Translation of "Nach dem praktikum" in English
Wer
weiß,
was
nach
dem
Praktikum
passiert?
You
finish
this
"internship",
who
knows
what
will
happen?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Praktikum
fühlte
ich
mich
wie
ein
vollkommen
anderer
Mensch.
In
addition
to
developing
the
skills
that
make
someone
a
good
employee
I
wanted
to
enhance
my
existing
German
language
skills.After
the
placement
I
feel
entirely
transformed.
EUbookshop v2
Nach
dem
Praktikum
werden
die
Auszubildenden
oft
vom
Unternehmen
über
nommen.
After
the
work
placement,
trainees
are
usually
kept
on
by
the
company.
EUbookshop v2
Nach
dem
Praktikum
werde
ich
meine
Ausbildung
fortsetzen.
After
the
internship,
I
will
continue
my
education.
CCAligned v1
Nach
dem
sechsmonatigen
Praktikum
wurde
ich
befristet
als
Junior
HR
Generalist
übernommen.
Following
the
6-month
internship,
I
was
taken
on
as
a
Junior
HR
Generalist
on
a
temporary
basis.
ParaCrawl v7.1
Formular
zur
Evaluierung
nach
dem
Praktikum
(von
der
Klinik
auszufüllen):
Evaluation
form
after
elective
(to
be
completed
by
the
supervisor
in
the
clinic):
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
es
nach
dem
Praktikum
für
dich
weiter?
What
is
next
for
you
after
your
traineeship?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Praktikum
konnte
ich
neben
dem
Studium
gleich
auf
Teilzeitbasis
weiterarbeiten.
After
the
internship,
I
was
able
to
continue
working
there
on
a
part-time
basis.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
nicht
davon
ausgehen,
dass
man
nach
dem
Praktikum
DelphintherapeutIn
ist!
One
should
not
think
that
after
a
traineeship
one
is
a
dolphin
therapist!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Praktikum
wird
die
Spezialisierung
bestimmt.
After
the
internship,
the
specialization
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
nach
dem
Praktikum
weitergeht?
What
comes
after
my
internship?
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
man
nach
dem
Praktikum
eingestellt
und
erhält
einen
Vertrag.
Sometimes
people
can
stay
after
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Praktikum
sind
wir
in
Kontakt
geblieben.
After
I
was
done
with
the
internship
we
stayed
in
touch.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
den
Praktikanten
Informationen
für
die
Zeit
vor,
während
und
nach
dem
Praktikum
vermitteln.
It
outlined
the
various
topics
so
as
to
give
users
an
idea
of
the
information
they
should
be
looking
for
during
their
placement.
EUbookshop v2
Nach
dem
Praktikum
sollten
die
Teilnehmer
einen
Bericht
in
französischer,
englischer
oder
deutscher
Sprache
schreiben.
In
certain
cases,
there
was
a
mismatch
between
visitors'
expectations
and
what
was
on
offer
in
the
host
service.
EUbookshop v2
Eine
hohe
Nachfrage
der
Wirtschaft
führt
zu
Jobangeboten
bereits
während
des
Studiums
oder
nach
dem
Praktikum.
High
demand
in
industry
already
leads
to
career
opportunities
during
your
studies
and
after
your
internship.
ParaCrawl v7.1
Einzureichende
Dokumente
nach
dem
Praktikum
Vier
Wochen
nach
Beendigung
des
Praktikums
sind
folgende
Dokumente
vorzulegen.
Documents
that
need
to
be
submitted
after
the
internship
The
following
documents
must
be
presented
four
weeks
after
completion
of
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
auch
nach
dem
Praktikum
weiter
im
Bereich
Filtration
arbeiten
zu
können.
I'm
glad
that
I'll
be
able
to
go
on
working
in
the
area
of
filtration
after
my
internship.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
nach
dem
Praktikum
die
Möglichkeit,
bei
der
METRO
GROUP
seine
Abschlussarbeit
zu
schreiben?
Is
it
possible
to
complete
a
dissertation
at
METRO
GROUP
following
an
internship?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
nach
dem
Praktikum
die
Möglichkeit,
weiter
bei
der
METRO
GROUP
zu
arbeiten?
Is
it
possible
to
keep
working
at
METRO
GROUP
following
an
internship?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Praktikum
oder
als
Alternative
dazu
können
Sie
als
Werkstudent/in
bei
KUKA
arbeiten.
After
your
internship
or
as
an
alternative
to
it,
you
can
work
as
a
student
trainee
at
KUKA.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Praktikum
habe
ich
die
Möglichkeit
erhalten
auch
weiterhin
in
diesem
Unternehmen
zu
arbeiten.
After
completing
the
internship,
I
was
offered
the
chance
to
continue
to
work
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
der
Gewinner
der
vergangenen
Jahre
arbeitet
nach
dem
Praktikum
weiterhin
bei
Electrolux.
Half
of
the
winners
in
previous
years
have
continued
to
work
for
Electrolux
after
this
internship
period.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
gerne
auf
Ihre
Bedürfnisse
ein
und
unterstützen
Sie
während
und
auch
nach
dem
Praktikum.
We
are
happy
to
consider
your
specific
needs
and
to
give
you
support
both
during
and
after
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
dem
passenden
Praktikum
erhalten
Sie
außerdem
bei
den
folgenden
Vermittlungsorganisationen:
You
can
also
receive
support
in
finding
the
right
work
placement
from
the
following
organisations:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Praktikum
fand
ich
eine
Beschäftigung
bei
einem
Herstellervon
Diamantwerkzeugen
für
den
Steinmarkt
und
die
Bauindustrie.
After
the
internship,
I
worked
for
a
manufacturer
of
diamond
toolsfor
the
stone
market
and
construction
industry.
EUbookshop v2
Viele
wollen
direkt
nach
dem
Abitur
ein
Praktikum
im
Ausland
absolvieren,
um
sichbesser
orientieren
zu
können.
Many
young
people
would
like
to
studyabroad
immediately
after
completing
theirsecondary
education
as
a
means
of
gainingvaluable
experience
with
regard
to
careeroptions.
EUbookshop v2
Im
Landesdurchschnitt
lag
die
Erfolgsquote
bei
25%:
Jeder
vierte
Jugendliche
konnte
nach
dem
Praktikum
in
eine
betriebliche
Ausbildung
vermittelt
werden.
The
average
success
rate
for
the
federal
state
was
25%:
every
fourth
person
was
transferred
to
vocational
training
after
work
experience.
EUbookshop v2