Translation of "Optimal gelöst" in English

The pickling task is to be solved in an optimum manner by the respectively changed strategy.

The screen design of the flight data is unfortunately not optimally solved.

Thanks to the multi-spot technology used, critical measuring problems are solved quickly and simply.

With the following products our customer has solved this measurement task optimally:

The integration of the retractable hardtop presents an optimal solution.

In the places where you notice that the solution isn’t the most optimal.

The system functionalities of our customers' products can be considered holistically and optimally addressed.

Individual customer requirements are optimally solved by our field sales engineers under consideration of permanent cost pressure.

Such hydraulic systems represent the optimum technical solution for rock support in a mobile version.

With the known plug device, the ground connection is not optimally designed and secured in the required quality.

Nevertheless it is to be established, that the object determined at the beginning is achieved optimal by the utilization of all the different approaches combined.

The organisation of the business as regards the daily working routine is often not optimally solved.

Can the cooling performance satisfy and are all other results of the Antec H2O 1250 Liquid CPU cooler optimally solved?

The new WTB27-3 MultiPac sensor from SICK now provides the optimum solution.

Approaching, identifying and working with the tool are solved with only one sensor. Â

The group shall consider how best to administer aviation's inclusion in the EU ETS taking into account the conclusions reached on emissions limitation, the registries system and compliance.

Consequently, as soon as possible ­ and on that point I agree with Mr yon Wogau ­ the Friday issue must be solved in the best possible way and, specifically, a way must be found to have each Friday at least the number of Members present in the Strasbourg European Parliament that the Rules of Proce­dure require, because Friday should be kept in Strasbourg.

Thus, the same disadvantage occurs in the case of the cutting tip described in DE-OS 22 52 349, that is to say that at high cutting speeds the problem of chip shaping is not solved or not in optimum manner, and, in addition, there remains the danger that the edge will break at the cutting edge.

Another advantage is that both the supply of current and the mechanical connection between the carrier and the anode are achieved optimally and economically.

Only a few useable exposure units (i-line steppers) are available for the 365 nm exposure since the technological requirements for this still have not been ideally solved.

However, even the question of the mounting support is a problem that needs be optimally solved in order not to interfere with the acoustic pattern of the stringed instrument.

This is not accomplished optimally by using the illustrated design, since the cover lock is always exposed and there is not sufficient security with regard to unauthorized access.

The distribution of the moments of load in the event of high physiological stressing of the crown structure, in particular in the event of lateral and oblique loading, is currently not yet optimally solved.

Many of the electro-optical requirements, such as contrast, gray steps and orientability of the liquid crystal layer, are optimally met by TN displays, which explains their wide use.

When using hydrostatic bearings, the problem of necessary cooling of the oscillator can be simultaneously, optimally solved.

Furthermore, the tearing open of the tubular bag can be solved optimally from an ergonomical viewpoint through the formation of the tear-off tongues, whereby one hand clasps the tubular bag in such a manner, that the middle part of it lies between thumb and fingers, the second hand grasping the tear-off tongue and pulling it out at right-angles to the longitudinal seam.