Translation of "Nach hinten zu" in English
Meinen
Gesang
nahm
sie
als
Vorwand,
um
uns
nach
hinten
zu
setzen.
So
she
used
my
sin
to
get
us
moved
all
the
way
to
the
back.
OpenSubtitles v2018
Helft
mir,
den
Hai
nach
hinten
zu
ziehen.
Help
me
move
the
shark
backwards.
-
Pull!
Pull!
OpenSubtitles v2018
Onkel,
bring
ihn
nach
hinten
zu
den
Ställen.
Uncle,
take
him
to
the
stable,
behind
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
nicht
nach
hinten
zu
gehen.
I
told
you
not
to
go
back
there!
Why
did
you
do
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
leid,
immer
nach
hinten
zu
schauen.
I'm
tired
of
watching
my
back.
OpenSubtitles v2018
Versuch
einfach
Ihn
schnell
nach
hinten
zu
bringen.
Just
try
to
get
him
tended
to
quickly.
OpenSubtitles v2018
Bitte
um
Erlaubnis,
nach
hinten
gehen
zu
dürfen,
Sir.
Request
permission
to
return
to
the
rear,
sir.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
zu
dir
nach
hinten
zu
kommen,
Kirk.
Kirk,
I
swear
to
God,
don't
make
me
come
back
there!
OpenSubtitles v2018
Los,
greifen
Sie
nach
hinten
zu
dem
Gurt.
Come
on,
reach
back
forthe
harness.
OpenSubtitles v2018
Geh
wieder
nach
hinten
zu
deinem
Dad,
bevor
du
ins
Kreuzfeuer
gerätst.
Why
don't
you
go
back
with
your
dad
before
things
heat
up
around
here
again.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mit,
ihn
nach
hinten
zu
bringen.
Help
move
him
to
the
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbindung
nach
hinten
zu
dem
Gehäuse
GH
erfolgt
über
Steckeinrichtungen.
The
connection
toward
the
back
to
the
housing
GH
occurs
via
plug
devices.
EuroPat v2
Die
Höhe
jeder
Aussparung
222
nimmt
von
vorne
nach
hinten
zu.
The
height
of
each
recess
222
increases
from
front
to
rear.
EuroPat v2
Die
Konstruktion
ermöglichte
dem
Benutzer,
sich
etwas
entspannter
nach
hinten
zu
lehnen.
The
construction
enabled
the
user
to
lean
backwards
in
a
somewhat
relaxed
manner.
EuroPat v2
Bring
mich
nicht
dazu,
nach
hinten
zu
kommen.
Don't
make
me
come
back
there.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
die
Zunge
nach
hinten
zu
ziehen.
Try
sliding
your
tongue
backwards.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nach
hinten
zu
den
anderen.
Move
back
with
the
others.
OpenSubtitles v2018
Springt
nach
hinten
zu
dem
abgezäunten
Bereich
und
zieht
euch
hinauf.
Jump
backwards
to
the
fenced
area
on
the
right
by
the
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
leisten,
nach
hinten
zu
verschieben.
We
can
not
afford
to
move
backwards.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
Purzelbäume
und
knifflige
kippt
nach
hinten
zu
verdienen
nitro.
Perform
somersaults
and
tricky
flips
backwards
to
earn
nitro.
ParaCrawl v7.1