Translation of "Nach der lehre" in English
Du
aber
rede,
wie
sich's
ziemt
nach
der
heilsamen
Lehre:
But
say
the
things
which
fit
sound
doctrine,
bible-uedin v1
Nach
der
Lehre
des
Iamblichos
haben
auch
die
Himmelsgötter
solche
Fahrzeuge.
Some
of
these
apply
only
to
the
astral
body
when
devoid
of
the
corpus
after
death.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Fränkischen
Lehre,
sind
das
Gründe
den
Durchsuchungsbefehl
zu
offenbaren.
Under
the
Franks
doctrine,
that
is
grounds
to
unseal
the
warrant.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
nach
den
Worten
der
Lehre
der
wahre
Bickshu
sein?“.
"What
Does
The
Shack
Really
Teach?
WikiMatrix v1
Folgende
Überlegungen
haben
zu
dem
Verfahren
nach
der
Lehre
der
Erfindung
geführt:
In
developing
the
invention,
the
following
considerations
were
utilized:
EuroPat v2
Dabei
suchte
er
stets
nach
der
authentischen
Lehre
des
Shakyamuni-Buddha.
It
is
a
place
where
anyone
can
seek
to
further
practice
the
teachings
of
Shakyamuni
Buddha.
WikiMatrix v1
Auch
nach
der
Lehre
dieser
Patentschrift
werden
die
Verfahrensprodukte
bevorzugt
diskontinuierlich
hergestellt.
According
to
this
patent
specification,
the
products
of
the
process
are
preferably
produced
discontinuously.
EuroPat v2
Von
den
Befürwortern
bevorzugen
gut
zwei
Drittel
einen
Auslandsaufenthalt
direkt
nach
der
Lehre.
Of
those
advocating
experience
abroad,
two-thirds
stated
that
this
should
take
place
immediately
upon
completion
of
training.
EUbookshop v2
Das
Formteil
nach
der
Lehre
der
Erfindung
ist
in
der
Figur
3
dargestellt.
The
preformed
part
according
to
the
invention
is
shown
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Die
Herstellung
erfolgt
nach
der
Lehre
der
EP-A-O
451
508
wie
folgt:
The
preparation
is
carried
out
according
to
EP-A-0
451
508,
as
follows:
EuroPat v2
Die
Sulfonierung
wird
erfindungsgemäß
nach
der
Lehre
der
DE-A-26
27
354
durchgeführt.
According
to
the
invention,
the
sulfonation
is
carried
out
in
accordance
with
the
teachings
of
DE-A-26
27
354.
EuroPat v2
Die
Sulfonierung
wird
nach
der
Lehre
der
DE-A-26
27
354
durchgeführt.
The
sulfonation
is
carried
out
according
to
the
teachings
of
DE-A-26
27
354.
EuroPat v2
Ein
Leitungsrohr
nach
der
Lehre
der
Erfindung
hat
beispielsweise
folgende
Abmessungen:
For
example,
a
pipeline
according
to
the
teaching
of
the
present
invention
has
the
following
dimensions:
EuroPat v2
Wie
kämpfen
10
gegen
100
Leute
nach
der
Lehre
von
Hart?
According
to
Hart's
doctrine
How
do
10
men
fight
against
100?
OpenSubtitles v2018
Dagegen
halten
zwei
Drittel
nichts
von
solchen
Lehrgängen
direkt
nach
der
Lehre.
Only
one
in
four
or
five
were
in
favour
of
the
latter.
EUbookshop v2
Nach
der
gesamten
Lehre
der
US-A-4,238,387
kann
darunter
nur
eine
Salzbildung
verstanden
werden.
According
to
all
the
teaching
in
U.S.
Pat.
No.
4,238,387
this
can
only
be
understood
as
a
salt
formation.
EuroPat v2
Nach
bevorzugter
Lehre
der
Erfindung
ist
die
Abtropfnut
7,
wie
in
Fig.
According
to
a
preferred
teaching
of
the
invention,
drip
groove
7,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Ebenfalls
nach
der
Lehre
dieses
Patents
sind
in
den
Luftdüsen
Wasserdüsen
angeordnet.
Likewise
in
accordance
with
the
teaching
of
this
patent
water
nozzles
are
arranged
in
the
air
nozzles.
EuroPat v2
Ausbalanciert
in
Yin-Yang
nach
der
Lehre
"Ernährung
nach
den
Fünf-Elementen"
Balanced
in
yin-yang
according
to
the
„five
elements“
CCAligned v1
Xie
Zhonggui
verhielt
sich
streng
nach
der
Lehre
des
Buches
Zhuan
Falun.
Xie
Zhonggui
conducts
himself
according
to
the
teachings
in
Zhuan
Falun.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Lehre
wurde
ich
übernommen
und
erhielt
im
Bereich
Produktion
eine
Festanstellung.
After
the
apprenticeship
I
was
hired
for
a
regular
position
in
Production.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Lehre
folgte
das
Studium.
The
other
half
we
spend
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Lehre
bieten
wir
unseren
Absolventinnen
und
Absolventen
beste
Entwicklungsmöglichkeiten.
Following
the
apprenticeship,
we
offer
our
graduates
the
best
career
and
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1