Translation of "Statistische beratung" in English
Wir
bieten
statistische
Beratung
für
Projekte
und
statistische
Gutachten
für
Tierversuche
an.
We
provide
statistical
consulting
for
projects
and
statistical
opinions
for
animal
expiriment
proposals.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Informationen
zu
Ablauf
und
Vorgehen
für
die
statistische
Beratung
finden
Sie
hier:
You
can
find
detailed
information
on
the
procedure
for
statistical
consulting
here:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
im
Medizin-
und
Pharmabereich
umfassen
die
statistische
Beratung
und
Unterstützung
in
den
Bereichen:
Our
services
in
the
medical
and
pharmaceutical
sector
cover
the
statistical
consultation
and
support
for:
CCAligned v1
Zu
den
Dienstverpflichtungen
zählte
die
statistische
Beratung
im
Rahmen
medizinischer
Forschungsaktivitäten
der
Universität
Tübingen.
Part
of
my
commitment
at
the
institute
has
been
consulting
in
statistics
within
the
scope
of
medical
research
projects
of
the
University
of
Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorschrift
kann
es
einem
Rückversicherungsunternehmen
ermöglichen,
Tätigkeiten
wie
beispielsweise
statistische
oder
versicherungsmathematische
Beratung,
Risikoanalyse
oder
-forschung
für
seine
Kunden
weiter
auszuüben.
This
requirement
may
allow
a
reinsurance
undertaking
to
carry
on,
for
instance,
activities,
such
as
provision
of
statistical
or
actuarial
advice,
risk
analysis
or
research
for
its
clients.
DGT v2019
Diese
Vorschrift
sollte
ein
Rückversicherungsunternehmen
nicht
daran
hindern,
Tätigkeiten
wie
statistische
oder
versicherungsmathematische
Beratung,
Risikoanalyse
oder
Untersuchungen
für
Kunden
durchzuführen.
Such
a
requirement
should
not
prevent
a
reinsurance
undertaking
from
carrying
on
activities
such
as
the
provision
of
statistical
or
actuarial
advice,
risk
analysis
or
research
for
its
clients.
TildeMODEL v2018
Amsler
Consulting
ist
eine
Einzelfirma,
die
seit
1993
Dienstleistungen
im
Bereich
wissenschaftliche
Studien,
Evaluationen,
statistische
Auswertungen,
Beratung
und
Schulung
erbringt.
Amsler
Consulting
is
a
single-member
company
which
provides
since
1993
services
in
the
area
of
scientific
studies,
evaluations,
statistical
analysis,
consulting
and
professional
training.
CCAligned v1
Neben
der
Wissenschaft
von
Daten
zu
studieren,
arbeiten
die
Studierenden
mit
unserem
Statistische
Beratung
Labor
Beratung
von
Regierung,
Industrie
und
Wissenschaft.
In
addition
to
studying
the
science
of
data,
students
work
with
our
Statistical
Consulting
Laboratory
providing
advice
to
government,
industry,
and
academia.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufgabengebiet
des
Instituts
für
Medizinische
Biometrie
und
Statistik
am
Universitätsklinikum
Freiburg
gehören
die
methodische
und
angewandte
biomedizinische
Forschung,
die
akademische
Lehre
und
die
statistische
Beratung.
The
core
tasks
of
the
Institute
of
Medical
Biometry
and
Statistics
(IMBI)
are
methodological
and
applied
biomedical
research,
teaching
and
statistical
consulting.
ParaCrawl v7.1
Die
Core
Facility
Statistical
Consulting
bietet
statistische
Beratung
und
Hilfestellung
für
die
Forschungsinstitute
des
Helmholtz
Zentrums
München,
der
Universitäten,
der
anderen
akademischen
Institutionen
und
von
Industriepartnern
an.
The
Core
Facility
Statistical
Consulting
offers
statistical
consulting
and
support
for
industry
partners
and
the
research
institutes
of
the
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen,
of
universities
and
other
academic
institutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
statistische
Beratung
und
Hilfestellung
für
die
Forschungsinstitute
des
Helmholtz
Zentrums
München,
der
Universitäten,
der
anderen
akademischen
Institutionen
und
von
Industriepartnern
an.
We
provide
statistical
consulting
and
support
for
the
research
institutes
of
the
Helmholtz
Zentrum
München,
of
universites,
other
academic
institutions
and
also
for
industry
partners.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
ein
Projekt
statistische
Beratung
bei
uns
in
Anspruch
nehmen
möchten,
füllen
Sie
bitte
das
Anfrage-Formular
möglichst
detailliert
aus
und
senden
es
an
icb.consultingnoSp@m
@
helmholtz-muenchen.de.
If
you
would
like
to
receive
statistical
advice
from
us
for
a
project,
p
lease
fill
in
the
request
form
as
detailed
as
possible
and
send
it
to
icb.consultingnoSp@m
@
helmholtz-muenchen.de.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partner
stellen
professionelle
statistische
Beratung
bereit
und
helfen
Ihnen,
Probleme
und
Chancen
unter
statistischen
Gesichtspunkten
zu
untersuchen,
um
einen
Mehrwert
zu
erzielen.
