Translation of "Nach schema" in English
Sie
müssen
nach
dem
Schema
im
Anhang
übermittelt
werden.
They
must
be
transmitted
in
accordance
with
the
model
given
in
the
Annex.
DGT v2019
Der
Überschreitungssatz
wird
nach
dem
Schema
in
Anhang
VI
ermittelt.
The
base
area
overshoot
shall
be
calculated
in
accordance
with
the
table
in
Annex
VI.
DGT v2019
Somit
kann
nicht
in
jedem
Land
nach
dem
gleichen
Schema
vorgegangen
werden.
The
Bank
therefore
should
not
attempt
to
operate
in
the
same
way
in
every
country.
Europarl v8
Alle
dieser
Türme
waren
nach
einem
einheitlichen
Schema
aufgebaut.
In
the
following
years,
more
towers
were
built
around
the
islands.
Wikipedia v1.0
Damit
sind
auch
Durchmesser
bis
etwa
60
cm
nach
diesem
Schema
sinnvoll
möglich.
After
the
mirror
is
polished
out
it
is
placed
vertically
in
a
stand.
Wikipedia v1.0
Die
Typgenehmigungsbögen
werden
nach
folgendem
Schema
nummeriert.
Type-approval
reports
shall
be
numbered
in
accordance
with
the
method
described
below.
TildeMODEL v2018
Der
vorübergehende
Ausschluss
erfolgt
nach
dem
folgenden
Schema:
The
suspension
shall
be
applied
in
accordance
with
the
following
scale:
DGT v2019
Sachkundenachweise
sollten
nach
einem
einheitlichen
Schema
ausgestellt
werden.
The
delivery
of
certificates
of
competence
should
be
provided
in
a
uniform
manner.
DGT v2019
Diese
Verordnung
sieht
folgende
Zollpräferenzen
nach
dem
Schema
vor:
This
Regulation
provides
for
the
following
tariff
preferences
under
the
scheme:
DGT v2019
Sie
sind
nach
folgendem
Schema
in
verschiedene
Risikoklassen
unterteilt:
They
are
classified
in
different
risk
classes
as
outlined
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
liefern
die
Daten
nach
folgendem
Schema:
Member
states
shall
furnish
data
according
to
the
following
scheme:
TildeMODEL v2018
Die
Anwendung
von
Absatz
2
erfolgt
nach
dem
folgenden
Schema:
Paragraph
2
shall
be
applied
in
accordance
with
the
following
timeline:
TildeMODEL v2018
Genehmigungsnummern
werden
nach
dem
Schema
in
Anhang
VII
erteilt.
Approval
certificates
shall
be
numbered
in
accordance
with
the
method
described
in
Annex
VII.
TildeMODEL v2018
Nach
folgendem
Schema
je
eine
Dosis
(1
ml)
intramuskulär
injizieren:
Administer
one
dose
(1ml),
by
intramuscular
injection,
according
to
the
following
schedule:
TildeMODEL v2018
Nach
folgendem
Schema
je
eine
Dosis
(1
ml)
strikt
intramuskulär
injizieren:
Administer
one
dose
(1ml),
by
strict
intramuscular
injection,
according
to
the
following
schedule:
TildeMODEL v2018
Eine
Dosis
(1
ml)
wird
nach
folgendem
Schema
intramuskulär
verabreicht:
Administer
one
dose
(1
ml)
by
intramuscular
injection,
according
to
the
following
schedule:
TildeMODEL v2018
Die
Reaktion
wird
nach
folgendem
Schema
durchgeführt
:
The
reaction
is
carried
out
according
to
the
following
scheme
EUbookshop v2