Translation of "Nachhaltig gelöst" in English

Without access to detailed national statistics these problems cannot be consistently resolved.

Thus, problems can often be resolved exhaustively.

Only through an integrated and comprehensive approach can conflicts be resolved in a lasting manner.

Complex problems are permanently solved in a short period of time.

They can then be solved precisely and sustainably in the real event context.

Thus unwanted pups are not even born and the problem is solved sustainably.

At the same time it effectively resolves the persistent problem of too low ambient air humidity at low outdoor temperatures.

At retail level, the combination of the structural measures should lead to a sustainable competitive solution to the problem of excessive roaming prices without the need for long-term price regulation.

It is enough to note here that in view of global demographic trends and growing worldwide energy hunger, there is no way that the EU measures implemented by 2050 will be able to resolve the global energy problem for the long term.

Clearly there can be no lasting solution to the humanitarian crisis unless the underlying political conflict is resolved.

Stanley, the man with so many talents, nearly a universal genius like his famous fellow countryman Sir Peter Ustinov, sometimes had underestimated certain problems, not only juridical ones, but other really difficult ones he had solved with surprising simplicity and also lasting.

Our offer to accompany you in the implementation with your desired degree of intensity also ensures that identified weaknesses are attacked at the right place in the process and are solved sustainably .

Thus the realizations deriving from operation of the test installation show on the one hand the great advantages of a fire extinguishing system according to the invention over previous fire extinguishing systems, while on the other hand they also show that, by means of the fire extinguishing system according to the invention, the underlying problems of the invention for achieving a monetary improvement in the design and operation of sprinkler installations can be lastingly solved.

And in a globalized world, the social and national question can only by solved by the world socialist revolution, and this of course, not without the aid of the proletarian youth.

Then it is our task to analyze these processes very precisely and to find out where the exact problems lie. We also work out how these problems can be solved in a cost-effective and sustainable way.

However, if we are to tackle these problems in a sustainable way, consumers must rely increasingly on organic food as well as organically produced care/cleaning products and daily sundries.

Whether it’s precision manufacturing of reinforced steel cages, individually planned and thus economical tubular heat exchangers, professionally processed profile steel or just an urgently needed overnight delivery to the construction site – we have reached our goal when your project is permanently completed.

All of these problems can be solved only through long-term sustainable economic development.

Since coastal areas are of particular strategic environmental, economic and social importance, steps to tackle problems in these areas need to be part of an integrated sustainable development policy, where spatial planning, the balance between use of renewable energies and other coastal activities and urban planning rules take on particular importance.

The main challenges to be faced and the issues to be integrated into a sustainable transport policy are (i) growing urbanisation and the demand for comfort in daily journeys, (ii) the preservation of public health, which means reducing emissions of pollutants and greenhouse gases, (iii) maintaining a trading economy that incorporates the need to reduce emissions, (iv) defining homogenous territories so as to build a real integrated transport policy and (v) getting stakeholders in the economy and the general public on board so that they contribute towards implementing new policies and new types of behaviour in the field of mobility.

Nantes, France's sixth largest city with a population of 285 000, has successfully linked its green and blue urban areas, integrating urban challenges with a location on two major rivers (the Loire and the Erdre), through a sustainable water management programme.

The Rio Conference raised expectations of solving environment and development problems through a global partnership for sustainable development.

The main challenges to be faced and the issues to be integrated into a sustainable transport policy are growing urbanisation and the demand for comfort in daily journeys; the preservation of public health; maintaining a trading economy that incorporates the need to reduce emissions; getting economic stakeholders and the general public on board in implementing new policies and types of behaviour in the field of mobility.

Amongst the diverse causes and effects of poverty, unsustainable production and consumption are highly relevant to the issues and problems that the EU's sustainable development strategy are trying to address.

The fisheries issue could be solved by a reformed and more sustainable EU fisheries policy and should mean a new momentum for membership.

What happened instead was a pile of increasing debt – still unsustainable after a restructuring of 53% a few months ago –, an uncontrollable recession and a society on the verge of breakdown.

Push yourself to consider whether or not shopping is an attempt to fill a void in your life that could be otherwise solved by healthier and more sustainable lifestyles.