Translation of "Nach unten angepasst" in English

The prices have been adjusted downwards because of the new events.

Accordingly, the total financing volume was slightly adjusted down to approximately EUR 126 million.

Because of minimum prices set by market regulations, raw material costs could not be adjusted downwards to counter the lower sales revenues.

The model allows to adjust investment shares only downwards.

Any breach in the implementation of that policy shall be reported to the Monitoring Trustee.

This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.

This system provides that when the speed is increased, the ride height automatically adjusted to a lower position.

Due to the euro situation in Switzerland we have adjusted all prices down.

To achieve the desired effect, the dosage of the drug should be adjusted downwards.

For the reasons stated below, some interested parties argued that the normal value from the USA should be adjusted downward.

During the crisis, the ECB adjusted interest rates down to 1% and continued unprecedented non-standard measures to support credit throughout 2009.

The ECB therefore adjusted interest rates down to 1% and continued the non-standard measures introduced in 2008 throughout 2009.

For example, a downward adjustment was made to the multiannual programme for the other western Balkan countries due to the situation in post-Milosevic Serbia.

You should tell your doctor if you get any side effects as this may indicate that your dose of Cuprior needs to be adjusted up or down.

In comparison with the March 2005 ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .

Article 2(3) of the Commission amended proposal has been amended to make it clear that the definition of small and medium sized enterprises can be adjusted either upwards or downwards and the adjustment must take account of EU legislation and recommendations.

That acceptance is also based on the fact that the HFSF law, as amended in March 2014, does not provide for any adjustment of the warrants in the event of a non-pre-emptive share capital increase, and that in the event of a rights issue only the warrant strike price may be adjusted and the adjustment may take place only ex post and only up to the amount of the proceeds realised from the sale of pre-emption rights of the HFSF.

Indexation of exported family benefits to State of residence of the child a)upwards & downwards adjustment or b) downwards only,

These criteria should be used to ensure that the fine proposed is fixed at an appropriate level, making it effective, proportionate and dissuasive, based on a reference amount adapted upwards or downwards where necessary in the light of specific circumstances.