Translation of "Nach vorheriger schriftlicher zustimmung" in English

These may only be made available to third parties after prior written agreement.

Goods may only be returned to Vinyflor upon prior approval thereto in writing.

Reproductions are subject to prior written consent by the supplier.

Only with Laser Components' prior written consent may such documents be passed on to third parties.

The use of these registered trademarks is also permissible only with the express prior written consent of the author.

Assignment of claims towards Innospec Leuna GmbH shall be allowed subject to prior written consent only.

A usage of trademarks of the Sälzer Electric GmbH is only permissible by a former written agreement.

Confidential information may only be made available to third parties after the express advance approval of MOBOTIX.

A usage of trademarks of the Sälzer Holding GmbH is only permissible by a former written agreement.

Consequently, there may be no dispensation from these conditions unless MMM has consented in advance, expressly and in writing.

The inclusion into online-services and internet can only occur after a preliminary authorization in written for by the holiday flat.

Dissemination and reproduction are subject to prior written consent of Dension Broadband Systems Kft.

Processing of the work results of the contractor is only permissible with the prior written consent of the Contractor.

A Contracting Party shall not use or disclose information obtained under this Agreement except for the purposes of this Agreement, or with the prior written consent of the providing Contracting Party and subject to such caveats and restrictions as the providing Contracting Party may require.

The Parties shall provide that a data subject who considers that his/her right to privacy or that personal data concerning him/her have been processed in breach of this Agreement, shall have the right in accordance with their legislation to an effective administrative remedy before a competent authority and a judicial remedy before an independent and impartial tribunal accessible by individuals regardless of their nationality or country of residence.

Any recourse to subcontracting while the action is under way, if not provided for in the initial programme proposal, shall be subject to prior written authorisation by the Commission.

Such an exemption may be granted only at the request of both operators concerned and with the prior written agreement of the Member State where the packing centre is situated.

The Buyer may only assign claims against HY-LINE to a third party subject to HY- LINE's prior written consent, unless in cases of pecuniary claims, which are accepted by HY-LINE in writing or are established and recognized pursuant to law.

Links to the websites and sub-directories of the websites of NürnbergMesse ("deep links") and the incorporation of the websites of NürnbergMesse into frames are only permissible with the prior written consent of NürnbergMesse.

Reproductions, public amenable make, in particular by integration into other Internet sites and online services, link to the page of CRANE GmbH. as well as copies on storage medium of every kind, e.g. CD-ROM, DVD-ROM and so forth, too in extracts, only occur after previous written approval through CRANE GmbH.

Any modifications to the photographic material using photo composing, mounting or electronic means to produce a new copyright work shall require the photographer's prior written approval and shall be designated as such by [M].

Rights and duties shall not be assigned or transferred by either party except with the prior written consent of the other party.

Reproductions, public access, especially through exposure to other websites and online services, links to the side of Libredia GmbH and replication on data carriers, eg CD-ROM, DVD-ROM etc., in whole or excerpts, only after prior written approval by Libredia GmbH.

Complete or partial reproduction of content, redistribution of content or permanent storage of content for commercial purposes will require prior written consent from Dinesen Floors A/S.

In exceptional cases, the link may point to another, specifically designated page of the nanoeva Dresden Web site. This requires prior written approval.

Reproduction, admission in online services and Internet and duplication on data media such as CD-ROM, DVD-ROM etc. may in particular only be carried out after previous written agreement of the offerer.

A direct or indirect disposal or utilisation of merits and services of mediadefine by a third party is only allowed with a previous written approval by mediadefine.

Reprinting, making this site publicly accessible, e.g. by taking on the content at unknown internet offers or online services, as well as setting up links to the website of MAS GmbH can only be granted by previous written consent.

If the Customer agrees to a review by EPLAN, EPLAN will invoice to the Customer the expense necessary to conduct the review after the prior written consent by the Customer.