Translation of "Nachfolgend einige" in English
In
der
Zwischenzeit
möchte
ich
nachfolgend
einige
Richtungen
vorgeben.
In
the
meantime,
here
are
a
few
pointers.
Europarl v8
Nachfolgend
sind
einige
seiner
Bilder
und
die
dazugehörigen
Beschreibungen.
Below
are
some
of
his
photos
and
descriptions.
GlobalVoices v2018q4
Nachfolgend
einige
Sätze,
welche
in
erster
Linie
die
Aufmerksamkeit
des
Bürgerbeauftragten
erregten:
Some
of
the
phrases
which
particularly
drew
the
attention
of
the
Ombudsman
are:
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
der
Programmschwerpunkte
aufgeführt:
Among
others,
the
following
priorities
will
be
outlined:
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
der
wichtigsten
Daten
vorgestellt:
Some
key
facts
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
seien
einige
Beispiele
für
mögliche
Maßnahmen
genannt,
die
leicht
durchzuführen
wären:
The
following
are
examples
of
possible
actions
which
could
be
easily
undertaken:
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
soll
auf
einige
Kernpunkte
der
dabei
gemachten
Erfahrungen
eingegangen
werden.
Some
key
elements
of
these
experiences
are
set
out
below.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
Maßnahmen
der
EU
in
diesem
Bereich
herausgestellt.
A
few
examples
of
related
actions
at
EU
level
are
highligted
below.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
der
wichtigsten
Erkenntisse
der
Untersuchung
des
Ausschusses
erläutert.
The
following
are
some
of
the
key
findings
of
the
ESC
assessment.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
der
wichtigsten
Erkenntisse
der
Untersuchung
des
WSA
erläutert.
The
following
are
some
of
the
key
findings
of
the
ESC
assessment.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
einige
Herausforderungen
im
Rahmen
der
Arbeit
der
GBA
aufgeführt:
The
following
list
includes
some
of
the
challenges
identified
in
the
work
of
the
JCCs:
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
für
solche
Texte
aufgeführt.
Some
examples
of
these
documents
are
provided
below.
EUbookshop v2
Nachfolgend
seien
einige
der
im
Berichtsjahr
getroffenen
Verbesserungen
genannt.
Some
examples
of
improvements
made
during
the
year
in
question
are
set
out
below.
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
der
ausgestellten
Projekte
aufgeführt.
Some
examples
of
the
projects
exhibited
are
given
below.
EUbookshop v2
Hierfür
gebe
ich
nachfolgend
einige
Beispiele:
Let
me
give
a
few
examples:
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
einige
dringend
benötigte
Elemente
dieses
Programms
vorgeschlagen.
In
the
following
we
propose
a
few
urgently
necessary
elements
of
this
programme.
EUbookshop v2
Nachfolgend
sind
einige
Beispiele
für
Indikatoren
zu
arbeitsbedingtem
Stress
aufgeführt:
Some
examples
of
indicators
for
workrelated
stress
follow:
EUbookshop v2
Nachfolgend
sind
einige
der
Hauptwerke
des
Architekten
Portaluppi
in
chronologischer
Reihenfolge
aufgeführt.
Below
are
some
of
the
main
works
by
the
architect
Portaluppi,
listed
in
chronological
order.
WikiMatrix v1
Nachfolgend
sollen
einige
exemplarische
Aktivitäten
der
Ausschüsse
vorgestellt
werden:
Here
are
some
examples
of
the
work
of
the
committees.
EUbookshop v2
Nachfolgend
sind
einige
der
wichtigsten
Änderungen
aufgeführt:
Here
are
some
of
the
key
changes:
EUbookshop v2
Nachfolgend
stellen
wir
einige
der
interessantesten
Stände
in
Wort
und
Bild
vor:
We
highlight
below
some
of
the
most
interesting
stands
in
text
and
photos.
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
einige
Schlüsselbegriffe
des
Tourismus
definiert:
The
following
text
gives
the
definition
of
some
key
words
in
tourism:
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
noch
einige
Ausführungsbeispiele
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angegeben.
Some
Examples
of
the
process
according
to
the
invention
will
now
be
described.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
auf
einige
positive
Ausgestaltungen
der
Erfindung
eingegangen.
Subsequently,
some
very
positive
developments
of
the
invention
will
be
dealt
with.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
einige
Beispiele
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angegeben:
Some
examples
of
carrying
out
the
process
according
to
the
invention
are
given
below:
EuroPat v2
Der
Vollständigkeit
halber
werden
aber
nachfolgend
einige
vorteilhafte
Ausführungsformen
des
Sensorelements
2a
beschrieben.
However,
for
the
sake
of
completeness
some
advantageous
embodiments
of
the
sensor
element
2a
are
described
below.
EuroPat v2