Translation of "Nach diesem vorgang" in English

Nach diesem Vorgang werden %sB Festplattenplatz zusätzlich benutzt.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
Ubuntu v14.10
Unmittelbar nach diesem Vorgang wird die Packung verschlossen.
Immediately after this procedure the package is closed.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang befindet sich der Wechselarm 28 in der in Fig.
After this operation, the changing arm 28 is in the position which is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Auch nach diesem Vorgang befinden sich die Signalverarbeitungsmittel wieder in ihrem Ausgangszustand.
Also after this process the signal processing means are again in their initial state.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang kann die Bohrung 4 verschlossen werden.
After this procedure, the bore 4 can be sealed.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang kehrt das monostabile Wandlerrelais selbsttätig in seine Ausgangsstellung zurück.
Following this procedure the monostable transformer relay returns automatically to its original position.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang wird dann der Absperrschieber 34 wieder geschlossen.
After this operation, the shutoff slide valve 34 is closed again.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang können Sie Ihr Smartphone sofort wieder verwenden.
After this process, you can use your smartphone again at once.
CCAligned v1
Sie können nach diesem Vorgang das Programm im vollen Umfang nutzen!
After upgrading, you can use the full version!
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Vorgang wird Salz hinzugefügt und sie werden gelagert.
After this procedure, salt is added and they are then stored in oil.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Vorgang erfolgt die normale Installation:
After that process, the standard installation takes place:
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Vorgang können noch Wasserreste in dem Schlauch sein.
After this process water residues can still be present in the hose.
EuroPat v2
Zudem befinden sich nach diesem Vorgang noch Wasserreste in dem System.
In addition, water residues are still present in the system after this process.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang kann die Bodenform ausgetauscht werden.
After this operation, the bottom mould may be exchanged.
EuroPat v2
Das Speicherelement ist nach diesem Vorgang wieder in seiner gespannten Position.
After this operation the storage element is back in its tensioned position.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang wird das produzierte Münzgebinde zum Münzgebindezwischenspeicher 28 transportiert.
After this operation, the produced coin pack is transported to the coin pack intermediate storage 28 .
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang wird die Gasdiffusionselektrode getrocknet.
After this sequence, the gaseous diffusion electrode is dried.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang ist die Zelle betriebsbereit.
The cell is ready for operation after this procedure.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang liegt eine absolut ebene Oberseite vor.
After this process, the top side is absolutely flat.
EuroPat v2
Das Steuergerät und der Gas-Durchflusszähler werden nach diesem Vorgang aus dem Aufbau entfernt.
The control unit and the gas throughflow meter are removed from the setup after this process.
EuroPat v2
Nach diesem Vorgang werden einige Webseitenfunktionen jedoch möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
After this operation, however, some web page functions may not be performed correctly.
CCAligned v1
Nach diesem Vorgang werden einige Funktionen der Webseite möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
After this operation, however, some Web page functions may not run correctly.
CCAligned v1
Nach diesem Vorgang sollte der App Store wieder korrekt arbeiten.
After this procedure, the App Store should work correctly.
CCAligned v1
Nach diesem Vorgang werden jedoch einige Webseitenfunktionen möglicherweise nicht korrekt ausgeführt.
However, in the result of this action, some functions of the webpage can be done incorrectly.
CCAligned v1
Nach diesem Vorgang werden die Schuhe etwa 12 Stunden trocknen gelassen.
After this procedure, the shoes are left to dry for about 12 hours.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Vorgang können Sie den Einbenutzermodus wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben nutzen.
After this procedure, you will be able to activate single user mode as described in the previous section.
CCAligned v1
Nach diesem Vorgang wird nur noch Wasser zugegeben.
After this process only water is added.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach diesem verständnis nach diesem nach diesem termin nach diesem modell
nach diesem vorbild nach diesem vorgang nach diesem verfahren in diesem vorgang
nach diesem vorfall nach diesem tag