Translation of "Nach dem gebrauch" in English
Der
Injektor
muss
nach
dem
Gebrauch
sofort
wieder
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
The
pen
should
be
returned
to
the
refrigerator
immediately
after
use.
EMEA v3
Setzen
Sie
den
kindergesicherten
Schraubdeckel
unmittelbar
nach
dem
Gebrauch
wieder
auf.
Replace
the
child
resistant
screw
cap
directly
after
use.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
Tube
nach
dem
ersten
Gebrauch.
Discard
the
tube
after
first
use.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Gebrauch
Applikationsspritze
mindestens
eine
Minute
lang
in
warmem
Spülwasser
einweichen.
After
use,
soak
the
syringe
in
warm
soapy
water
for
at
least
a
minute.
ELRC_2682 v1
Die
Tücher
sofort
nach
dem
Gebrauch
entsorgen.
The
tissues
should
be
discarded
immediately
following
use.
ELRC_2682 v1
Nicht
gebrauchte
Restmengen
sind
unmittelbar
nach
dem
Gebrauch
zu
verwerfen.
Any
unused
solution
should
be
discarded
immediately
after
use.
EMEA v3
Nach
dem
Gebrauch
enthält
das
Pflaster
noch
bedeutende
Mengen
des
Wirkstoffs.
After
use
the
patch
still
contains
substantial
quantities
of
active
ingredients.
EMEA v3
Das
geöffnete
Einzeldosisbehältnis
sofort
nach
dem
Gebrauch
verwerfen.
Discard
the
opened
single-dose
container
immediately
after
use.
ELRC_2682 v1
Die
Pumpe
sollte
nach
dem
Gebrauch
verschlossen
werden.
The
dosing
pump
should
be
locked
after
use.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
ersten
Gebrauch
muss
der
Injektor
nach
28
Tagen
entsorgt
werden.
The
pen
should
be
discarded
28
days
after
the
first
use.
ELRC_2682 v1
Verschließen
Sie
die
Pumpe
nach
dem
Gebrauch
von
Ebixa.
Lock
the
dosing
pump
after
using
Ebixa.
ELRC_2682 v1
Patrone
nach
dem
ersten
Gebrauch
nicht
wieder
aus
dem
Pen
entfernen.
Do
not
remove
the
cartridge
from
the
pen
after
first
use.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Gebrauch
verbleibt
eine
potentiell
gefährliche
Menge
Fentanyl
im
System.
A
potentially
dangerous
amount
of
fentanyl
remains
in
the
system
after
use.
EMEA v3
Sie
müssen
ihn
nach
dem
Gebrauch
nicht
wieder
herausziehen.
You
do
not
need
to
remove
the
adaptor
after
use.
ELRC_2682 v1
Das
Einzeldosisbehältnis
ist
unmittelbar
nach
dem
Gebrauch
zu
verwerfen.
You
must
throw
away
the
container
as
soon
as
you
have
used
it.
EMEA v3
Geöffnete
Einzeldosisbehältnisse
mit
Emulsionsresten
sind
sofort
nach
dem
Gebrauch
zu
entsorgen.
Any
opened
individual
single-dose
container
with
any
remaining
emulsion
should
be
discarded
immediately
after
use.
ELRC_2682 v1
Das
geöffnete
Behältnis
sofort
nach
dem
Gebrauch
verwerfen.
Discard
the
opened
container
immediately
after
use.
ELRC_2682 v1
Setzen
Sie
nach
dem
Gebrauch
der
Applikationsspritze
die
Schutzkappe
wieder
auf.
After
use
of
the
oral
syringe,
reapply
the
syringe
cap.
ELRC_2682 v1
Das
Podhaler-Gerät
und
den
dazugehörigen
Behälter
1
Woche
nach
dem
ersten
Gebrauch
entsorgen.
Discard
the
Podhaler
device
and
its
case
1
week
after
first
use.
TildeMODEL v2018
Den
kindergesicherten
Schraubdeckel
nach
dem
Gebrauch
wieder
aufsetzen.
The
child-resistant
screw
cap
should
be
replaced
directly
after
use.
TildeMODEL v2018