Translation of "Nach ihrer vorgabe" in English
Die
Gestaltung
kann
individuell
nach
Ihrer
Vorgabe
erfolgen.
Individual
design
based
on
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
kann
individuell
nach
ihrer
Vorgabe
erfolgen.
Individual
design
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ihrer
Vorgabe
oder
Verfügbarkeit
können
wir
Möbel
und
Zubehör
zukaufen
und
modifizieren.
Depending
on
your
specifications
or
availability,
we
can
purchase
and
modify
furniture
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Auch
Besatzmaterialien
aus
synthetischer,
Pflanzlicher
oder
tierischer
Herkunft
stellen
wir
nach
Ihrer
Vorgabe
her.
On
your
request
we
also
produce
insert
material
of
synthetic-
vegetable-
or
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Vorgabe
montieren
wir
Bauteile
verschiedener
Werkstoffe
und
fertigen
passgenau
für
Ihre
Anwendung
komplette
Baugruppen.
According
to
your
specifications,
we
assemble
components
of
different
materials
and
manufacture
complete
assemblies
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kundenwünschen,
bei
denen
die
Modifikation
unserer
Standardprodukte
keine
sinnvolle
Lösung
mehr
bietet,
konzipiert
die
GRIP
GmbH
komplette
Sonderwechselsysteme
nach
Ihrer
Vorgabe.
For
customer
requests,
in
which
the
modification
of
our
standard
products
no
longer
offers
a
meaningful
solution,
GRIP
GmbH
designs
complete
special
exchange
systems
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Blank
und
oberflächenveredelt,
mit
geschnittenen
Kanten,
arrondierten
Kanten
oder
Sonderkanten
nach
Ihrer
Vorgabe,
auch
gewalzt
auf
bestimmte
Festigkeiten,
so
wie
Sie
es
wünschen.
Blank
and
surface
refined,
with
cut
edges,
rounded
edges
or
special
edges
according
to
your
specification,
also
rolled
to
certain
strengths,
as
you
wish.
CCAligned v1
Gerne
zerspanen
wir
passgenau
für
Ihre
Anwendung
Bauteile
nach
Ihrer
Vorgabe
mit
komplexen
Geometrien
und
engen
Toleranzen.
We
will
be
pleased
to
machine
components
for
your
application
according
to
your
specifications
with
complex
geometries
and
tight
tolerances.
ParaCrawl v7.1
In
früheren
Versionen
hätten
Sie
entweder
1
Treffer
für
"Peter"
und
1
für
"Peterson"
bekommen,
oder
2
Treffer
für
"Peter",
je
nach
Ihrer
Vorgabe.
In
earlier
versions
you
would
have
received
either
1
hit
for
"Peter"
and
1
for
"Peterson"
or
2
hits
for
"Peter",
depending
on
your
preference.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
wird
nach
Ihrer
Vorgabe,
wie
Funktionsbeschreibung,
Lastenheft,
Pflichtenheft,
gerne
auch
nach
einem
persönlichen
Gespräch,
ein
Schaltplan,
der
Ihnen
mit
folgenden
Daten
übergeben
wird:
Specification,
delivery
specification,
is
created
after
your
handicap,
as
function
description,
with
pleasure
also
after
a
personal
conversation,
a
circuit
diagram
that
will
hand
over
to
you
with
following
dates:
ParaCrawl v7.1
Die
Certiga
übernimmt
2D-
und
3D-Konstruktionen
nach
Ihrer
detaillierten
Vorgabe,
gemäß
Pflichtenheft
oder
entsprechend
Ihrem
vorgegebenen
Modell.
Certiga
made
2-D
and
3-D
constructions
its
business.
Our
engineers
construct
according
to
your
basic
description,
your
system
specification
or
your
design
model.
ParaCrawl v7.1
Diese
Form
kommt
zum
Tragen,
wenn
eine
Kunde
ein
Objekt
in
einer
bestimmten
Zone
sucht
und
nichts
verfügbar
ist,
so
übernehmen
wir
den
gesamten
Formalitäten:
Wir
suchen
das
Grundstück
und
bauen
die
Immobilie
nach
Ihrer
Vorgabe
bis
hin
zur
Schlüsselübergabe
oder
wenn
Sie
ein
ganz
bestimmtes
Objekt
wünschen,
eine
konkrete
Investition
tätigen
möchten
oder
ganz
bestimmte
Vorstellungen
von
einer
Immobilie
haben,
dann
sind
Sie
bei
uns
richtig.
If
you
want
a
concrete
property
in
a
concrete
area,
will
search
for
it
and
if
it
does
not
exist,
we
will
arrange
everything,
looking
for
the
right
plot
an
we
will
build
the
property
according
to
your
wishes,
controlling
the
whole
process
up
to
the
delivery
of
the
keys,
or
if
you
want
a
concrete
property
as
investment
or
with
any
special
characterstica,
please
do
not
hesitate
to
contact
us,
we
will
be
pleased
to
inform
you
about
the
conditions
of
this
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
30
Riesen
Vorschuss
geleistet,
und
nach
ihren
Vorgaben
gehandelt.
