Translation of "Nach dem schulabschluss" in English

Nach dem Schulabschluss war er in der Nähe von Toronto als Landwirt tätig.
Upon graduation, he acquired land near Toronto and worked as a farmer.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss beschloss Gabriel, nach San Diego zu ziehen.
After leaving school, Gabriel decided to move to San Diego.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss trat Gaye in die US-Luftwaffe ein.
Gaye and his family were part of a Pentecostal church known as the House of God.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss arbeitete er als Laborassistent für die Pennsylvania Zucker Gesellschaft.
After leaving school, Gold worked for the Pennsylvania Sugar Company as a laboratory assistant.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss besuchte sie das College in Kirkcaldy und studierte dort Drama.
After leaving school she went to college in Kirkcaldy to study for a national certificate in drama.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss arbeitete er zunächst als Versicherungsmakler in Irland.
He starred in a radio play in Belfast and worked at a cinema in London.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss arbeitete er in dem Eisenwerk von Degerfors.
Graduation from this course qualified him as a member of S.V.I.T.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss wurde Schnellenkamp in der kaufmännischen Geschäftsleitung der Sekte tätig.
After graduation Schnellenkamp became active in the business management of the sect.
Wikipedia v1.0

Kurz nach dem Schulabschluss zog sie nach Los Angeles.
She moved to Los Angeles, California to pursue acting after graduating highschool.
Wikipedia v1.0

Nach dem Schulabschluss sind sie weg.
As soon as they graduate school, they're gone.
OpenSubtitles v2018

Nur wenn einer von euch verspricht, hier nach dem Schulabschluss zu arbeiten.
Will one of you promise to come work here after you graduate?
OpenSubtitles v2018

Wussten Sie eigentlich, dass ich nach dem Schulabschluss zur Air Force gehe?
Did you know I'm going to the Air Force after graduation?
OpenSubtitles v2018

Ich heiratete meinen ersten Mann Elliot am Tag nach dem Schulabschluss.
I married Eliott, my first husband... the Saturday after I graduated from high school.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Schulabschluss studierte er an der Universität Lausanne in der Schweiz Medizin.
After finishing his studies, he went to Lausanne, Switzerland for medical school.
Wikipedia v1.0

Mit der Selbstbefleckung habe ich nach dem Schulabschluss aufgehört.
I give up self-abuse in high school.
OpenSubtitles v2018

Oder als sie nach dem Schulabschluss auf dem College anfing?
Or where were you when she graduated high school or started college?
OpenSubtitles v2018

Und dann kamen sie zurück nach dem Schulabschluss.
But then I'd see 'em coming back after graduation.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Schulabschluss zog Morley nach Melbourne und begann ein Studium zum Ingenieur.
After he completed year 12, Morley moved to Melbourne and began an engineering degree.
WikiMatrix v1

Schon die Zeit nach dem Schulabschluss geplant?
What are your plans for the time after school graduation?
ParaCrawl v7.1

Nach dem Schulabschluss wurde ich einer Verwaltung zugeordnet.
After graduation I was assigned to work in an administrative department.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Schulabschluss arbeitete er als Buchhalter.
After leaving school he worked as a bookkeeper.
ParaCrawl v7.1

Diese Frage stellte sich Rene Gayer nach dem Schulabschluss.
This was the question Rene Gayer faced after finishing school.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Schulabschluss arbeitete er zunächst als Straßenreiniger, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
When he left school, he lacked a sense of purpose, taking a job as a road-sweeper to earn a living.
Wikipedia v1.0