Translation of "Nachhaltige beratung" in English
Sie
wollen
nachhaltige
zukunftsorientierte
Beratung
in
wirtschaftlichen,
gesellschaftlichen
und
politischen
Prozessen?
You
want
sustainable,
future-oriented
advice
in
economic,
social
and
political
processes?
CCAligned v1
Wir
bringen
zusammen,
was
für
eine
wirksame
und
nachhaltige
Beratung
zusammen
gehört:
We
offer
the
ideal
combination
for
efficient
and
sustainable
consulting:
CCAligned v1
Durch
unsere
ganzheitliche
und
nachhaltige
Beratung
garantieren
wir
Ihnen
Lösungskompetenz
aus
einer
Hand.
Our
integrated
and
sustainable
consulting
guarantees
that
you
will
get
solution
competence
from
one
source.
CCAligned v1
Wir
sind
bekannt
für
hochkarätige
Beratung,
nachhaltige
Architektur,
zuverlässige
Projektleitung,
erfolgreiche
Delivery.
We
are
known
for
high
quality
consulting,
sustainable
architecture,
reliable
project
management,
successful
delivery.
CCAligned v1
Ein
wichtiger
Bestandteil
der
ideaform-Methode
ist
die
individuelle,
nachhaltige
Beratung
durch
die
geschulte
ideaform-Beraterin.
An
important
part
of
the
ideaform
method
is
the
individual,
on-going
advice
provided
by
the
trained
ideaform
consultant.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
und
nachhaltige
Beratung
ist
für
ihn
die
Basis
einer
langfristigen
Zusammenarbeit
mit
einem
Landmaschinenhändler.
For
him,
good,
sustained
advice
is
the
basis
for
a
long-term
co-operation
with
an
agricultural
equipment
merchant.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
nachhaltige
Beratung,
transparent
visualisiert,
zum
Fortschreiben
und
mit
Hilfe
zur
Selbsthilfe?
Do
you
support
sustainable
consulting,
visualised
transparently,
for
updating
immediately
and
training
the
trainer?
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Beratungsformat
des
Instituts
sind
seine
nationalen
und
internationalen
Aus-
und
Fortbildungsangebote
für
Personen
in
Entscheidungspositionen
sowie
Nachwuchskräfte
in
relevanten
Institutionen
der
internationalen
Zusammenarbeit
für
nachhaltige
Entwicklung
(bildende
Beratung)
(siehe
Ausbildung).
They
are
aimed
at
individuals
in
decision-making
positions
and
young
professionals
in
relevant
institutions
involved
in
international
cooperation
for
sustainable
development
(educational
policy
advice)
(see
Training).
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Kompetenzen:
Ohne
Beratung
hätte
die
Klientin
wahrscheinlich
die
populäre
und
steile
Kaminkarriere
gewählt,
sich
dabei
aber
ständig
unwohl
gefühlt.
Lasting
Learnings:
Without
our
dialogue
the
client
probably
would
have
chosen
the
more
popular
and
vertical
path
of
a
leader’s
career,
but
would
have
suffered
emotionally.
ParaCrawl v7.1
Personal
Training
Basel
bietet
eine
ganzheitliche,
individuelle
und
nachhaltige
Betreuung
und
Beratung
in
den
Bereichen
Sport,
Fitness
und
Ernährung
an.
Personal
Training
Basel
offers
a
customised,
holistic
and
lasting
support
within
the
ranges
to
sports,
fitness
and
nutrition.
CCAligned v1
Zielorientierte
Beratung,
nachhaltige
Umsetzung
und
technische
Flexibilität,
orientiert
an
den
Bedürfnissen
und
Wünschen
unserer
Kunden,
stehen
bei
der
IBE
AG
an
erster
Stelle.
Goal-driven
consulting,
sustainable
implementation
and
technical
flexibility,
orientated
towards
the
needs
and
demands
of
our
customers
are
the
first
priority
at
IBE
AG.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
den
Akteuren
dieser
Projekte
und
Geschäfte
eine
nachhaltige
und
effiziente
Beratung
für
ihre
Geschäftsführung
zu
bieten.
Our
goal
is
to
give
business
actors
and
projects
sustainable
and
effective
advice
for
their
operation.
CCAligned v1
Die
Entscheidung
für
Meat
Cracks
ist
eine
Entscheidung
für
innovative
Technologien,
nachhaltige
Beratung,
Fachkompetenz
und
sichere
Qualität.
The
decision
for
Meat
Cracks
is
a
decision
for
innovative
technologies,
sustainable
advice,
professional
expertise
and
assured
quality.
CCAligned v1
Eine
umfassende
und
nachhaltige
steuerliche
Beratung
bildet
die
Basis
für
eine
optimale
Planung
der
privaten
Vermögensentwicklung,
der
Altersvorsorge
oder
des
Unternehmenserfolges.
A
comprehensive
and
lasting
tax
consultancy
forms
the
base
for
a
best
planning
of
the
private
property
development,
the
old-age
provisions
or
the
enterprise
success.
CCAligned v1
Slogan:
Ready
To
Go
-
Consulting
®
Kommentar:
Unterstützen
Sie
nachhaltige
Beratung,
transparent
visualisiert,
zum
Fortschreiben
und
mit
Hilfe
zur
Selbsthilfe?
Slogan:
Ready
To
Go
-
Consulting
®
Comment:
Do
you
support
sustainable
consulting,
visualised
transparently,
for
updating
immediately
and
training
the
trainer?
ParaCrawl v7.1
Ein
Fußballprofi
benötigt
von
Beginn
seiner
Karriere
an
eine
kompetente
und
nachhaltige
Beratung
und
Betreuung,
auch
abseits
des
Rasens.
A
football
professional
requires
competent
and
sustainable
advice
and
support,
right
from
the
start
of
his
career,
but
also
off
the
pitch.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfolgen
national
und
international
eine
eigenständige
Wachstumsstrategie
für
das
Arbeitsrecht,
bei
der
die
nachhaltige
und
dauerhafte
Beratung
unserer
Mandanten
im
Vordergrund
steht.
We
are
pursuing
our
own
national
and
international
growth
strategy
for
the
employment
practice,
which
focuses
on
sustainable
and
long-term
advice
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzorganisation
unterstützte
die
Fachbereiche
und
Projekte
durch
fundierte
und
nachhaltige
Beratung
in
datenschutzrechtlicher
und
technischer
Hinsicht.
The
privacy
organization
supported
the
departments
and
project
through
sound
and
sustainable
advice
in
privacy
and
technical
aspects.
ParaCrawl v7.1
Professionalität,
gute
und
nachhaltige
Beratung,
schnelle
Angebotserstellung,
umgehende
Bemusterung,
kostenlose
Visualisierungen
und
reibungslose
Logistik
gehören
hier
zu
unserem
täglichen
Service.
Professionalism,
good
and
sustainable
advice,
quick
quotation
preparation,
immediate
sampling,
free
visualisations
and
smooth
logistical
processes
are
part
of
the
day-to-day
services
that
we
provide.
ParaCrawl v7.1
Den
Austausch
mit
den
anderen
Teilnehmern
aus
verschiedensten
Branchen
sowie
die
Art
der
Wissensvermittlung
empfand
ich
sehr
bereichernd
für
eine
umsichtige
und
nachhaltige
anwaltliche
Beratung.
I
found
sharing
experience
and
ideas
with
other
participants
from
many
different
industries
and
the
way
the
knowledge
was
conveyed
very
valuable
for
providing
prudent
and
sustainable
legal
advice.
ParaCrawl v7.1