Translation of "Nach der literatur" in English

Die erfindungsgemäß angewandten Verbindungen lassen sich nach aus der Literatur bekannten Verfahren herstellen.
The compounds used according to the present invention may be prepared by methods known from the literature.
EuroPat v2
Die Herstellung der Verbindungen I erfolgt nach in der Literatur allgemein üblichen Methoden.
The compounds I are prepared by methods conventionally used in the literature.
EuroPat v2
Die modifizierten Cellulosen können nach den aus der Literatur bekannten Verfahren hergestellt werden.
The modified celluloses can be produced by processes known from the literature.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel können nach aus der Literatur bekannten Verfahren hergestellt werden.
The compounds of the formula I can be prepared by processes known from the literature.
EuroPat v2
Polyarylensulfid-Harze können nach verschiedenen, in der Literatur beschriebenen Verfahren hergestellt werden.
Polyarylene sulfide resins can be prepared by various processes which are described in the literature.
EuroPat v2
Phosphoramide mustard und Ifosfamide mustard wurden nach aus der Literatur bekannten Arbeitsweisen hergestellt.
Phosphoric acid amide mustard and ifosfamide mustard were prepared according to protocols known from the literature.
EuroPat v2
Die Filmpräparation erfolgt nach aus der Literatur bekannten Methoden.
The film is prepared by methods known from the literature.
EuroPat v2
Sie werden nach den in der Literatur beschriebenen Methoden hergestellt.
They are produced by the methods described in the literature.
EuroPat v2
Nach Angaben in der Literatur ist sie auch für Tiere nicht genießbar.
According to information in literature it is not edible for animals either.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Literatur und Medizin gefiltert.
The list is filtered by category Art and Medicine .
ParaCrawl v7.1
Die Beschriftung dieser Bänder erfolgt nach einem in der Literatur vorgegebenen Muster.
The labeling of these bands follows a pattern as given in the literature.
EuroPat v2
Das monodisperse Perlpolymerisat kann nach den aus der Literatur bekannten Verfahren hergestellt werden.
The monodisperse bead polymer is obtainable by the methods known from the literature.
EuroPat v2
Die ungesättigten Polyester können nach üblichen in der Literatur beschriebenen Verfahren hergestellt werden.
The unsaturated polyesters can be prepared by customary processes described in the literature.
EuroPat v2
Darüber ist unseres Wissens nach in der Literatur noch nie zuvor berichtet worden.
As far as we know, this has never been reported in literature before.
EuroPat v2
Die Durchführung der Reaktionen kann nach den in der Literatur beschriebenen Verfahren erfolgen:
The reactions can be conducted by the processes described in the literature:
EuroPat v2
Es wird beta-TCP nach in der Literatur hinreichend beschriebenen Verfahren hergestellt.
Beta-TCP is produced according to any of the methods described in the relevant literature.
EuroPat v2
Die weiteren verwendeten Metallprecursor wurden nach den in der Literatur beschriebenen Methoden hergestellt.
The further metal precursors used were prepared by the methods described in the literature.
EuroPat v2
Wir müssen also erneut auf die Suche nach Fakten in der Literatur gehen.
So we have to go back to the search for facts in the literature.
CCAligned v1
Bob Dylan wird nach mehrfachem Anlauf der Literatur-Nobelpreis verliehen.
After several attempts, Bob Dylan is awarded the Nobel Prize for Literature.
ParaCrawl v7.1
Die Testfragen richten sich nach der angegebenen Literatur.
The examination questions cover the examination literature indicated.
ParaCrawl v7.1
Sie können vielmehr verlangsamen als beschleunigen nach der Literatur gefunden.
They can be rather slow down than speed up according to the literature I found.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach der neuen Literatur war riesig.
The demand for new literature was tremendous.
ParaCrawl v7.1
Eine Hornhautdekompensation ist unserem Wissen nach bisher in der Literatur nicht beschrieben.
To our knowledge a corneal decompensation within this disease has not yet been described in the literature.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie über die Recherchemaske nach der benötigten Literatur.
Use the search mask to find the required title.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben in der Literatur beträgt die Inkubationszeit 28 Tage.
According to the available literature the incubation period was 28 days.
ParaCrawl v7.1
Recherchedatenbanken helfen bei der Suche nach der nötigen wissenschaftlichen Literatur.
These Databases help when you are looking for scientific literature.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist die Behandlung der Hyperlipidämie nach Lebertransplantation in der Literatur sehr wenig dokumentiert.
Moreover, the management of post liver transplant hyperlipidaemia is poorly documented in literature.
EMEA v3
Formel X erfolgt nach in der Literatur beschriebenen Verfahren wie aus der nachfolgenden Zusammenstellung erkennbar ist.
The alcohol of the general formula X is prepared by processes described in the literature, as is evident from the table which follows.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel I können nach aus der Literatur bekannten Verfahren hergestellt werden.
The compounds of the formula I can be prepared by processes known from the literature.
EuroPat v2

Related phrases

nach der einarbeitungsphase nach der registrierung nach der veranstaltung der literatur
nach der diskussion in der wissenschaftlichen literatur der legende nach der natur der sache nach
in der literatur nach der literatur