Translation of "Nach dem training" in English

Wir können nach dem Training und am Wochenende arbeiten.
We can work after practice and on weekends.
OpenSubtitles v2018

Echtes HGH, das nach dem Training die Zellen aufbaut.
It was supposed to be good stuff. HGH to rebuild cells after workouts.
OpenSubtitles v2018

Was machen wir nach dem Training?
What are we doing after practice today?
OpenSubtitles v2018

Nach dem Training brauche ich eine Pediküre.
After this practice, I'll totally need a pedicure.
OpenSubtitles v2018

Athleten verletzen sich meistens beim Feiern nach dem Training.
You know athletes usually get injured after practice, goofing off?
OpenSubtitles v2018

Ich... esse mehr nach dem Training.
I... I'll, um... eat some more after the shakeout.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, Harry benutzte Eis nach dem Training.
You said Harry used ice treatments after training.
OpenSubtitles v2018

Hast du viele Energy-Drinks vor, während und nach dem Training runtergekippt?
You chug a lot of energy drinks before, during and after practice?
OpenSubtitles v2018

Außerdem erhole ich mich nach dem Training schneller.
And I also feel like I recover better in between my workouts.
OpenSubtitles v2018

Wisst ihr, wie wir uns nach dem Training eingefunden haben?
Remember... how we came here after practice?
OpenSubtitles v2018

Ich ging los um ihn nach dem Training abzuholen.
I went to pick him up after practice.
OpenSubtitles v2018

Vergiss nicht, mich nach dem Training abzuholen, Vati.
Dad, don't forget to pick me up right after football practice.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können wir nach dem Training mit Durst reden.
Maybe after practice we can talk to Durst together.
OpenSubtitles v2018

Gehen wir nach dem Training einen trinken?
Let's go drink after practice.
OpenSubtitles v2018

Klar, ich hole dich nach dem Training ab.
No problem. I'll pick you up after practise.
OpenSubtitles v2018

Dafür gibt's nach dem Training eine Stunde Kraftraum.
You pay me back after practice. You give me an hour in that weight room.
OpenSubtitles v2018

Du kannst mir nach dem Training einen blasen.
You can blow me after practice.
OpenSubtitles v2018

Wir unterhielten uns ein Mal nach dem Training.
We talked after a training session once.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe heute Abend noch weg - nach dem Training.
I was thinking of heading out tonight, after practice.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht schaue ich heute Abend nach dem Training vorbei.
I thought I might stop by tonight after practise.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Training wollte ich die Entschuldigung und er schlug mich.
After practice I asked for that apology, and he hit me.
OpenSubtitles v2018

Dann eines Tages, nach dem Training... hat er mich angelächelt.
Then one day after practice... he smiled at me.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten uns nach dem Training sehen.
You told us to meet with you after practice.
OpenSubtitles v2018

Kannst du mich nach dem Training abholen, Oskar?
Oskar, can you pick me up after gymnastics?
OpenSubtitles v2018

Ist sie für gewöhnlich nach dem Training noch länger dort?
Does Diana usually hang around after practice? She's usually home by 8:00, but, um,... if her car is missing now, maybe... maybe she just had an accident.
OpenSubtitles v2018

Ich sag's ihm nach dem Training.
I'll tell him after trials.
OpenSubtitles v2018

Ich komme nach dem Training vorbei.
I'll be over after practise.
OpenSubtitles v2018

Asher duscht nach dem Training immer sehr lange.
Asher takes an abnormally long shower after practice.
OpenSubtitles v2018