Translation of "Nach der ernte" in English
In
der
Produktion
heißt
das,
Pflanzen
müssen
nach
der
Ernte
umgepflanzt
werden.
In
production,
that
means
that
crops
must
be
replanted
after
harvesting.
Europarl v8
Das
bin
ich
mit
meinen
Knochenmarkzellen
nach
der
Ernte.
Here
I
am
with
my
marrow
cells
after
the
harvest.
TED2020 v1
Die
Forscher
führten
mit
ihnen
vor
und
nach
der
Ernte
einen
IQ-Test
durch.
The
researchers
asked
them
to
do
an
IQ
test
before
and
after
the
harvest.
TED2020 v1
Nach
der
Ernte
durchläuft
der
Reis
eine
Reihe
von
Verarbeitungsprozessen.
After
the
harvest,
the
rice
goes
through
a
series
of
milling
processes.
DGT v2019
Die
Fische
werden
nach
der
Ernte
in
frischem
Wasser
gehältert.
The
fish
must
be
stored
in
clean
water
after
harvest.
TildeMODEL v2018
Es
dürfen
nur
Anwendungen
als
Insektizid
bei
Lagerung
nach
der
Ernte
zugelassen
werden.
Only
uses
as
insecticide
for
post
harvest
storage
can
be
authorised.
DGT v2019
Die
Luzerne
wird
innerhalb
von
zwei
Stunden
nach
der
Ernte
verarbeitet.
The
Lucerne
is
processed
within
2
hours
after
harvest.
DGT v2019
Die
Entschädigungen
werden
nach
der
Ernte
ausgezahlt.
Claims
are
paid
after
harvest
time.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Ernte
fluten
wir
das
Gebiet
hier.
After
the
harvest,
we'II
flood
here
OpenSubtitles v2018
Es
bleibt
dabei,
Mr.
Briggs,
ich
bezahle
Sie
nach
der
Ernte.
I'll
stick
with
it,
Mr.
Briggs,
and
hope
to
bring
the
payment
on
my
next
crop.
OpenSubtitles v2018
Verluste
nach
der
Ernte
und
Nahrungsmittelverschwendung
müssen
ebenfalls
angegangen
werden.
Post-harvest
losses
and
food
waste
also
need
to
be
addressed.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Ernte
kommt
der
Ertrag.
After
the
harvest
comes
the
reaping.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
uns
nach
der
Ernte
einen
ausgegeben.
You
guys
bought
us
drinks
after
the
Reaping.
OpenSubtitles v2018
Sein
gestutztes
Kinn
sah
Stoppelfeldern
nach
der
Ernte
gleich.
Fresh
as
a
bridegroom,
and
his
chin
new
reaped
Showed
like
a
stubble-land
at
harvest-home.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Ernte
helf
ich
meiner
Mutter,
daraus
ein
Ofenbrot
zu
backen.
After
the
harvest,
I'll
help
my
mother
make
gelm
bread
with
it.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
nach
der
Ernte?
What
will
you
do
after
the
harvest?
OpenSubtitles v2018
Das
Ereignis
fand
nach
der
Ernte
statt.
It
takes
place
during
the
festival
held
following
the
harvest.
WikiMatrix v1
Nach
der
Ernte
ist
vor
der
Ernte.
It's
after
the
harvest.
WikiMatrix v1
Die
Barnstorming-Saison
lief
vom
Frühjahr
bis
nach
der
Ernte-
und
Jahrmarktzeit
im
Herbst.
"Barnstorming
season"
ran
from
early
spring
until
after
the
harvest
and
county
fairs
in
the
fall.
WikiMatrix v1
Die
Landwirte
geben
ihre
Meldungen
nach
der
Ernte
per
Post
ab.
Farmers
return
their
information
by
post
after
harvesting.
EUbookshop v2