Translation of "Nach ihrer information" in English
Nach
ihrer
eigenen
Information
ist
die
Oberfläche
benutzerfreundlich.
According
to
their
own
information
the
interface
is
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ausfüllen
Ihrer
Information
wird
es
auf
unserem
sicheren
System
automatisch
versorgt.
After
filling
in
your
information
it
is
automatically
stored
on
our
secure
system.
ParaCrawl v7.1
Haben
sich
Ihre
personenbezogenen
Daten
geändert,
werden
wir
diese
nach
Ihrer
Information
richtig
stellen.
Whenever
your
personal
data
changes
we
will
amend
the
stored
data
as
soon
as
you
inform
us.
ParaCrawl v7.1
Haben
sich
ihre
personenbezogenen
Daten
geändert,
werden
wir
diese
nach
Ihrer
Information
richtigstellen.
If
your
personal
data
has
changed,
we
will
correct
it
upon
your
notice.
ParaCrawl v7.1
Haben
sich
Ihre
personenbezogenen
Daten
geändert,
so
werden
wir
diese
nach
Ihrer
Information
richtigstellen.
If
any
of
your
personal
information
has
changed,
we
will
correct
this
as
soon
as
you
notify
us.
ParaCrawl v7.1
Nancy
wird
häufig
nach
der
Quelle
ihrer
Information
gefragt,
die
wir
selbst
sind.
Nancy
is
frequently
asked
the
source
of
her
information,
which
is
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
die
weniger
fortgeschrittenen
Regionen
in
die
europäische
Wissenschaftsund
Technologiegemeinschaft
integrieren,
indem
sie
ihnen
die
Mittel
zur
Überwindung
ihrer
Nach
teile
(Information,
Ausbildung,
Austausch
und
Innovationshilfen)
zur
Verfügung
stellen.
Their
objective
is
to
integrate
the
less
advanced
regions
into
the
European
Science
and
Technologies
Community
by
giving
them
the
means
to
overcome
their
weaknesses.
These
means
are
information,
training,
exchanges
and
aids
to
innovation.
EUbookshop v2
Haben
sich
Ihre
personenbezogenen
Daten
geändert,
so
werden
wir
diese
nach
Ihrer
Information
sehr
gerne
richtigstellen.
If
your
personal
data
has
changed
in
the
meantime,
we
will
correct
that
data
based
upon
the
information
you
provide
us.
ParaCrawl v7.1
Chess
Corner
-
ganz
ordentlich
nutzbare
Schachspielplattform,
die
nach
ihrer
eigenen
Information
14331
eingetragene
Mitglieder
hat.
Chess
Corner
-
quite
usable
playsite,
which
has
14331
registered
members
according
to
their
own
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
setzten
sich
mit
den
Organisatoren
in
Verbindung,
um
ihnen
die
Wahrheit
klar
zu
machen
und
sie
zu
ermutigen,
nach
ihrer
Information
eine
richtige
Entscheidung
zu
treffen.
The
practitioners
communicated
with
the
organisers
to
clarify
the
truth
and
encourage
them
to
make
the
right
decision
after
learning
the
truth.
ParaCrawl v7.1
In
dringenden
Fällen
(insbesondere
bei
Gefährdung
der
Betriebssicherheit
oder
zur
Abwehr
außergewöhnlich
hoher
Schäden),
zur
Beseitigung
geringfügiger
Mängel
sowie
im
Fall
Ihres
Verzugs
mit
der
Beseitigung
eines
Mangels
sind
wir
berechtigt,
nach
Ihrer
vorhergehenden
Information
und
Ablauf
einer
der
Situation
angemessen
kurzen
Nachfrist,
auf
Ihre
Kosten
den
Mangel
und
etwa
dadurch
entstandene
Schäden
selbst
zu
beseitigen
oder
durch
einen
Dritten
auf
Ihre
Kosten
beseitigen
zu
lassen.
In
urgent
cases
(in
particular
in
the
event
of
the
endangerment
to
operation
safety
or
to
prevent
unusually
large
damages),
to
rectify
small
defects,
and
in
the
event
that
you
are
in
arrears
with
the
rectification
of
a
defect,
we
are
entitled
to
rectify
the
defect
and
damages
arising
on
its
account
ourselves
or
have
them
rectified
at
your
expense
by
a
third
party
after
informing
you
and
setting
a
grace
period
that
is
short
but
reasonable
under
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Verhandlungsposition
bemisst
sich
nach
dem
Wert
Ihrer
Informationen.
Your
bargaining
position
depends
on
the
value
of
the
information
to
have.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
am
falschen
Ort,
wenn
ihr
nach
Informationen
sucht.
You've
come
to
the
wrong
place
if
you're
looking
for
information.
OpenSubtitles v2018
Nach
Empfang
Ihrer
Informationen
werden
wir
so
bald
wie
möglich
reagieren!
After
receiving
your
request
for
information
we
will
send
a
reply
as
soon
as
possible!
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingabe
Ihrer
persönlichen
Informationen
kommen
Sie
zu
dieser
Seite.
After
you
entered
your
Personal
Information
you
come
to
this
page.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihre
Informationen
sind
Sie
jetzt
automatisch
ein
Mitglied
von
Inbooker.
You
have
alread?
automatically
registered
as
a
full
member
of
Inbooker
according
to
your
information.
CCAligned v1
Nach
Angabe
Ihrer
Informationen
können
Sie
diese
Fallstudie
in
Sekundenschnelle
herunterladen.
Just
provide
your
information,
and
you’ll
be
able
to
download
this
case
study
in
seconds.
CCAligned v1
Nach
Empfang
Ihrer
Informationen
werden
Sie
so
bald
wie
Möglich
eine
Reaktion
empfangen.
After
receiving
your
request
for
information
we
will
answer
you
as
soon
as
possible!
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
Ihrer
Buchung
mit
Informationen
für
die
Banküberweisung
kontaktieren.
The
property
will
contact
you
after
booking
to
provide
bank
transfer
instructions.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Einstiegsseite,
wenn
Ihr
nach
Informationen
über
Eisenbahnen
"Down
Under"
sucht.
This
is
the
page
to
start
with
if
you
are
looking
for
information
about
railways
"Down
Under".
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
nach
Ihrer
Buchung,
um
Informationen
zum
Check-in
zu
erhalten.
After
making
your
reservation,
please
contact
the
property
to
receive
check-in
details.
ParaCrawl v7.1
Wirken
die
Sanktionen
gegen
den
Iran
nach
Ihren
Informationen,
und
sollen
sie
deswegen
verstärkt
werden?
Are
the
current
sanctions
against
Iran
effective
according
to
your
information,
and
should
they
thus
be
tightened?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Absenden
Ihrer
Informationen
können
Sie
den
Nutzungsantrag
für
Ihre
eigenen
Unterlagen
ausdrucken.
After
sending
your
information,
you
can
print
the
request
for
access
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
nach
Möglichkeit,
Ihre
Informationen
innerhalb
der
Europäischen
Union
zu
speichern.
We
prefer
to
store
your
information,
as
much
as
possible,
within
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1