Hey,
we're
the
ones
who
fronted
the
30
grand
and
agreed
to
do
this
on
your
turf.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Umsetzung
Ihrer
Projekte
richten
wir
uns
präzise
nach
Ihren
Vorgaben!
We
work
precisely
to
your
specifications
when
implementing
your
projects.
CCAligned v1
Dazu
wird
das
gewünschte
Profil
von
uns
nach
Ihren
Vorgaben
gewalzt.
For
this
purpose
the
desired
profile
is
rolled
by
us
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
Pumpen,
Gebläse
und
Anlagen
nach
Ihren
Vorgaben.
We
plan
pumps,
blowers
and
plants
according
to
your
defaults.
ParaCrawl v7.1
Doopic
hilft
Ihnen
dabei,
Bilder
schnell
und
nach
Ihren
Vorgaben
zu
bearbeiten.
Doopic
edits
your
pictures
quickly
and
according
to
your
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
nach
Ihren
Vorgaben
innovative
Leuchtmittel,
schnell
und
zuverlässig.
We
develop
innovative
LEDs
according
to
your
standards,
fast
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Fertigteile
exakten
nach
Ihren
Vorgaben
liefern..
We
can
furnish
finished
parts
to
your
exact
specifications.
CCAligned v1
Entfernt
sicherheitskritische
Berechtigungsfehler
automatisch
und
standardisiert
das
Rechtesystem
nach
Ihren
Vorgaben.
Removes
security-critical
authorization
errors
automatically
and
standardizes
the
rights
system
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
fertigen
wir
gerne
maßgeschneiderte
Produkte
nach
Ihren
Vorgaben.
If
required,
we
will
be
pleased
to
manufacture
tailor-made
products
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Wir
fertigen
Stahlbehälter
nach
Ihren
Vorgaben.
We
produce
steel
containers
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Wir
implementieren
Ihre
neuen
Vertriebsstrukturen
nach
unserer
Analyse
–
nach
Ihren
Vorgaben.
We
implement
your
new
sales
structures
according
to
our
analysis
–
and
to
your
guidelines.
CCAligned v1
Wir
gestalten
dieses
Training
auch
gerne
nach
Ihren
individuellen
Vorgaben.
We
can
design
this
training
according
to
your
individual
needs.
CCAligned v1
Wir
produzieren
Brettspiele
jeder
Art
nach
Ihren
Vorgaben.
We
produce
board
games
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Wir
konnten
die
Kerze
nach
Ihren
Vorgaben
produzieren.
We
could
produce
the
candle
according
to
your
specification.
CCAligned v1
Wir
können
auch
diese
Karten
nach
Ihren
Vorgaben
zu
markieren.
We
can
also
mark
these
cards
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Sie
erwarten
ein
maßgeschneidertes
Angebot
nach
Ihren
Vorgaben?
Are
you
looking
for
an
offer
tailored
to
your
needs?
–
CCAligned v1
Die
Oberflächenbehandlung
unserer
Produkte
erfolgt
nach
Ihren
Vorgaben:
We
treat
the
surface
of
our
products
to
your
specifications:
CCAligned v1
Wir
informieren
sie
mit
voller
Transparenz
und
nach
Ihren
Vorgaben.
We
inform
you
with
full
transparency
and
to
your
specifications.
CCAligned v1
Unsere
Vielseitigkeit
garantiert
Individualität
nach
Ihren
Vorgaben!
Our
versatility
is
an
assurence
of
individuality
to
your
specifications.
CCAligned v1
Edelstahl,
gefertigt
nach
Ihren
individuellen
Vorgaben.
Stainless
steel,
according
to
your
individual
specifications.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Malvorlagen
nach
Ihren
Vorgaben,
auch
auf
Basis
eines
Fotos.
We
are
happy
to
create
coloring
pages
according
to
your
specifications,
also
based
on
a
photo.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
die
Spargelstangen
exakt
nach
Ihren
Vorgaben
sortieren.
That
makes
for
sorting
exactly
according
to
your
demands.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Ihnen
detaillierte
Prüfberichte
und
Dokumentationen,
gerne
auch
nach
Ihren
Vorgaben.
We
will
provide
you
with
test
reports
and
documentation,
tailored
to
your
requirements
where
requested.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
isolieren
und
charakterisieren
wir
außerdem
Referenzsubstanzen
nach
Ihren
ganz
spezifischen
Vorgaben.
On
request,
we
will
also
isolate
and
characterise
reference
substances
according
to
your
very
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
Laufzeitketten
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorgaben.
We
manufacture
Pulse-Formin-Networks
according
to
your
wishes
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Bei
JennyJoseph.com
wird
jedes
Paar
Schuhe
von
Grund
auf
nach
Ihren
Vorgaben
hergestellt.
In
JennyJoseph.com,
each
pair
of
shoes
are
made
from
scratch
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1