erhielt
unter
Anwendung
dieses
Modells
folgende
Ergebnisse
für
den
Behandlungseffekt:
The
results
the
Applicant
obtained
for
the
treatment
effect
using
this
model
are
as
follows:
ELRC_2682 v1
Auf
alle
Fälle
können
folgende
Ergebnisse
hervorgehoben
werden:
However,
the
following
results
can
be
highlighted:
TildeMODEL v2018
Der
SET-Plan
soll
folgende
Ergebnisse
erbringen:
The
SET-Plan
proposes
to
deliver
the
following
results:
TildeMODEL v2018
Im
Konvergenzbericht
2014
werden
folgende
Ergebnisse
vorgestellt:
The
Convergence
Report
2014
shows
the
following
results:
TildeMODEL v2018
Am
Ende
der
Maßnahme
werden
folgende
Ergebnisse
erwartet:
At
the
end
of
the
intervention
the
expected
result
could
be
described
as
follows:
TildeMODEL v2018
Damit
kommt
man
bei
der
Berechnung
der
anzupassenden
Mindestsätze
auf
folgende
Ergebnisse:
Therefore,
re-valorising
the
minimum
rates
applying
this
percentage
increase
gives
the
following
results:
TildeMODEL v2018
Im
Ringtest
wurden
folgende
Ergebnisse
ermittelt:
The
lag
phase
may
be
estimated
graphically
as
shown
in
the
figure
in
the
“Validity
and
interpretation
of
results”
section
or
conveniently
taken
as
the
time
needed
for
10 per cent
degradation;
DGT v2019
Dabei
kamen
folgende
Ergebnisse
zu
Tage:
They
show
the
following:
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
erfolgreicher
Praktiken
im
Bereich
Rückkehrmanagement
wurde
auf
folgende
Ergebnisse
verwiesen:
With
regard
to
successful
return-management
practices,
the
following
were
reported:
TildeMODEL v2018
Im
Wesentlichen
ergab
die
öffentliche
Konsultation
folgende
Ergebnisse:
The
main
findings
of
the
public
consultation
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Abstimmung
über
die
Änderungsanträge
im
BUDG-Ausschuss
am
28.
September
brachte
folgende
Ergebnisse:
The
outcome
of
the
vote
on
amendments
tabled
in
the
BUDG
Committee
on
28
September
was
as
follows:
TildeMODEL v2018
Es
wird
erwartet,
dass
mit
der
grundsatzorientierten
Option
folgende
Ergebnisse
erzielt
werden:
The
principle-driven
option
is
expected
to
produce
the
following
results:
TildeMODEL v2018
In
der
Diskussion
über
die
Prozedur
weiterer
Arbeiten
wurden
folgende
Ergebnisse
festgehalten:
In
the
discussion
on
the
procedure
for
further
work,
the
following
decisions
were
taken:
TildeMODEL v2018
In
jedem
Fall
sollten
die
Ergebnisse
folgende
Kriterien
erfüllen:
In
all
cases
results
shall:
DGT v2019
Am
Ende
dieses
Abklärungszyklus
sollten
folgende
konkrete
Ergebnisse
stehen:
Such
study
cycle
should
conduce
ultimately
to
the
following
specific
outcome:
DGT v2019
Im
Geschäftsjahr
2006/2007
wurden
in
den
verschiedenen
Geschäftsfeldern
folgende
Ergebnisse
erzielt:
In
the
year
2006/2007,
the
various
business
segments
achieved
the
following
results:
DGT v2019
Das
Programm
sieht
folgende
Maßnahmen
und
Ergebnisse
vor:
The
programme
shall
provide
for
the
following
measures
and
outcomes:
DGT v2019
Die
Kommission
erwartet
von
der
Konferenz
von
Kiew
folgende
Ergebnisse:
The
Commission
expects
the
following
outputs
from
the
Kiev
conference:
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
erbrachte
folgende
wichtige
Ergebnisse:
Following
were
the
main
conclusions
of
the
conference:
TildeMODEL v2018
Erwartet
werden
u.
a.
folgende
Ergebnisse:
Some
of
the
expected
results
include:
TildeMODEL v2018
Etwas
mehr
als
ein
Jahr
nach
Einsetzung
des
SOLVIT-Systems
wurden
folgende
Ergebnisse
erzielt:
After
just
over
2
years
since
the
SOLVIT
system
was
launched,
the
following
results
had
been
achieved:
TildeMODEL v2018