Translation of "Negative ergebnisse" in English
Man
wird
Kosten
und
Mühen
mit
diesen
Test
haben
und
negative
Ergebnisse
erhalten.
You
will
go
to
the
expense
and
trouble
of
carrying
out
those
tests
and
you
will
get
negative
findings.
Europarl v8
Nach
Anwendung
von
Glukose-Oxidase-Methoden
für
Glukosurie
kann
man
falsch
negative
Ergebnisse
erhalten.
False
negative
results
might
be
obtained
upon
application
of
glucose-oxidase
methods
for
glucosuria.
ELRC_2682 v1
Mutagenitätsversuche
mit
Bakterien
und
an
Nagetieren
ergaben
negative
Ergebnisse.
Mutagenicity
testing
in
bacteria
and
in
rodents
yielded
negative
results.
ELRC_2682 v1
Falsche
negative
Ergebnisse
sind
ebenfalls
ein
Problem.
False
negatives
are
a
problem,
too.
TED2020 v1
Sie
sind
so
zu
konzipieren,
dass
falsch
negative
Ergebnisse
vermieden
werden.
They
shall
be
specifically
designed
to
avoid
false
negatives.
DGT v2019
Über
negative
(günstige)
Ergebnisse
berichten
sie
der
Kommission
alle
drei
Monate.
Negative
(favourable)
results
shall
be
reported
to
the
Commission
on
a
three-monthly
basis.
DGT v2019
Sie
sind
speziell
dafür
ausgelegt,
falsch
negative
Ergebnisse
zu
vermeiden.
They
are
specifically
designed
to
avoid
false
negatives.
DGT v2019
Negative
Ergebnisse
sind
durch
Einzelfallprüfung
zu
bestätigen.
Negative
results
need
to
be
confirmed
on
a
case-by-case
basis.
DGT v2019
Negative
Ergebnisse
bezüglich
der
Mutagenität
wurden
in
verschiedenen
Testsystemen
beobachtet.
Negative
results
with
respect
to
mutagenicity
were
observed
in
a
variety
oftest
systems.
EUbookshop v2
Auch
die
meisten
der
Mutagenitätstests
ergaben
negative
Ergebnisse.
The
majority
of
numerous
tests
for
mutagenicity
also
gave
reassuringly
negative
results.
EUbookshop v2
Aber
das
Problem,
dass
negative
Ergebnisse
verloren
gehen,
besteht
immer
noch.
But
this
problem
of
negative
results
that
go
missing
in
action
is
still
very
prevalent.
QED v2.0a
Er
ausgezeichnete
effektive
Gewichtsabnahme
von
ihm
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
bekommen!
He
got
excellent
effective
weight
loss
without
a
little
negative
results
from
it!
ParaCrawl v7.1
Er
hat
bemerkenswerte
Gewichtsverlust
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
aus
it!
He
got
excellent
weight
reduction
without
a
little
unfavorable
results
from
it!
ParaCrawl v7.1
Negative
Ergebnisse
können
zur
Ursache
haben:
Negative
results
can
be
due
to:
ParaCrawl v7.1
Falsch
negative
Ergebnisse
können
in
der
frühen
Phase
der
Infektion
auftreten.
False
negative
results
can
occur
in
early
phase
of
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
chemischen
Produkten
oder
Operationen
werden
negative
Ergebnisse
haben.
The
use
of
chemical
products
or
surgery
will
have
negative
results.
ParaCrawl v7.1
Gespräche
mit
Amtsträgern
erbrachten
jedoch
negative
Ergebnisse.
Discussions
with
officials
brought
negative
results.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kamen
negative
Ergebnisse
im
Segment
Resources.
In
addition,
there
were
negative
results
in
the
Resources
segment.
ParaCrawl v7.1
Er
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
daraus
herausragende
Gewichtsverlust
erworben!
He
acquired
outstanding
weight
loss
without
a
little
negative
results
from
it!
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ausgezeichnete
Gewichtsverlust
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
aus
it!
He
got
excellent
weight
loss
without
a
little
negative
results
from
it!
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
verwenden
es
zum
maximalen
ohne
Nachdenken
über
seine
negative
Ergebnisse.
We
all
are
using
it
to
the
max
without
thinking
about
its
negative
results.
ParaCrawl v7.1
Der
Express-Schwangerschaftstest
kann
sowohl
falsch
positive
als
auch
falsch
negative
Ergebnisse
liefern.
Express
pregnancy
test
can
give
both
false
positive
and
false
negative
results.
ParaCrawl v7.1
Er
bemerkenswerte
Gewichtsverlust
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
aus
es!
He
got
remarkable
weight-loss
without
a
little
negative
results
from
it!
ParaCrawl v7.1