Translation of "Nachgelagerte systeme" in English
Offene
Schnittstellen
sorgen
dafür,
dass
Sie
vor-
und
nachgelagerte
Systeme
einbinden
können.
Open
interfaces
allow
you
to
integrate
upstream
and
downstream
systems.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
individualisieren
wir
nachgelagerte
Systeme,
wie
Online-Kataloge
und
unsere
PDF-Generatoren.
We
also
customise
output
systems
such
as
online
catalogues
and
our
PDF
generators.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
integrierte
Makrosteuerung
ist
ein
vollautomatisierbarer
Datenaustausch
in
nachgelagerte
Systeme
möglich.
The
fully
automated
data
exchange
to
downstream
systems
is
possible
via
the
integrated
macro
control.
ParaCrawl v7.1
Nachgelagerte
Systeme
übernehmen
automatisierte
Funktionen,
zum
Beispiel
automatische
Beantwortung,
Stammdatenaktualisierung
und
vieles
mehr.
Subsequent
systems
take
over
automated
functions,
for
example
automatic
answering,
updating
of
master
data
and
much
more.
CCAligned v1
Wird
ein
Leck
erkannt,
schalten
potentialfreie
Kontakte
vor-
oder
nachgelagerte
Systeme
wie
Alarm
und
Maschinenstopp.
If
a
leakage
is
detected,
potential-free
contacts
switch
upstream
and
downstream
systems
such
as
alarms
and
machine
stops.
ParaCrawl v7.1
Alle
Elemente
der
leogistics
digital
supply
chain
(SAP
Add-Ons)
ermöglichen
eine
tiefe
Prozessintegration
in
vor-
und
nachgelagerte
SAP
Systeme.
All
leogistics
SAP
add-ons
enable
deep
process
integration
in
upstream
and
downstream
SAP
systems.
CCAligned v1
Dieser
Knotenpunkt
des
Category-Managements
verknüpft
Geschäftsprozesse,
integriert
vor-
und
nachgelagerte
Systeme
und
verbindet
alle
Anspruchsgruppen
mit
seinem
zentralisierten
Stammdaten-
und
Workflowmanagement.
Providing
the
centralized
category
management
hub
for
master
data
and
workflow
management,
seamlessly
connecting
business
processes,
providing
integration
with
upstream/downstream
systems
and
bringing
together
all
key
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Regeln,
Daten
und
verschiedenen
Lernverfahren
reduziert
intelligente
Erfassungssoftware
Kosten,
verbessert
die
Qualität,
beschleunigt
die
Verarbeitung
und
steuert
nachgelagerte
Systeme
inklusive
Workflow
und
ERP
an.
Leveraging
rules,
data,
and
learning,
intelligent
capture
software
reduces
costs,
improves
quality,
speeds
processing,
and
drives
downstream
systems
including
workflow
and
ERP.
ParaCrawl v7.1
Unter
Einsatz
eines
modernen
Transaktionskonzeptes
wurde
SAP
IMA
in
eine
IT?Landschaft
integriert,
die
verschiedenste
vor-
und
nachgelagerte
Systeme
bedient.
By
using
a
modern
transaction
concept,
SAP
was
integrated
into
an
IT
landscape
that
serves
different
upstream
and
downstream
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansteuerung
lässt
sich
nachgelagert
durch
selbstlernende
Systeme
optimieren.
The
controls
can
be
optimised
subsequently
by
self-learning
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Übermittlung
der
Verbrauchsdaten
erfolgt
als
MSCONS-Nachricht
an
die
nachgelagerten
Systeme.
The
consumption
data
are
transmitted
to
the
downstream
systems
as
an
MSCONS
message,
every
month.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Schwankungen
der
Anzahl
der
zu
einem
Dokumentensatz
gehörenden
Dokumente
werden
die
nachgelagerten
Systeme
entsprechend
deren
Taktzeit
beliefert.
