Translation of "Nach der inventur" in English
Nach
der
Inventur
morgen
weiß
ich
es.
I'll
know
tomorrow
when
we
take
inventory.
OpenSubtitles v2018
Je
nach
Art
der
Inventur
werden
die
Inventurdaten
in
verschiedenen
Fenstern
dargestellt.
Depending
on
the
type
of
the
physical
inventory,
the
inventory
data
are
displayed
in
various
windows.
ParaCrawl v7.1
Unsere
fortschrittliche
Technologien
erlauben
uns
das
Ergebnis
Ihnen
sofort
nach
der
Inventur
vorzustellen.
Our
modern
technologies
allow
us
to
give
you
the
results
of
inventory
practically
right
after
the
inventory.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
nach
der
Inventur
am
Abreisetag
oder
per
Post
zurückerstattet.
The
deposit
will
be
refunded
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
Ihnen
am
Abreisetag,
nach
Inventur
der
Wohnung,
zurückerstattet.
The
deposit
will
be
given
back
to
you
on
the
day
of
departure,
after
inventory.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
gelangt
nach
Abschluss
der
Inventur
zur
Vertheilung.
The
rest
will
be
distributed
at
the
end
of
stocktaking.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
nach
der
Inventur
am
Tag
der
Abreise
oder
per
Post
zurückgegeben
werden.
The
deposit
will
be
returned
after
inventory,
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
nach
der
Inventur
zurückgegeben
werden,
am
Tag
der
Abreise
oder
per
Post.
The
deposit
will
be
returned
after
inventory,
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
nach
der
Inventur
zurckgegeben
werden,
am
Tag
der
Abreise
oder
per
Post.
The
deposit
will
be
returned
after
inventory,
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
Ihnen
am
Abreisetag
(oder
eine
Woche
nach
Ihrer
Abreise
per
Post)
nach
gründlicher
Inventur
der
Wohnung
zurückerstattet.
The
deposit
will
be
returned
after
inventory,
on
the
day
of
departure
or
by
post
the
following
week.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Territorium
Weißrussland
muss
man
die
spezielle
Arbeit
nach
der
Inventur
der
Wasserbecken
durchführen,
in
die
die
medizinischen
Egel
leben,
und,
das
System
der
Schutzhandlungen
zu
entwickeln.
In
the
territory
of
Belarus
it
is
necessary
to
carry
out
special
work
on
inventory
of
reservoirs
in
which
there
live
medical
bloodsuckers
and
to
develop
system
of
security
actions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
in
Höhe
von
€
300
müssen
Sie
nach
der
Ankunft
bezahlen
und
sie
wird
Ihnen
nach
der
Inventur
am
Tag
der
Abreise
zurückerstattet
oder
auf
dem
Postweg
zugeschickt.
The
deposit
of
€
300
must
be
paid
on
arrival
and
will
be
refunded
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
in
Höhe
von
€
300
müssen
Sie
vor
Ort
bezahlen
(per
Check,
mit
Bankkarte
oder
in
Bargeld)
und
sie
wird
Ihnen
nach
der
Inventur
am
Abreisetag
zurückerstattet
oder
auf
dem
Postweg
zugeschickt.
A
deposit
of
€
300
must
be
paid
(by
check,
credit
card
or
cash)
upon
arrival
and
will
be
refunded
after
inventory
on
the
day
of
departure,
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
am
Tag
der
Abreise
zurückerstattet,
nach
der
Inventur
(oder
per
Post
zurückerstattet).
The
deposit
will
be
returned
on
the
day
of
departure,
after
inventory
(or
returned
by
post).
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
am
Tag
der
Abreise
nach
Inventur
der
Wohnung
vor
Ort
zurückgegeben
oder
per
Post
überwiesen.
The
deposit
is
given
back
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
in
Höhe
von
€
300
müssen
Sie
vor
Ort
bezahlen
(per
Check,
mit
Bankkarte
oder
in
Bargeld)
und
sie
wird
Ihnen
nach
der
Inventur
der
Wohnung
am
Abreisetag
zurückerstattet
oder
auf
dem
Postweg
zugeschickt.
