Translation of "Nach seinem gusto" in English

Das Wunderbare am Home Office ist, dass man die Freiheit hat, den heimischen Arbeitsplatz nach seinem eigenen Gusto und seinen persönlichen Bedürfnissen einzurichten.
The wonderful thing about working from home is that you have the freedom to set up your home office to suit your own taste and personal needs.
ParaCrawl v7.1

Angeleitet von seinen beiden Hauptinteressen, Musik und Reisen, zog es Goisern mit seiner Band nach dem Ägypten-Erlebnis auch nach Kap Verde, Senegal und Burkina Faso, begleitet von einem sensiblen Kamerateam, das er nach seinem Gusto organisiert hatte.
Instructed by his two main interests, music and travelling, after the Egypt experience, Goisern also moved to Cape Verde, Senegal and Burkina Faso, accompanied by a sensitive camera team which he had organised to his taste.
ParaCrawl v7.1

Unglaublich, wie es Jonas immer wieder schafft, die Grundstimmung, die ein Riff vorgibt, mit seinem Gesang zu durchsprengen, neue Facetten einzufügen und damit den ganzen Charakter des jeweiligen Parts nach seinem Gusto zu verändern – er hält sozusagen die Zügel in der Hand... New Night ist wieder mit einem mörderischen Groove versehen und das verträumte Inheritance könnte als Fortsetzung des ruhigen Idle Blood durchgehen.
Simply incredible, how Jonas makes it to blow up the prevailing mood with his vocals that is set by a riff and thus changes the character of the whole song to his taste – he sort of has things under his control… New Night once again is enriched by a killer groove and the dreamy Inheritance could be the continuation of Idle Blood .
ParaCrawl v7.1