In
the
case
of
fluctuations
of
the
number
of
documents
belonging
to
one
document
set,
the
systems
arranged
downstream
are
supplied
according
to
their
cycle
time,
respectively.
EuroPat v2
Durch
die
Zwischenspeicherung
wird
gewährleistet,
daß
dennoch
die
nachgelagerten
Systeme
in
konstantem
Takt
mit
den
Dokumentensätzen
beliefert
werden
können.
The
intermediate
storage
ensures
that
the
systems
arranged
downstream
can
be
supplied
with
the
document
sets
in
a
constant
cycle.
EuroPat v2
Das
Verbindungsstück
kann
hierbei
auf
nur
ein
Anschlussstück
des
Leitungs-Systems
aufgesteckt
werden,
wenn
der
dem
Konzentratbehälter
vorgeschaltete
Anteil
des
Systems
beispielsweise
mit
einer
anderen
Lösung
gespült
werden
soll,
als
der
dem
Konzentratbehälter
nachgelagerte
Teil
des
Systems.
Here
the
connection
piece
can
only
be
mounted
on
a
coupling
fitting
of
the
conduit
system
if
the
section
of
the
system
upstream
from
the
concentrate
container
is
to
be
rinsed
with
a
different
solution,
for
example,
than
the
part
of
the
system
downstream
from
the
concentrate
container.
EuroPat v2
Die
Finanzmarktinfrastruktur,
d.h.
die
Börsen
und
Handelsplattformen
sowie
die
nachgelagerten
Systeme
zur
Abrechnung
und
Abwicklung
von
Zahlungen
und
Finanzinstrumenten,
ist
für
das
Finanzsystem
unerlässlich.
The
financial
market
infrastructure,
in
other
words,
the
systems
for
trading,
clearing
and
settling
payments
and
financial
instruments,
is
essential
for
the
operation
of
the
financial
system.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
einzigartig
konzipierte
digitale
Maschinensystem
Gallus
DCS
340
entfallen
die
bisher
üblichen
nachgelagerten
Converting
Systeme
zur
Weiterverarbeitung,
was
wiederum
zu
einer
effizienteren
und
kostengünstigeren
Etikettenproduktion
führt.
Thanks
to
the
unique
design
of
the
Gallus
DCS
340
digital
machine
system,
the
converting
systems
normally
located
downstream
for
postpress
operations
are
no
longer
required,
which
in
turn
leads
to
more
efficient
and
cost-effective
label
production.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
insbesondere
Börsen
und
Handelsplattformen,
sowie
die
dem
Handel
nachgelagerten
Systeme
zur
Abrechnung
und
Abwicklung
von
Zahlungen,
Effekten
und
anderen
Finanzinstrumenten,
wie
beispielsweise
Zahlungssysteme,
Effektenabwicklungssysteme,
zentrale
Gegenparteien
und
zentrale
Verwahrungsstellen.
Particularly
important
are
stock
exchanges
and
trading
platforms,
as
well
as
post-trading
systems
for
clearing
and
settling
payments,
securities
and
other
financial
instruments,
such
as
payment
and
securities
settlement
systems,
central
counterparties
and
central
depositories.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
mit
unseren
Gateway-
Administrations-Services
dieses
Projekt
in
allen
Phasen
unterstützen
-
vom
Einbau
der
Zähler
und
Smart-Meter-Gateways
über
den
Datentransport,
die
Ver-
und
Entschlüsselung,
die
Zertifikate
aus
einer
eigenen
Zertifizierungsstelle
bis
zum
Aufbereiten
der
Zählerdaten
für
die
nachgelagerten
IT
-Systeme.
Our
Gateway
Administration
Services
enable
us
to
support
this
project
right
down
the
line
-
from
the
installation
of
meters
and
smart
meter
gateways,
to
data
transfer,
encryption
and
decryption,
provision
of
certificates
from
our
own
certifying
body
and
preparation
of
meter
data
for
downstream
IT
systems.
ParaCrawl v7.1