Translation of "Nachhaltige beschaffung" in English

Der Rechtsberater hielt interne Schulungen zum Thema nachhaltige Beschaffung ab.
The advisor provided in-house training on sustainable procurement.
EUbookshop v2
Die Seite „Nachhaltige Beschaffung“ wurde hinzugefügt.
The „Sustainable procurement“ page has been added to your personal print manager.
ParaCrawl v7.1
Auch für Entwicklungsländer bietet nachhaltige Beschaffung großes Potenzial.
Sustainable procurement also holds great potential for developing countries.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzstelle für nachhaltige Beschaffung ist das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern.
The Sustainable Procurement Agency is the procurement office of the German Federal Ministry of the Interior.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich war Brenntag auch beim Thema nachhaltige Beschaffung.
Brenntag has also had success with the topic of sustainable procurement.
ParaCrawl v7.1
Mit der Umsetzung von Checklisten für eine nachhaltige Beschaffung garantieren wir faire Arbeitsbedingungen.
We have i mplement ed checkli sts for sustainable procurement to guarantee fair labour conditions.
ParaCrawl v7.1
Ihre Einrichtung legt Wert auf nachhaltige Beschaffung?
Your institution places emphasis on sustainable procurement?
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Beschaffung und fairer Handel hängen eng zusammen.
Sustainable procurement and fair trade are closely interdependent.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über nachhaltige Beschaffung auf clariant.com:
More information on Sustainable sourcing section on clariant.com:
ParaCrawl v7.1
Diese entsprechen nachhaltigen Kriterien und damit auch der EU-Richtlinie für nachhaltige Beschaffung.
These correspond to sustainable criteria, and thus also to the EU Directive on sustainable procurement.
ParaCrawl v7.1
Unsere Strategie für die nachhaltige Beschaffung wird kontinuierlich weiter entwickelt.
Our sustainable sourcing strategy is continuously evolving.
ParaCrawl v7.1
Die METRO GROUP hat eine Einkaufspolitik für die nachhaltige Beschaffung ihrer Eigenmarken verabschiedet.
METRO GROUP has approved a procurement policy for the sustainable sourcing of its own brands.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet er mit fundierten Daten mehr Transparenz für nachhaltige Beschaffung.
In addition to this, with substantiated data it provides greater transparency for sustainable procurement.
ParaCrawl v7.1
Die Niederlande haben sich eine vollständige nachhaltige Beschaffung ihrer Regierung bis 2010 zum Ziel gesetzt.
The Netherlands aim at 100% sustainable procurement of the national government by 2010.
TildeMODEL v2018
Dies ist auf eine weitere Verbesserung im Bereich "Nachhaltige Beschaffung" zurück zu führen.
This is due to a further improvement in "sustainable procurement". Â
ParaCrawl v7.1
Ziel dieser Strategie ist es, die nachhaltige Beschaffung von Materialien aus europäischen Abbaugebieten zu optimieren.
The aim of this strategy is to increase the sustainable supply of materials from European areas.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend erhalten Sie Einblick in die Arbeit der Kompetenzstelle nachhaltige Beschaffung und in ein regionales Praxisbeispiel.
In addition, you will gain insight into the work of the Competence Center for Sustainable Procurement and a regional practical example.
ParaCrawl v7.1
Beim Ministersegment des UN-Nachhaltigkeitsforums lenkt Deutschland in diesem Jahr den Fokus auf die nachhaltige öffentliche Beschaffung.
This year, Germany placed the focus on sustainable public procurement at the ministerial segment of the High-level Political Forum on Sustainable Development.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Beschaffung ist ein integraler Bestandteil der Vision und der Strategie von Smurfit Kappa.
Sustainable sourcing is an integral part of Smurfit Kappa's sustainability vision and strategy.
ParaCrawl v7.1
Er hat zum Ziel, den freien Handel und die weltweite nachhaltige Beschaffung voran zu treiben.
It aims to foster free trade and sustainable sourcing around the globe. ×
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit hat Zábiedovo auch ein „grünes Management-System“ und nachhaltige Beschaffung eingeführt.
Meanwhile, Zábiedovo also implemented the „green management system“ and sustainable procurement.
ParaCrawl v7.1
Fundierte Verbraucherinformationen und nachhaltige öffentliche Beschaffung sind zwei wesentliche Meilensteine für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster.
Sound consumer information and sustainable public procurement are two key milestones for sustainable consumption and production.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Beschaffung ist ein Multiplikator, der die Wertschöpfung zahlreicher Lieferanten sowie des eigenen Unternehmens mitgestaltet.
Sustainable Procurement is a multiplier, which shapes the value creation of numerous suppliers as well as the own business.
CCAligned v1
Für eine nachhaltige Beschaffung von OP-Textilien müssen ökologische und ökonomische Kriterien in den Entscheidungsprozesseinflieà en.
For sustainable procurement of surgical textiles, ecological and economic criteria must be incorporated into the decision-making process.
ParaCrawl v7.1
Für unser Geschäft stellt nachhaltige Beschaffung unsere Versorgung sicher und reduziert die Unsicherheit der Märkte.
For our business, sustainable sourcing means we ensure security of supply and reduce market volatility.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Beschaffung kann zu besseren Einkommen und Lebensbedingungen für Bauern und ihre Arbeiter führen.
Sustainable sourcing can contribute to better incomes and livelihoods for farmers and their workers.
ParaCrawl v7.1
Die „Responsible Beauty Initiative“ ist eine Brancheninitiative, die sich auf nachhaltige Beschaffung konzentriert.
Responsible Beauty Initiative is an industry initiative focused on sustainable procurement.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept ist ganzheitlich, neben den Rohstoffen werden die Anbaumethoden untersucht für eine nachhaltige Beschaffung.
The concept is comprehensive; in addition to the raw materials, the cultivation methods for sustainable sourcing are examined.
ParaCrawl v7.1
Er hält regelmäßig Vorträge über die nachhaltige Beschaffung und hat zahlreiche Studien auf diesem Gebiet verfasst.
He's a frequent lecturer on Sustainable Procurement and the author of multiple studies in this area.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Beschaffung nachhaltig nachhaltige planung nachhaltige politik
nachhaltiger nutzen nachhaltig positiv nachhaltige reduzierung nachhaltige rohstoffe
nachhaltige beschaffung nachhaltige bewirtschaftung