Translation of "Nach deutschem recht zulässig" in English

Bei der Strafzumessung ist dies nach deutschem Recht zulässig, ist es einem deutschen Strafgericht doch erlaubt, auch Gesinnungen des Angeklagten, hier die geschichtsrevisionistische, bei der Strafzumessung zu berücksichtigen.
By German law, it is admissible for a German criminal court to take account of the opinions of the accused-here my historical revisionist opinions-in the weighing of punishment.
ParaCrawl v7.1

Der Chaos Computer Club (CCC), eine bekannte deutsche Hacker-Gruppe, hat angekündigt, seine Analyse der so genannten "Bundestrojaner " hätte ergeben, dass dieses "legitime Abfang-Programm" weit über das hinausgeht, was in der Regel nach deutschem Recht zulässig ist.
The Chaos Computer Club (CCC), a well-known German hacker group, on Saturday announced its analysis of the so-called "Bundestrojaner," or "Federal Trojan," had revealed that this "lawful interception" program goes far beyond what normally would be allowed under German law.
ParaCrawl v7.1