A
deposit
of
€
300
must
be
paid
upon
arrival
(by
check,
credit
card
or
in
cash).
It
will
be
returned
upon
departure
after
inventory,
or
sent
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Einrichtung
wird
als
ein
Versuch
betrachtet,
und
soll
nach
der
nächsten
Inventur
dauernd
eingeführt
werden,
wenn
sich
dieselbe
als
vortheilhaft
für
jeden
Betheiligten
bewährte.
The
complete
concept
will
be
considered
an
experiment,
and
it
should
be
permanently
introduced
after
the
next
stocktaking,
under
the
condition
that
the
concept
proves
to
be
advantageous
to
all
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
nach
der
Inventur
am
Tag
der
Abreise
erstattet
(oder
per
Post
retourniert).
The
deposit
will
be
refunded
after
inventory
on
the
day
of
departure
(or
returned
by
mail).
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
erhalten
Sie
nach
Inventur
der
Wohnung
am
Abreisetag
oder
wenige
Tage
danach
per
Post
zurückerstattet.
The
deposit
is
given
back
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Eine
anzalhung
von
100
€
für
die
reinigung
werden
gebeten,
und
wird
nach
der
abreise
zurückgegeben
werden
(nach
der
inventur).
A
deposit
of
100
€
for
cleaning
will
be
requested
and
returned
at
departure
after
inventory.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
in
Höhe
von
€
300
(zahlbar
am
Tag
der
Anreise)
wird
Ihnen
am
Tag
der
Abreise
(nach
Inventur
der
Wohnung)
oder
innerhalb
einer
Woche
nach
Ihrer
Abreise
per
Post
zurückerstattet.
The
deposit
of
300
€
(payable
on
the
day
of
arrival)
will
be
returned
to
you
on
the
day
of
departure
(after
inspection)
or
sent
within
a
week.
ParaCrawl v7.1
Am
Abreisetag
erhalten
Sie
nach
Inventur
der
Wohnung
die
Kaution
zurückerstattet,
oder
innerhalb
weniger
Tage
nach
Ihrer
Abreise
per
Post.
The
deposit
is
given
back
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
erhalten
Sie,
nach
gründlicher
Inventur
der
Wohnung,
am
Abreisetag
oder
einige
Tage
danach
per
Post
zurück.
The
deposit
is
given
back
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Dazu
luden
sie
eine
Woche
nach
Ende
der
Inventur
die
Beschäftigten
ein,
an
einer
Online-Umfrage
teilzunehmen
und
ordneten
sie
dafür
drei
Gruppen
zu.
One
week
after
the
end
of
the
inventory,
they
invited
the
workers
to
take
part
in
an
online
survey
and
assigned
each
worker
to
one
of
three
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
in
Höhe
von
€
300
(€
240/
Wohnung
und
60
€/
Endreinigung)
müssen
Sie
vor
Ort
bezahlen
(per
Check,
mit
Bankkarte
oder
in
Bargeld)
und
sie
wird
Ihnen
nach
der
Inventur
am
Abreisetag
zurückerstattet
oder
auf
dem
Postweg
zugeschickt.
The
deposit
of
€
300
(€
240
/
apartment
and
€
60
/
cleaning)
must
be
paid
locally
(by
check,
credit
card
or
in
cash).
It
will
be
returned
upon
departure
after
inventory,
or
sent
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
erhalten
Sie
am
Abreisetag
nach
gründlicher
Inventur
der
Wohnung
zurückerstattet,
oder
innerhalb
weniger
Tage
nach
Ihrer
Abreise
per
Post.
The
deposit
is
given
back
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
am
Abreisetag
nach
der
Inventur
oder
innerhalb
einiger
Tage
nach
der
Abreise
per
Post
rückerstattet.
The
deposit
is
given
back
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
by
post
during
the
week
following.
ParaCrawl v7.1