Translation of "Nachfolgend einige beispiele" in English
Als
Orientierung
nachfolgend
einige
Beispiele
für
Informationen,
die
nützliche
sein
könnten:
Other
entities/persons
known
to
be
involved
in
the
orders
or
transactions
of
which
could
constitute
insider
dealing,
market
manipulation
or
attempted
insider
dealing
or
market
manipulation:
DGT v2019
Nachfolgend
seien
einige
Beispiele
für
mögliche
Maßnahmen
genannt,
die
leicht
durchzuführen
wären:
The
following
are
examples
of
possible
actions
which
could
be
easily
undertaken:
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
Maßnahmen
der
EU
in
diesem
Bereich
herausgestellt.
A
few
examples
of
related
actions
at
EU
level
are
highligted
below.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
für
solche
Texte
aufgeführt.
Some
examples
of
these
documents
are
provided
below.
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
der
ausgestellten
Projekte
aufgeführt.
Some
examples
of
the
projects
exhibited
are
given
below.
EUbookshop v2
Hierfür
gebe
ich
nachfolgend
einige
Beispiele:
Let
me
give
a
few
examples:
EUbookshop v2
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
für
Indikatoren
zu
arbeitsbedingtem
Stress
aufgeführt:
Some
examples
of
indicators
for
workrelated
stress
follow:
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angegeben:
Some
examples
of
carrying
out
the
process
according
to
the
invention
are
given
below:
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
wichtige
Elemente
vorbildlicher
Praxis
im
Beratungsprozeß
beschrieben.
J
Referrals
to
other
agencies
should
be
accurate,
timely
and
appropriate.
EUbookshop v2
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
für
die
erfindungsgemässe
Handhabung
des
Alpha-Sulfathalbhydrats
gegeben.
Hereinafter,
examples
are
given
for
treatment
of
the
alpha
sulfate
hemihydrate
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
nun
einige
Beispiele
in
Verbindung
mit
Versuchen
beschrieben.
Some
examples
in
conjunction
with
experiments
will
now
be
explained
below.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
bevorzugte
Dihydroxyverbindungen
aufgeführt:
A
few
examples
of
preferred
dihydroxy
compounds
are
listed
below:
EuroPat v2
Nachfolgend
sollen
einige
Beispiele
für
Stabilisatoren
und
deren
Wirkung
aufgeführt
werden.
A
few
examples
of
preferred
stabilizers
and
their
effects
will
now
be
listed.
EuroPat v2
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
für
unsere
freiwilligen
Verifizierungen:
Some
examples
of
our
voluntary
verifications
include:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
für
unsere
Laseranwendungen:
Below
are
some
examples
of
our
laser
applications:
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
aus
dem
vielfältigen
Angebot:
The
following
are
just
some
examples
taken
from
the
wide
range
of
attractions:
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
für
durchgeführte
Projekte.
Please
find
examples
of
our
past
projects
below.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
erfolgreich
durchgeführter
Projekte
aus
der
Life-Science-Industrie:
Here
are
some
examples
of
successful
life
science
projects:
CCAligned v1
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
aufgeführt,
wofür
Sie
einen
kräftigen
Klick
nutzen
können:
Here
are
some
examples
what
you
can
do
with
a
Force
click:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
für
personalisierten
Inhalt
aus
realen
Szenarios:
The
following
are
some
examples
of
personalized
content
from
real-world
scenarios:
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
sind
vielfältig
–
nachfolgend
einige
Beispiele:
The
opportunities
are
endless
–
below
are
just
a
few
examples:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
einige
Beispiele
für
Stellen,
an
denen
Sie
übersetzten
Text
verwenden
können:
The
following
are
examples
of
where
you
can
use
translated
text:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
möglicher
Komponenten
des
erfindungsgemäßen
Beschichtungsmittels
aufgezeigt.
Below
are
shown
some
examples
of
possible
components
of
the
inventive
coating
composition.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
die
eingesetzten
Rotorkörper
beschrieben.
Some
examples
for
the
rotor
body
used
are
described
hereinafter.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
abstrahierte
Objekte
aufgeführt:
Some
examples
of
abstracted
objects
are
cited
below:
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
noch
einige
Beispiele
für
mögliche
Ausgestaltungen
der
Druckreguliervorrichtung
63
dargestellt.
Some
further
examples
of
possible
developments
of
the
pressure
regulating
device
63
are
represented
below.
EuroPat v2
Nachfolgend
werde
einige
Beispiele
für
derartige
Parameter
vorgestellt:
Some
examples
of
such
parameters
are
presented
below:
EuroPat v2
Nachfolgend
einige
Beispiele,
von
denen
Ihnen
schon
einige
vorher
begegnet
sind:
Below
are
a
few
examples,
some
of
which
you
have
already
encountered:
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele,
die
Sie
vorbereiten
müssen:
Below
we've
listed
a
few
examples
of
what
you'll
need
to
prepare:
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
Beispiele
für
durchgeführte
Arbeiten
und
Dienstleistungen
unseres
Unternehmens
:
Here
are
some
examples
of
works
and
services
provided
by
our
Company
:
CCAligned v1