Translation of "Nach ihrer bestätigung" in English
Sie
sollten
500
Dollar
zahlen
und
nach
Bestätigung
ihrer
Gesundheit
das
Baby
erhalten.
They
were
to
pay
me
$500.
After
their
medical
certificates
had
been
cleared,
they
would
receive
the
babies.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Newsletter-Anmeldung
wird
erst
nach
Ihrer
erfolgten
Bestätigung
aktiviert.
Your
newsletter
subscription
will
be
activated
once
you
have
confirmed
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
unsere
Bestellungen
maximal
24
Stunden
nach
Bestätigung
Ihrer
Bestellung.
We
ship
our
orders
at
maximum
24
hours
after
validation
of
your
order.
CCAligned v1
Der
Betrag
des
Angebots
wird
nach
Bestätigung
Ihrer
Reservierung
abgebucht.
The
amount
of
the
offer
will
be
debited
after
confirmation
of
your
reservation.
CCAligned v1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung,
Software
installieren
und
loslegen!
Upon
confirmation
of
your
payment,
install
your
software
and
enjoy!
CCAligned v1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
16
und
24
Tagen:
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
16
to
24
days:
CCAligned v1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
10
und
18
Tagen:
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
10
to
18
days:
CCAligned v1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
5
und
8
Tagen:
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
5
to
8
days:
CCAligned v1
Sie
erhalten
unser
Angebot
mit
dem
Endpreis
nach
Bestätigung
Ihrer
Buchung.
You
will
receive
our
offer
with
the
final
price
after
your
booking
is
confirmed.
CCAligned v1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
30
und
40
Tagen:
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
30
to
40
days:
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Bestätigung
empfangen
Sie
regelmäßig
unseren
Newsletter.
Following
your
confirmation,
you
will
receive
our
newsletter
regularly.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zweck
der
Zusendung
des
Newsletters.
After
giving
confirmation,
we
store
your
email
for
the
purpose
of
sending
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
können
Sie
Ihr
persönliches
Newsletter-Profil
anpassen.
After
confirming
your
registration,
you
can
customise
your
personal
newsletter
profile.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtbetrag
wird
nach
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
bezahlt.
The
total
amount
will
be
charged
to
you
upon
your
confirmation
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zwecke
der
Zusendung
des
Newsletters.
Following
confirmation,
we
store
your
email
address
for
the
purpose
of
sending
you
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bestätigung
erfolgt
die
Änderung
der
Daten
sofort.
After
your
confirmation,
the
data
will
be
changed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reservierung
erfolgt
erst
nach
Ihrer
Bestätigung.
Just
after
the
confirmation
the
acccommodation
will
be
reserved.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Eingabe
werden
die
Daten
vom
System
geprüft.
After
confirming
your
entry,
the
system
checks
the
data.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
Ihrer
Bestätigung
wird
eine
Reparatur
oder
eine
Wartung
ausgeführt.
Only
after
we
have
received
your
approval
will
we
proceed
to
the
repair
or
maintenance
job.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
Ihre
Bücher
direkt
nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung.
Books
are
delivered
upon
receipt
of
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Download
beginnt
nach
Bestätigung
Ihrer
Auswahl.
Once
you
confirm
the
maps,
the
download
starts
automatically
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse,
um
Ihnen
den
Newsletter
zuzusenden.
After
your
confirmation,
we
store
your
email
address
to
send
you
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1