Translation of "Aus der literatur" in English
Ich
denke,
diese
einzige
Geschichte
Afrikas
stammt
letztlich
aus
der
westlichen
Literatur.
This
single
story
of
Africa
ultimately
comes,
I
think,
from
Western
literature.
TED2013 v1.1
Die
Texte
ihrer
Stücke
stammen
von
Feengeschichten
und
allgemein
aus
der
Literatur.
All
of
her
lyrics
stem
from
fairy
tales
and
literature
generally.
Wikipedia v1.0
Außerdem
legte
der
Antragsteller
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
The
applicant
also
presented
data
from
the
scientific
literature.
EMEA v3
Die
aufgeführten
Nebenwirkungen
sind
aus
Spontanmeldungen
und
der
Literatur
bekannt.
Tabulated
list
of
adverse
reactions
The
reported
adverse
effects
come
from
spontaneous
reporting
and
literature.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
hat
Informationen
über
Cystadane
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vorgelegt.
The
company
presented
information
on
Cystadane
from
the
scientific
literature.
EMEA v3
Das
Unternehmen
legte
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
zu
Topotecan
vor.
The
company
provided
data
from
the
published
literature
on
topotecan.
ELRC_2682 v1
Hierzu
zählten
Daten
von
Unternehmen
und
aus
der
veröffentlichten
Literatur.
These
included
data
from
companies
and
published
literature.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
legte
außerdem
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
They
also
presented
data
from
the
published
literature.
ELRC_2682 v1
Aus
der
hohen
Literatur
verschwand
die
Satire
zunächst
in
Deutschland
zunehmend.
In
Germany,
and
Italy
satire
is
protected
by
the
constitution.
Wikipedia v1.0
Aus
der
antiken
Literatur
ist
die
Existenz
römerzeitlicher
Almwirtschaft
bekannt.
The
first
recorded
use
of
the
term
is
from
1568.
Wikipedia v1.0
Die
nachfolgend
beschriebenen
Testart-Bezeichnungen
sind
Beispiele
aus
der
Literatur.
It
is
concerned
mainly
with
the
use
of
the
application.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
legte
Informationen
über
Cystadane
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
The
company
presented
information
on
Cystadane
from
the
scientific
literature.
ELRC_2682 v1
Ergebnisse
aus
der
Literatur
weisen
auf
Folgendes
hin:
Results
from
literature
suggest
the
following:
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
legte
Daten
zu
Versuchsmodellen
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
The
applicant
presented
data
on
experimental
models
from
the
scientific
literature.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
legte
außerdem
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
The
company
also
presented
data
from
the
published
literature.
EMEA v3
Dies
stimmte
mit
den
klinischen
Erwartungen
und
den
Daten
aus
der
Literatur
überein.
This
was
consistent
with
clinical
expectations
and
literature
data.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
legte
Daten
zu
Versuchsmodellen
für
Beclomethasondipropionat
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
The
applicant
presented
data
on
experimental
models
for
beclomethasone
dipropionate
from
the
scientific
literature.
ELRC_2682 v1
Seine
Gemälde
zeigten
manchmal
Szenen
aus
der
Literatur,
Opern
und
Religion.
His
paintings
sometimes
depicted
scenes
from
literature,
opera,
and
religion.
Wikipedia v1.0
Die
genannten
Auflaufraten
stammen
aus
der
veröffentlichten
Literatur
und
dienen
nur
als
Anhaltspunkt.
In
this
test,
the
concentration
corresponding
to
the
LOEC,
has
a
statistically
significant
effect
(p
<
0,05)
within
a
given
exposure
period
when
compared
to
the
control,
and
is
higher
than
the
NOEC
value.
DGT v2019
Das
Unternehmen
legte
die
Ergebnisse
von
fünf
Hauptstudien
aus
der
veröffentlichten
Literatur
vor.
The
company
presented
results
of
five
key
studies
from
the
published
literature.
TildeMODEL v2018
Evidenz
aus
der
Literatur
zeigt,
dass
Decitabin
ein
kanzerogenes
Potenzial
aufweist.
Evidence
from
the
literature
indicates
that
decitabine
has
carcinogenic
potential.
TildeMODEL v2018
Das
ist
der
literarische
Bereich,
mit
lauter
Charakteren
aus
der
Literatur.
But
here,
in
my
literary
section,
I
have
all
these
literature
references,
like
Don
Quixote
and
Kafka,
OpenSubtitles v2018