Translation of "Einige beispiele sind" in English
Einige
Beispiele
sind
in
Kasten
11
aufgeführt.
Some
examples
are
provided
in
Box
11.
TildeMODEL v2018
Einige
Beispiele
sind
der
Großraum
Bilbao,
Kopenhagen-Malmö,
Wien
und
Birmingham.
A
few
examples
are
Greater
Bilbao,
Copenhagen-Malmö,
Vienna,
and
Birmingham.
TildeMODEL v2018
Einige
Beispiele
sind
der
Großraum
Bilbao,
Kopenhagen-Malmö,
Wien
und
Birmingham.
A
few
examples
are
Greater
Bilbao,
Copenhagen-Malmö,
Vienna,
and
Birmingham.
TildeMODEL v2018
Einige
Beispiele:
Wie
zugänglich
sind
Einstellungs-Verfahren
für
Kandidaten
mit
Behinderungen?
Some
examples:
How
accessible
are
recruitment
procedures
for
candidates
with
disabilities?
TildeMODEL v2018
Es
folgen
einige
Beispiele
–
Einzelheiten
sind
dem
Bericht
zu
entnehmen.
Some
examples
follow
–
full
details
are
in
the
Report.
TildeMODEL v2018
Einige
Beispiele
für
EUInitiativen
sind
in
den
nachstehenden
Kästen
aufgeführt.
Some
examples
of
EU
initiatives
are
given
below
in
boxes.
EUbookshop v2
Einige
Beispiele
hierzu
sind
Kapitel
5
zu
entnehmen.
Chapter5
provided
some
examples.
EUbookshop v2
Einige
Beispiele
von
Aufarbeitungsreaktinen
sind
folgende:
A
few
examples
of
working
up
reactions
are
the
following:
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
in
der
EP-A-0
096
339
beschrieben.
A
few
examples
are
described
in
the
European
Application
EP-A
0
096
339.
EuroPat v2
Einige
ausgewählte
Beispiele
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefaßt.
A
few
selected
examples
are
listed
in
the
table
below.
EuroPat v2
Einige
bevorzugte
Beispiele
sind
Benzyl,
Methylbenzyl,
Dimethylbenzyl
und
Alkoxybenzyl.
Some
preferred
examples
are
benzyl,
methylbenzyl,
dimethylbenzyl
and
alkoxybenzyl.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
Trimethyl-,
Triethyl-,
Dimethylethyl-,
Tributyl-und
Dimethylbutylsilyl.
Some
examples
are
trimethylsilyl,
triethylsilyl,
dimethylethylsilyl,
tributylsilyl
and
dimethylbutylsilyl.
EuroPat v2
Einige
konkrete
Beispiele
sind
nachfolgend
in
den
einzelnen
Abschnitten
beschrieben.
Specific
examples
are
described
in
the
individual
sections
below.
EUbookshop v2
Einige
weitere
Beispiele
sind
in
den
Figuren
2a)
bis
2c)
gezeigt.
Some
further
examples
are
shown
in
FIGS.
2a
to
2c.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
Phenyl,
Biphenyl
und
Naphthyl.
Typical
examples
are
phenyl,
biphenyl
and
naphthyl.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
Hydroxymethyl
und
2-Hydroxyeth-1-yl.
Some
examples
are
hydroxymethyl
and
2-hydroxyeth-1-yl.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
für
Aralkyl
sind
Benzyl
und
Phenylethyl.
Typical
examples
of
aralkyl
are
benzyl
and
phenylethyl.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
in
den
Fig.13
-
15
gezeigt.
Some
examples
are
shown
in
FIGS.
13-15.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
Methyl,
Ethyl,
Propyl
und
Butyl.
Illustrative
examples
are
methyl,
ethyl,
propyl
and
butyl.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind
in
den
Figuren
9a
bis
9d
dargestellt.
Some
examples
are
shown
in
FIGS.
9a
to
9d.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
möglicher
Querverweise
sind
in
Anhang
A
dargelegt.
A
few
examples
of
possible
crossreferences
are
proposed
in
Appendix
A.
EUbookshop v2
Einige
wenige
Beispiele
sind
Erbsen,
Garnelen
und
Lammfleisch.
A
few
examples
are
peas,
shrimp
and
lamb.
EUbookshop v2
Einige
wenige
BeispieLe
sind
Erbsen,
Garnelen
und
LammfLeisch.
A
few
examples
are
peas,
shrimp
and
lamb.
EUbookshop v2
Einige
Beispiele
sind
Sandstein,
Granit
und
Kalkstein.
Some
examples
are
sandstone,
granite
and
limestone.
WikiMatrix v1
Einige
Beispiele
sind
in
Tabelle
2
zusammengefaßt.
A
few
examples
are
summarized
in
Table
2.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
sind:
minecraft,
404,
1a2b3c.
Some
examples
are:
minecraft,
404,
1a2b3c.
CCAligned v1
Einige
Beispiele
sind
eine
Machbarkeitsstudie,
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
der
unterschiedlichen
Arbeitsmethoden
oder
Materialien.
Some
examples
are
a
feasibility
study,
a
cost-benefit
analysis
of
different
work
methods
or
materials.
CCAligned v1
Einige
Beispiele
sind
die
fetten
Milchprodukten
wie
Vollmilch
und
Schmelzkäse.
Some
examples
include
fatty
dairy
products
like
whole
milk
and
melted
cheese.
ParaCrawl v7.1