Translation of "Nach vorheriger zustimmung" in English

Settlement of claims will occur after previous consent of the State concerned.

Tissue can be removed only with donors’ prior consent.

The Commission shall attend as an observer with the prior agreement of the Board of Regulators’

After prior approval by the regulatory authority, the Supervisory Body may dismiss the compliance officer.

Any new licence agreements on starter batteries shall be concluded only with the consent of the Commis­sion ;

Any new licence agree­ments on starter batteries will only be concluded with the consent of the Commis-

These may only be made available to third parties after prior written agreement.

Multiple applications are possible only with the prior consent of Tamil-Auction.com.

Goods may only be returned to Vinyflor upon prior approval thereto in writing.

They should be made available to third persons only after prior approval of Supplier.

Reproductions are subject to prior written consent by the supplier.

Links on our Internet pages are only permitted with the prior consent of VACOR AG.

Pets are allowed only after prior approval of the boarding house and at extra cost.

Palette heights over 1000 mm are only allowed with our prior agreement.

We can only accept samples or prototypes after prior approval on our part.

We may also disclose your personal information to any other third party with prior consent.

Use over and above that is only admissible if RADO has given express consent in advance.

Hyperlinks to our web pages are subject to prior authorisation from Sparkassenstiftung.

Differing dates or periods shall be permissible only with our prior approval.

Users may only create links to the website of their Sparkasse subject to prior consent.

Any links to our website are only permissible after our prior approval has been obtained.

Goods can only be returned after prior agreement and free of postage charge.

Moreover, addenda to the contracts may be concluded only if the supervisory body of the contracting authority agrees to this beforehand.

The Executive Director shall decide to carry out the visits provided for in Article 3, following the prior agreement of the Commission.

The rule limiting continuous working to 16 hours may not be waived without prior explicit authorization from the head of the mission, who may allow such waivers only after having exhausted every other possibility, if need be in liaison with the Presidency.

This Directive sets out the user's rights and stresses the principle of non-disclosure of data to third parties without legal authorization.

Only with Laser Components' prior written consent may such documents be passed on to third parties.