Statistical
Consulting
Partners
By
providing
professional
statistical
consultation,
these
partners
help
you
take
a
statistical
view
of
problems
and
opportunities
to
derive
more
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
des
CRS
bieten
Forschern
der
UZH
unter
anderem
statistische
Beratung
sowie
Unterstützung
bei
der
Planung
von
Replikationsstudien
an
und
führen
diverse
Kurse
und
Veranstaltungen
zum
Thema
durch.
The
experts
of
the
CRS
offer
UZH
researchers
statistical
advice
and
support
in
planning
replication
studies
and
conduct
various
courses
and
events
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufgabengebiet
des
Instituts
für
Medizinische
Biometrie
und
Statistik
am
Universitätsklinikum
Freiburg
gehören
die
methodische
und
angewandte
biomedizinische
Forschung,
von
der
künstlichen
Intelligenz
bis
zur
Versorgungsforschung,
die
akademische
Lehre
und
die
statistische
Beratung
.
The
core
tasks
of
the
Institute
of
Medical
Biometry
and
Statistics
(IMBI)
are
methodological
and
applied
biomedical
research,
from
artificial
intelligence
to
health
services
research,
teaching
and
statistical
consulting
.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Seminare
haben
wir
ein
erfolgreiches
Geschäftsmodell
entwickelt,
das
richtige
Team
zur
Umsetzung
gefunden
und
erste
Kontakte
zu
Kunden
geknüpft.Unser
Service
ist
die
statistische
Beratung
von
Firmen,
die
klinischen
Studien
durchführen.
We
developed
a
successful
business
model
as
part
of
the
seminar,
found
the
right
team
to
implement
it
and
were
able
to
meet
our
first
customers.
As
part
of
our
services
we
offer
consultation
on
statistical
issues
with
companies
carrying
out
clinical
studies.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße
daher
die
Einrichtung
des
statistischen
beratenden
Ausschusses
und
des
Beratungsgremiums
für
die
statistische
Governance.
I
therefore
welcome
the
establishment
of
the
European
Statistical
Advisory
Committee
and
the
European
Statistical
Governance
Advisory
Board.
Europarl v8
Ich
möchte
hervorheben,
dass
erstens
der
statistische
beratende
Ausschuss
unabhängig
sein
wird
und
alle
betroffenen
Gruppierungen
vertreten
sein
werden.
Let
me
emphasise
first
of
all
that
the
Statistical
Advisory
Committee
will
be
independent
and
that
all
stakeholder
groups
will
be
represented
on
it.
Europarl v8
Frau
KING
erteilt
den
Rat,
dass
durch
die
SVU
keine
Doppelarbeit
in
Bezug
auf
Informations-
und
Überwachungsverfahren
entstehen
sollte,
die
bereits
an
anderer
Stelle
durchgeführt
werden
(beratende
statistische
Ausschüsse,
Gesundheits-
und
Sicherheits-Aufsichtsbehörden,
Gleichstellungsausschüsse).
Ms
King
advised
that
CSR
should
not
duplicate
information
and
monitoring
procedures
already
administered
elsewhere
(advisory
statistical
committees,
health
and
safety
inspectorates,
equal
opportunity
commissions).
TildeMODEL v2018
Nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
223/2009
wurde
dem
Ausschuss
für
das
Europäische
Statistische
System,
dem
durch
den
Beschluss
Nr.
234/2008/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[7]
eingesetzten
Europäischen
Statistischen
Beratenden
Ausschuss
und
dem
durch
den
Beschluss
2006/856/EG
des
Rates
[8]
eingesetzten
Ausschuss
für
die
Währungs-,
Finanz-
und
Zahlungsbilanzstatistiken
der
Entwurf
des
Europäischen
Statistischen
Programms
zur
vorherigen
Prüfung
vorgelegt
—
In
accordance
with
Regulation
(EC)
No
223/2009,
the
draft
multiannual
programme
has
been
submitted
for
prior
examination
to
the
European
Statistical
System
Committee,
to
the
European
Statistical
Advisory
Committee
established
by
Decision
No
234/2008/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[7]
and
to
the
Committee
on
Monetary,
Financial
and
Balance
of
Payments
Statistics
established
by
Council
Decision
2006/856/EC
[8],
DGT v2019
Der
Europäische
Statistische
Beratende
Ausschuss
und
das
Europäische
Beratungsgremium
für
die
Statistische
Governance
werden
entsprechend
ihrer
jeweiligen
Zuständigkeit
gehört.
The
European
Statistical
Advisory
Committee
and
the
European
Statistical
Governance
Advisory
Board
shall
be
consulted
in
accordance
with
their
respective
competence.
DGT v2019
Zu
den
verbundenen
Tätigkeiten
zählen
z.B.
die
Erstellung
von
Statistiken,
versicherungsmathematische
Beratung,
Risikoanalyse
oder
für
Kunden
vorgenommene
Forschung.
This
requirement
may
allow
a
reinsurance
undertaking
to
carry
on,
for
instance,
activities
such
as
provision
of
statistical
or
actuarial
advice,
risk
analysis
or
research
for
its
clients.
TildeMODEL v2018