Translation of "Nach unten rutschen" in English
Es
ist,
als
würde
etwas
nach
unten
rutschen.
Not
unless
there's
something
wrong.
I
reckon
there
is
something
wrong.
It's
like
there's
something
slipping
away,
down
below.
OpenSubtitles v2018
Wird
der
Verriegelungszapfen
48
herausgezogen,
kann
die
Stützstrebe
nach
unten
rutschen.
However,
when
the
lock
pin
48
is
removed,
the
support
can
begin
sliding
downhill.
EuroPat v2
Zieht
euch
hoch
und
lasst
euch
auf
der
anderen
Seite
nach
unten
rutschen.
Grab
hold.
Pull
yourself
up
and
slide
down
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
lässt
das
Telefon
sehr
sicher,
ohne
nach
unten
Rutschen.
Support
leaves
the
phone
very
secure,
without
slipping
down.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
nach
unten
rutschen
und
seine
Arme
und
Beine
brechen.
It's
easy
to
slide
down
and
break
his
arms
and
legs.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Ganges
nach
unten
rutschen.
Slide
down
at
the
end
of
the
passage.
ParaCrawl v7.1
Die
Kette
nach
unten
rutschen,
um
auf
die
Plattform
zu
kommen.
Slide
down
the
chain
to
get
to
the
platform
underneath.
ParaCrawl v7.1
An
der
Wand
den
Hang
nach
unten
rutschen.
Slide
down
the
hill
at
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Dann
passiert
es
häufig,
dass
die
Klötze
im
Nutgrund
nach
unten
rutschen.
Often
the
supports
then
slip
downwards.
ParaCrawl v7.1
Dein
Baby
wird
mit
der
Zeit
immer
weiter
nach
unten
rutschen.
Over
time,
the
baby's
position
will
shift
down
the
birth
canal.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
an
der
Stange
fast
bis
ganz
nach
unten
rutschen.
Kill
the
rat
after
you
climb
up
then
proceed
to
the
slope.
ParaCrawl v7.1
Dem
Gang
folgen
und
am
Ende
nach
unten
rutschen.
Follow
the
passage
and
slide
down
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
zweiten
Stufe
wird
man
nach
unten
in
Stacheln
rutschen.
After
the
second
step
you'll
slide
down
into
some
spikes.
ParaCrawl v7.1
Loslassen
und
die
Rampe
nach
unten
rutschen.
Let
go
and
slide
down
the
ramp.
ParaCrawl v7.1
Dann
nach
unten
rutschen
und
Werner
durch
die
offene
Tür
folgen.
Slide
down
into
the
room
and
follow
Werner
through
the
opened
door.
ParaCrawl v7.1
Fund:
Lasst
euch
nach
unten
rutschen.
Find:
Slide
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Kabel
könnt
ihr
wieder
nach
unten
rutschen.
Sliding
down
the
cable
you
can
get
down
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Schräge
nach
unten
rutschen
und
auf
die
nächste
Plattform
hüpfen.
Slide
down
the
slope
and
jump
onto
the
platform.
ParaCrawl v7.1
In
das
Loch
fallen
lassen
und
den
Gang
nach
unten
rutschen.
Drop
into
the
hole
and
slide
down
the
passage.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zum
braunen
Felsen
springen
und
an
der
Seite
nach
unten
rutschen.
Jump
back
to
the
brown
rock
and
slide
down
one
of
its
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Rampe
nach
unten
rutschen
und
abspringen,
bevor
man
ins
Wasser
fällt.
Slide
down
and
jump
before
you
drop
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
man
auf
der
rechten
Seite
nach
unten
rutschen.
Slide
down
on
the
right
side
to
avoid
it.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
Rampe
nach
unten
rutschen
lassen
und
nach
der
Leiter
greifen.
Slide
down
the
ramp
and
grab
the
ladder
again.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zur
großen
Halle
Wieder
an
die
Stange
springen
und
nach
unten
rutschen.
Back
to
Main
Chamber
Jump
back
onto
the
pole
and
slide
down.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
dort
nach
unten
rutschen,
aber
so
einen
Eingang
erreichen.
You
will
slide
down
at
the
wall
and
this
way
reach
a
passage.
ParaCrawl v7.1
Lauft
in
den
Gang
in
der
Ecke
und
lasst
euch
dort
nach
unten
rutschen.
Climb
back
out
and
enter
the
passage
in
the
corner.
Slide
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Rampe
am
anderen
Ende
des
Raumes
nach
unten
rutschen
und
am
Speicherkristall
speichern.
Slide
down
the
ramp
at
the
other
end
of
the
room
and
save
your
game
at
the
Save
Crystal
.
ParaCrawl v7.1