Translation of "Nach vorne bringen" in English

Das ist es, was wir für die Zukunft nach vorne bringen müssen.
This is something that we need to make progress on for the future.
Europarl v8

So kann man Europa nicht nach vorne bringen!
This is no way to take Europe forward.
Europarl v8

Würdet ihr sie nach vorne bringen?
Will you bring her up to the front?
OpenSubtitles v2018

Dich nützlicher zu machen und uns nach vorne zu bringen.
You might have learned a new skill that made you more useful and put us on a track toward growth!
OpenSubtitles v2018

Gut, dann brauchen wir ihn nur noch nach vorne zu bringen.
To make thing's easier, we'll put it back up front.
OpenSubtitles v2018

Der steigende öffentliche Druck wird dieses Datum wahrscheinlich nach vorne bringen.
Increased public pressure will probably bring the date forward.
ParaCrawl v7.1

Mithelfen das Web nach vorne zu bringen!
Help to move the web forward!
CCAligned v1

Nachhaltig und erfolgreich Stellen besetzen, die Ihr Unternehmen nach vorne bringen?
Sustainably and successfully fill jobs that drive your business forward?
CCAligned v1

Sie werden Ihnen helfen, Ihr Geschäft nach vorne zu bringen.
They’ll help you to grow your business.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen das Motorrad jetzt einfach nach vorne bringen.
We must now look to move forward with the bike.
ParaCrawl v7.1

Workshops, die Ihr Unternehmen nach vorne bringen!
Workshops which push your company forward!
ParaCrawl v7.1

Mit Ihnen allen zusammen wollen wir das Unternehmen WACKER weiter nach vorne bringen.
Together with you, we want to continue driving WACKER forward.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen sich selbst und cleanLASER weiter nach vorne bringen?
You want to bring yourself and cleanLASER forward.
ParaCrawl v7.1

Wir teilen unsere Erfahrungen, um Sie nach vorne zu bringen ...
We share our experience to bring you forwards ...
CCAligned v1

Sie eröffnet Perspektiven und Potenziale, die uns alle weiter nach vorne bringen.
It opens up opportunities and potentials that move us all forward.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Ihre Personalentwicklung langfristig nach vorne bringen und auch dort halten?
Would you like to forward your personnel development in the long term?
CCAligned v1

Wir entwickeln Lösungen, die Sie nach vorne bringen.
We develop solutions that make you win business
CCAligned v1

Sie suchen die Möglichkeit Ihr Unternehmen nach vorne zu bringen?
Are you looking for an opportunity to boost your business?
ParaCrawl v7.1

Ein Teil Ihrer besten Blick nach vorne bringen, sind die Details.
Part of putting your best look forward, is the details.
ParaCrawl v7.1

Diese Geschwindigkeit war auch wichtig, um den Markt nach vorne zu bringen.
This speed was also essential to driving the market forward.
ParaCrawl v7.1

Das wird uns einen großen Schritt nach vorne bringen“.
That will be a big step forward”.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen es nur wagen, Neues nach vorne zu bringen.
We only have to take a chance and move forward.
ParaCrawl v7.1

Zeit, Sommerkleidung nach vorne zu bringen!
Time to bring summer clothes to front!
ParaCrawl v7.1