Translation of "Nachfrage sinkt" in English

Die Nachfrage nach Parkmöglichkeiten sinkt natürlich, der Stau und der CO2-Ausstoss.

Wenn umgekehrt die Nachfrage sinkt, geschieht das Gegenteil.

Dies hat zur Folge, dass die Nachfrage nach Investitionen sinkt.

Wenn die Nachfrage sinkt mit Preiserhöhungen, das Produkt ist elastische.

Von Dezember bis April die Nachfrage sinkt, wie auch die Preise.

Wenn die Nachfrage sinkt, werden iShares-Fondsanteile zurückgenommen.

Die koreanischen Werften scheinen weiterhin vorzugehen wie in der Vergangenheit, wenn die Nachfrage sinkt.

Wird das Angebot bei gleich bleibender Nachfrage erhöht, dann sinkt der Preis vielleicht wieder.

Die internationale Nachfrage nach Roséwein sinkt nicht, sondern steigt, und in diesem Fall ist es nicht der richtige Ansatz, unter Verwendung von Weinerzeugungsverfahren, die mehr mit Chemie als mit Weinherstellung zu tun haben, mehr herzustellen, sondern in Qualität, in die Spezialisierung und die Merkmale von europäischen Weinen, in das Marketing und in die Verkaufsförderung von echtem Wein im Allgemeinen zu investieren, um den Markt zu erweitern und es jungen Leuten schließlich leichter zu machen, in das Geschäft der Weinherstellung einzusteigen.

Selbstverständlich wirkt sich das auf die Wirtschaft insgesamt aus – wenn die Nachfrage nach Autos sinkt, sinkt auch die Nachfrage nach Stahl, und Stahlarbeiter werden entlassen.

Demnach bleiben, wenn die autonome Nachfrage sinkt und Arbeitsplätze verloren gehen, zur Förderung von Beschäftigung und Wachstum nur noch staatliche Maßnahmen übrig.

Anders als bei einer normalen zyklischen Rezession, bei der die Nachfrage allgemein sinkt und man zum Aufschwung lediglich entlassene Arbeitnehmer in ihren alten Jobs wiedereinstellen muss, ist es für eine wirtschaftliche Erholung nach einer Kreditkrise notwendig, dass Arbeitnehmer die Branchen und den Wohnort wechseln.

Ganz allgemein werden Wettbewerbsverzerrungen eher in unter Strukturproblemen leidenden Sektoren beobachtet, deren vorhandene Produktionskapazität die Marktnachfrage nach dem jeweiligen Produkt übersteigt, oder für deren Produkte die Nachfrage kontinuierlich sinkt.

Wie sich die Aufrechterhaltung der Antidumpingzölle auf die Einführer auswirkt, wenn die Nachfrage sinkt, die Einkaufspreise ansteigen und die Verbraucher kostenbewusster werden, hängt jedoch davon ab, wie flexibel die Einführer reagieren.

Im Vereinigten Königreich herrscht ein Überangebot an gering qualifizierten Arbeitskräften, für die die Nachfrage sinkt, und ein Mangel an Arbeitskräften mit hochwertigen beruflichen und fachlichen Fähigkeiten, die vor allem in den Bereichen Warenherstellung und Ausfuhr gebraucht werden, in denen das Vereinigte Königreich relativ leistungsschwach ist.

Jedoch könnten negative Beschäftigungseffekte entstehen, wenn der auf die höheren Löhne zurückzuführende Kostenanstieg nicht an die Verbraucher weitergereicht werden kann, oder die Nachfrage sinkt, wenn sich die Lohnsteigerung in höheren Preisen niederschlägt.

Das Gegenteil, d.h. Deflationsdruck, tritt ein, wenn die gesamtwirtschaftliche Nachfrage sinkt oder das gesamtwirtschaftliche Angebot steigt.

Wenn die Weltwirtschaftslage jedoch schlecht ist, die Nachfrage stagniert oder sinkt, weniger Investitionen getätigt werden und die Unternehmen ständig mit Cashflow-Problemen zu kämpfen haben, dann hat das finanzielle Ueberleben Priorität.

So behalten Reiseunternehmen für ein neues Produkt zunächst eher hohe Preise, und wenn die Nachfrage stark sinkt, sind sie gezwungen, diese zu reduzieren, um Kunden mit geringerer Kaufkraft zu gewinnen.

Denn das Vertrauen der Kunden geht verloren, die Nachfrage nach Produkten sinkt, so dass das Unternehmen Verluste erleidet.

Im Juli lässt sich feststellen, dass die Sommerpause wirkt, d.h. die Nachfrage nach Kunststoffen sinkt deutlich.

Zum Beispiel, wenn Sie den Preis erhöhen durch 50%, die Nachfrage sinkt 100%.

Durch das Gesetz von Angebot und Nachfrage, der Preis der Arbeit - Löhne - tendenziell zu erhöhen, wenn das Arbeitskräfteangebot angesichts der konstanten oder steigenden Nachfrage sinkt.