Translation of "Aus der literatur bekannt" in English
Die
aufgeführten
Nebenwirkungen
sind
aus
Spontanmeldungen
und
der
Literatur
bekannt.
Tabulated
list
of
adverse
reactions
The
reported
adverse
effects
come
from
spontaneous
reporting
and
literature.
ELRC_2682 v1
Diese
Ester
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
These
esters
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Elution
war
bisher
aus
der
Literatur
nicht
bekannt.
This
sort
of
elution
has
so
far
not
been
noted
in
the
literature.
EuroPat v2
Die
Alkoxycycloalkenone
VII
sind
ebenfalls
aus
der
Literatur
bekannt.
The
compounds
of
Formula
VII
are
also
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Ausgangsverbindungen
der
Formel
II
sind
handelsübliche
Verbindungen
und
aus
der
Literatur
bekannt.
The
compounds
of
the
formula
III
are
available
in
commerce
and
are
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Das
als
Ausgangsprodukt
benötigte
Chlorcarbonylisocyanat
ist
aus
der
Literatur
bekannt
(vgl.
Angew.
Chlorocarbonyl
isocyanate
required
as
starting
material
is
known
from
the
literature
(see
Angew.
EuroPat v2
Beispiele
für
derartige
Elektroden
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Examples
of
such
electrodes
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Die
genannten
kationischen
Textilbehandlungsmittel
sind
an
sich
aus
der
Literatur
bekannt.
The
cationic
fabric
conditioners
recited
above
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Weitere
Einsatzgebiete
für
unlösliche
Polymerisate
mit
basischem
Stickstoff
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Further
fields
of
use
of
insoluble
polymers
containing
basic
nitrogen
are
disclosed
in
the
literature.
EuroPat v2
Solche
Halogenketale
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Such
haloketals
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Derartige
Überzüge
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Coatings
of
this
type
are
known
in
the
literature.
EuroPat v2
Aus
der
Literatur
ist
bekannt,
daß
Angiotensin
II
einen
solchen
Wachstumsfaktor
darstellt.
It
is
known
from
the
literature
that
angiotensin
II
is
a
growth
factor
of
this
type.
EuroPat v2
Verfahren
zur
ionenstrahlinduzierten
Abscheidung
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Methods
for
ion
beam-induced
deposition
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Die
Art
der
zu
sortierenden
Kabeln
ist
aus
der
Literatur
hinreichend
bekannt.
The
type
of
cables
to
be
sorted
is
sufficiently
known
from
the
literature.
EuroPat v2
1,2,3-Thiadiazole
sind
als
photochemische
Vernetzer
aus
der
Literatur
bekannt.
1,
2,
3-Thiadiazoles
are
known
from
the
literature
as
photochemical
crosslinking
agents.
EuroPat v2
Binäre
Mischungen
aus
einer
Reihe
verschiedener
vollaromatischer
Polycarbonate
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Binary
mixtures
prepared
from
various
fully
aromatic
polycarbonates
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Diese
Knoevenagelsche
Synthese
ist
aus
der
Literatur
seit
langem
bekannt.
Discussion
of
the
Background
Knoevenagel
synthesis
has
long
been
known
to
the
art
in
the
literature.
EuroPat v2
Das
Ortsspektrum
des
Speckles
ist
aus
der
Literatur
allgemein
bekannt.
The
local
spectrum
of
the
speckle
pattern
is
generally
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Verschiedene
optische
pH-Sensoren
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Various
optical
pH-sensors
are
known
from
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
monovalenten
Antikörperfragmenten
bei
immunologischen
Untersuchungen
ist
aus
der
Literatur
bekannt.
The
use
of
monovalent
antibody
fragments
in
immunological
investigations
is
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Verfahren,
die
diesen
Nachteil
vermeiden,
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Methods
that
address
this
disadvantage
are
known
from
literature
in
the
relevant
art.
EuroPat v2
Sulfonylharnstoffe
mit
herbizider
Wirkung
sind
schon
lange
aus
der
Literatur
bekannt.
Sulfonylureas
having
herbicidal
activity
have
been
known
from
the
literature
for
a
long
time.
EuroPat v2
Entsprechende,
diese
Coenzyme
umsetzende
Enzyme
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Appropriate
enzymes
converting
these
coenzymes
are
known
from
the
literature;
and
EuroPat v2
Benzodisultame
sind
bisher
nicht
aus
der
Literatur
bekannt.
Benzodisultams
were
not
hitherto
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Solche
Polymerisate
und
Polykondensate
sind
zahlreich
aus
der
Literatur
bekannt.
Such
polymers
and
polycondensates
are
known
in
a
great
number
from
literature.
EuroPat v2
Ausgangsverbindungen
der
Formel
III
sind
handelsübliche
Verbindungen
und
aus
der
Literatur
bekannt.
The
compounds
of
the
formula
III
are
available
in
commerce
and
are
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Viele
der
hier
als
Photoinitiatoren
verwendeten
Verbindungen
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Many
of
the
compounds
which
are
here
used
as
photoinitiators
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Derartige
Übergänge
sind
aus
der
Literatur
bekannt.
Such
junctions
are
known
from
literature.
EuroPat v2
Ein
Teil
der
Verbindungen
der
Formel
I
ist
aus
der
Literatur
bekannt.
Some
of
the
compounds
of
the
formula
I
are
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Ausgangsstoffe
der
Formel
(II)
sind
noch
nicht
aus
der
Literatur
bekannt.
Starting
substances
of
the
formula
(II)
were
hitherto
unknown
from
the
literature.
EuroPat v2