Translation of "Nach dem mittagessen" in English

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.
He smoked a cigar after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.
He resumed reading after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verließ das Haus nach dem Mittagessen.
Tom left the house after eating lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mache normalerweise nach dem Mittagessen ein Nickerchen.
I usually take a nap after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.
I'm going to go shopping after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.
I'm going to go shopping after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Die Italiener schlafen immer eine Stunde nach dem Mittagessen.
The Italians always sleep for an hour after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sage Tom, dass er nach dem Mittagessen wiederkommen kann.
Please tell Tom he can come back after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nach dem Mittagessen zurück.
I'll be back after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.
We went for a walk after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben vor, heute nach dem Mittagessen im Park spazieren zu gehen.
After lunch today, our plan is to take a walk in the park.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Mittagessen ging ich ins Büro zurück.
After lunch, I returned to the office.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Mittagessen raucht Tom oft eine Zigarre.
Tom often smokes a cigar after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom müsste nach dem Mittagessen hier sein.
Tom should be here after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom müsste nach dem Mittagessen kommen.
Tom should be here after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hält nach dem Mittagessen für gewöhnlich einen kurzen Mittagsschlaf.
Tom usually takes a short nap after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hielt nach dem Mittagessen einen kleinen Mittagsschlaf.
Tom took a short nap after lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Mittagessen blieb ich weg.
After lunch, I didn't go back.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Mittagessen traf man sich, um Johnnys Stück zu probieren:
After lunch everyone met at the gym to rehearse Johnny's play,
OpenSubtitles v2018

Ich schau auch gleich nach den Rechnungen und komm nach dem Mittagessen wieder.
I'll pick up the invoices too. I'll return after lunch.
OpenSubtitles v2018

Das Gericht zieht sich bis nach dem Mittagessen zur Beratung zurück.
The court will recess until after lunch to review the case.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Mittagessen melden Sie sich zu Ihren Klassen.
And after you've had your lunch, report for your classes.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Mittagessen am Sonntag wollte Andreas ein Nickerchen machen.
It was a sunday, just after lunch.
OpenSubtitles v2018

Oder wollen wir bis nach dem Mittagessen warten?
Or do you think we ought to wait until after lunch?
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie nach dem Mittagessen zum Jachtklub.
Come to the yacht club after lunch.
OpenSubtitles v2018

Na ja, vielleicht können Sie ihn ja nach dem Mittagessen besuchen.
Well, maybe after lunch you could go see him.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Mittagessen, fahren wir mit dem Wort Gottes fort.
After luncheon, we shall continue to...speak God's Word.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Mittagessen schlugen wir uns erneut in die Dünen.
After lunch, we set off once more into the dunes.
OpenSubtitles v2018