Translation of "Nach unten setzen" in English
Ich
kann
mich
nach
unten
setzen.
I
can
sit
down
there.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehst
du
nicht
nach
unten
setzen
Sie
Ihre
Kopie
der
Geschäftsordnung,
huh,
mantrap?
Why
don't
you
put
down
your
copy
of
The
Rules,
huh,
mantrap?
OpenSubtitles v2018
Ist
der
gewünschte
Abstand
erreicht,
bewegen
sich
die
Hubzylinder
11b
und
damit
auch
die
die
Querreihe
5b
tragenden
Abschnitte
10
nach
unten
und
setzen
die
Querreihe
5b
auf
die
Rollen
8
ab.
When
the
desired
spacing
is
reached
the
lift
cylinders
11b
and
with
them
the
sections
10
carrying
the
cross
row
5b
are
moved
downward
and
place
the
cross
row
5b
onto
the
rollers
8.
EuroPat v2
Bei
der
dargestellten
Ausführungsform
erfolgt
dies
durch
die
Stellvorrichtungen
(Antriebsfutter
94),
die
die
Schwerwerkzeuge
während
des
Betriebs
unter
eine
nach
unten
gerichtete
Vorspannkraft
setzen.
In
the
embodiment
illustrated,
this
will
be
done
by
the
setting
devices
94
which
will
put
the
heavy
tools
during
their
operation
under
a
downwardly
directed
biasing
force.
EuroPat v2
Wir
schneiden
ihr
Oberteil
ab,
drehen
es
mit
dem
Hals
nach
unten
und
setzen
es
in
die
untere
Hälfte
ein.
We
cut
off
her
top,
turn
it
with
the
neck
down
and
insert
it
into
the
lower
half.
ParaCrawl v7.1
Für
optimale
Ergebnisse
sollten
Sie
in
jedem
Fall
die
Notenhalsrichtung
auf
der
oberen
Stimme
(Melodie)
"nach
oben",
auf
der
unteren
(Bass)
Linie
nach
unten
setzen.
To
get
the
best
results,
you
should
force
stems
upward
for
the
upper
voice
and
stems
downward
for
the
lower
voice.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Bit-Rate
zu
ändern,
bewegen
Sie
das
Jog-Datenrad
nach
oben/
unten,
setzen
den
Cursor
auf
"BIT"
und
drücken
das
Jog-Datenrad.
To
change
the
bit
rate
setting,
move
the
jog
dial
up/down
to
bring
the
cursor
to
"BIT".
ParaCrawl v7.1
Zur
Namensänderung
bewegen
Sie
das
Jog-Datenrad
nach
oben/unten,
setzen
den
Cursor
auf
"NAME"
und
drücken
das
Jog-Datenrad.
To
change
the
file
name,
move
the
jog
dial
up/down
to
bring
the
cursor
to
"NAME".
ParaCrawl v7.1
Kreditgeber
in
der
Regel
erfordern
eine
Käufer
legte
eine
Anzahlung
von
20%,
aber
wenn
Sie
weniger
als
20%
nach
unten
setzen
wollen,
dann
werden
Sie
aufgefordert,
eine
private
Hypothek
Versicherung
werden.
Lenders
usually
require
a
buyer
to
put
down
a
payment
of
20%
but
if
you
wish
to
put
less
than
20%
down
then
you
will
be
required
to
take
out
private
mortgage
insurance.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
limitierende
Faktor
in
diesem
Spiel
ist
die
Höhe
der
Blöcke,
die
Sie
berechtigt
sind,
nach
unten
zu
setzen.
The
only
limiting
factor
in
this
game
is
the
amount
of
blocks
you
are
allowed
to
place
down.
ParaCrawl v7.1
Deklarieren
Sie
die
Systempositionen
das
Unternehmen
zu
Fragen
der
Zusammenarbeit
als
gleichberechtigter
Teil
der
Implementierung
der
Produktion
(Arbeit)
Aufgaben
in
Abstimmung
mit
dem
Kunden,
nach
Konstruktionsplänen
unter
Vertrag,
setzen
wir
einen
Rahmen
Ziele
aus
dem
Ziel,
Declare
the
system
positions
the
company
contracted
to
issues
of
cooperation
as
an
equal
part
of
the
implementation
of
production
(labor)
duties
in
coordination
with
the
customer,
down
design
plans,
we
set
out
a
framework
objectives
aimed
at
ParaCrawl v7.1