Translation of "Nur einige beispiele" in English
Lassen
Sie
mich
nur
einige
konkrete
Beispiele
nennen.
Just
to
give
a
couple
of
concrete
examples.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
einige
Beispiele
nennen.
Let
me
give
you
just
a
few
examples.
Europarl v8
Das
sind
nur
einige
Beispiele,
die
Richter
Bruguière
in
seinem
Bericht
anführt.
These
are
just
some
of
the
examples
Judge
Bruguière
cites
in
his
report.
Europarl v8
Das
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen
anderen.
These
are
just
a
couple
of
examples
out
of
dozens
of
such
examples.
Europarl v8
Das
sind
nur
einige
Beispiele
für
die
Bedeutung
dieses
Fünfjahresprogramms.
These
are
only
a
few
examples
to
show
just
how
important
the
five
year
programme
is.
Europarl v8
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
für
die
gegen
diese
Verordnung
erhobenen
Vorwürfe.
Those
are
just
a
few
examples
of
what
this
regulation
has
been
accused
of.
Europarl v8
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
dafür,
welche
Politikbereiche
es
betrifft.
These
are
just
some
examples
of
the
types
of
policies
involved.
Europarl v8
Das
sind
nur
einige
Beispiele
aus
diesem
ausgezeichneten
Bericht.
These
are
just
a
few
examples
from
this
excellent
report.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
aus
der
langen
Liste
nur
einige
Beispiele
nennen.
I
shall
give
you
a
few
examples,
although
I
could
give
you
a
long
list.
Europarl v8
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen.
These
are
just
a
few
examples.
Europarl v8
Hierzu
kann
ich
Ihnen
nur
einige
Beispiele
nennen.
In
that
respect
I
can
mention
just
a
few
examples.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
einige
wenige
Beispiele
aus
den
letzten
Monaten
nennen.
The
following
are
merely
a
few
examples
from
recent
months.
Europarl v8
Finanzen,
Industrie
und
Entwicklung
sind
nur
einige
Beispiele.
Finance,
industry
and
development
are
just
a
few
examples
of
these.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
einige
Beispiele
anführen:
To
give
just
a
few
examples:
Europarl v8
Ich
will
nur
einige
Beispiele
nennen
:
I'
d
like
to
mention
a
few
examples
:
ECB v1
Dies
sind
nur
einige
Beispiele,
die
uns
traditionelle
Gesellschaften
lehren.
Those
are
just
some
examples
of
what
we
can
learn
from
traditional
societies.
TED2020 v1
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
für
eine
ergiebige
und
andauernde
Zusammenarbeit.
These
are
just
a
couple
examples
of
what
is
a
rich
and
ongoing
partnership.
GlobalVoices v2018q4
Hier
sind
nur
einige
Beispiele,
die
auf
der
TED-Bühne
geteilt
wurden.
Here
are
just
a
few
examples
shared
from
the
TED
stage.
TED2020 v1
Dies
sind
nur
einige
Beispiele,
die
sich
nicht
als
vollständige
Aufzählung
verstehen…
These
are
just
examples,
not
meant
to
be
an
exhaustive
list
TildeMODEL v2018
Dabei
handelt
es
sich
nur
um
einige
Beispiele.
These
are
only
examples.
TildeMODEL v2018
Das
sind
nur
einige
wenige
Beispiele
für
diese
Erfolge.
And
these
are
just
a
few
examples.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
im
Kampf
gegen
Ungerechtigkeit
und
Demütigung.
These
are
just
a
few
examples
in
this
fight
against
injustice
and
humiliation.
GlobalVoices v2018q4
Die
folgende
Liste
zeigt
nur
einige
Beispiele.
The
following
list
contains
only
a
few
examples.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
dafür
nur
einige
wenige
Beispiele
anführen.
I
will
confine
myself
to
a
few
examples.
EUbookshop v2
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
für
Fragen,
die
wir
kompetent
beantworten
können.
These
are
just
some
of
the
questions
we
are
able
to
answer.
EUbookshop v2
Die
in
dieser
Veröffentlichung
vorgestellten
EQUAL-Projekte
sind
nur
einige
Beispiele
dieser
vorbildlichen
Lösungen.
The
EQUAL
projects
presented
in
this
publication
offer
just
a
few
examples
of
best
practice.
EUbookshop v2
Hier
nur
einige
Beispiele
der
neuen
Dienste,
die
sich
mittlerweile
etabliert
haben.
Here
are
just
a
couple
of
examples
of
the
new
services
which
have
taken
root.
EUbookshop v2